Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "화평옹주" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 화평옹주 EM COREANO

hwapyeongongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 화평옹주 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «화평옹주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paz Honjou

화평옹주

Pyeongpyeong é a família real de Joseon, a filha mais nova de Youngjo, e a jovem mãe é Youngbin Lee. 화평옹주는 조선의 왕족으로, 영조의 서녀이며, 생모는 영빈 이씨이다.

definição de 화평옹주 no dicionário coreano

Pyeongpyeong Yongbin Yongbin Yongjong ama Yongjong como residente de Yongbyeong, mas depois que ele deu à luz a sua primeira filha, Yeongjo sofreu choque e desamor durante o funeral. 화평옹주 영빈 이씨소생의 옹주로 영조가 병적으로 사랑하였으나 첫딸을 낳다가 죽자 장례기간동안 영조는 극도의 충격과 비탄에 빠졌다.
Clique para ver a definição original de «화평옹주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 화평옹주


단의장옹주
dan-uijang-ongju
덕혜옹주
deoghye-ongju
은천옹주
euncheon-ongju
개인추발경주
gaeinchubalgyeongju
개인도로경주
gaeindologyeongju
감홍주
gamhongju
감자동동주
gamjadongdongju
강봉주
gangbongju
강병주
gangbyeongju
구비삼옹주
gubisam-ongju
함양옹주
ham-yang-ongju
화완옹주
hwawan-ongju
혜정옹주
hyejeong-ongju
혜순옹주
hyesun-ongju
효명옹주
hyomyeong-ongju
인천옹주
incheon-ongju
정근옹주
jeong-geun-ongju
정혜옹주
jeonghye-ongju
정순옹주
jeongsun-ongju
명순옹주
myeongsun-ongju

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 화평옹주

팅둥스탕
팅사
팅호
팡자이
화평
화평
화평
화평본위
화평연변
화평지무
폐가치변동회계
폐개혁
폐개혁론
폐공황
폐구매력설
폐단위
폐동맹
폐박물관

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 화평옹주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕
화유옹주
옹주

Sinônimos e antônimos de 화평옹주 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «화평옹주»

Tradutor on-line com a tradução de 화평옹주 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 화평옹주

Conheça a tradução de 화평옹주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 화평옹주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «화평옹주» em coreano.

Tradutor português - chinês

和平ongju
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ongju Paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peace ongju
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति ongju
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ongju السلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мир ongju
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ongju paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তি ongju
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ongju de paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ongju Peace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Friedens ongju
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

和平翁主
130 milhões de falantes

coreano

화평옹주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ongju Peace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hòa bình ongju
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதி ongju
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांती ongju
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barış ongju
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ongju pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój ongju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світ ongju
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ongju pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ειρήνη ongju
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrede ongju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred ongju
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fred ongju
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 화평옹주

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «화평옹주»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «화평옹주» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 화평옹주

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «화평옹주»

Descubra o uso de 화평옹주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 화평옹주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
평범하게 지내던 화완옹주의 삶에 닥친 첫 번째 충격은 완옹주와 함께 궁 안에서 살았다. 화완옹주가 6세가 된 해에 는 둘째 언니 화협옹주가 신광수申光綏와 혼인했으며, 그다음 해에는 오빠 사도세자가 큰언 니 화평옹주의 출합이었다. 영조와 영빈 ...
신명호, 2009
2
왕이 못된 세자들
세자와 같은 영빈 이씨 소생으로 아홉 살 연상인 화평옹주, 두 살 연 상인 화협옹주, 네 살 연하인 화완옹주 그리고 정빈 이 씨 소생인 화순옹주, 귀인조씨 소생의 화유옹주(다섯 살 연하), 숙의 문씨 소생인 화녕옹주(열여덟 살 연하), 화길옹주(열아홉 살 ...
함규진, 2006
3
실록대하소설20. 사도세자
화평 옹주께서 신열이 불덩이와 같다 하옵니다.” “옹주가......!” 송인명의 눈초리가 빛났다. 그것이 사실이라면 영조의 관심이 옹주에게로 쏠릴 것이기 때문이다. 그만큼 영조는 화평 옹주를 아끼고 있었다. 예견은 적중했다. “전하께오서는 옹주의 사가에 ...
신봉승 저, 2007
4
한중록 - 191페이지
5 화평 옹주 + D 平翁 초 는 선회 궁 宣禮宮 의 첫 따님 으로 영조 대왕 께서 사 랑이 각별 하시고 , 그 옹주 의 성품 往品 도 온화 유순 하여 조금도 교만 하 거나 오만한 습관 이 없으 셨다 . 당신 만 사랑 을 받고 동궁 께서 그렇지 못한 것을 스스로 불안 히 ...
혜경궁홍씨, 2003
5
역적의 아들, 정조:
그러다가 영조가 총애했던 딸 화평옹주가 죽는 일이 생깁니다. 화평옹주는 사도세자의 큰누나였는데요,『영 조실록』에 기록될 정도로 영조는 화평옹주를 예뻐합니 다. 혼인하여 궁 밖에 살고 있는 딸을 만나기 위해 영조가 일부러 찾아가기도 할 정도 ...
설민석, 2014
6
심리학자, 정조의 마음을 분석하다
영조는 화평옹주가 죽고 몇 달 후에 양위소동을 벌였고, 화협 옹주가 사망하고 한 달 정도 지난 1752년(영조 28) 12월에도 격렬하게 양위소동을 벌였다. 조선시대에는 딸인 화평옹주도 젊은 나이로 사망했다. 영조는 이를 천벌 때문이라고 생각했 을지 ...
김태형, 2009
7
콤플렉스로 역사읽기:
사도세자의 동복 누이인 화평옹주에 대한 영조의 편애는 실로 대단했 다. 화평옹주에게 부정탄다며, 화협옹주를 비롯한 다른 딸 들에겐 아예 화평옹주가 다니는 길을 이용하지 말라고 명 을 내리기도 했다. 자식들을 대하는 그의 태도가 몹시 감 자식에 ...
신용구, 1993
8
사도세자의고백: 그여드레동안무슨일이있었을까 - 334페이지
황황히 화협 옹주 의 사가 에 행차 한 영조 는 밤 이 깊 도록 환궁 하지 않고 그녀 의 머리맡 을 지켰다 . 그러나 문병도 안 되는 판 에 임금 ... 지난해 화평 옹주 상사 때 전하 께서 적지 않게 몸 이 손상 되셨 으므로 신 은 지금 까지 한스 러워 하고 있습니다 .
이덕일, 1998
9
조선 왕을 말하다 2
그러던 정조 13년(1789년) 7월 “감히 죽음을 무릅쓰고 아뢴다”면서 이 문제를 거론한 인물은 사도세자의 누이인 화평옹주和平翁主의 남편 박명원朴明源이었다. 화평옹주는 영조 24년(1748년) 세상을 떠났는데, 동생 화완옹주와 달리 사도세자와 친 ...
이덕일, 2010
10
서울대 권장도서로 인문고전 100선 읽기 2:
영조는 심하게 화평옹주를 편애했는데, 혜경궁은 이에 대해 이렇게 전 한다. 세자가 열여섯 살 되던 해 6월에 화평옹주가 죽자 영조와 선희궁은 큰 슬픔에 빠졌고 사도세자에게 관심을 쏟지 않았다. 사도세자는 그 사이에 거리끼는 것 없이 유 희에 더 ...
최효찬, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «화평옹주»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 화평옹주 no contexto das seguintes notícias.
1
[Why] [김두규 교수 國運風水] 正祖, 아버지 사도세자 묘 옮기는데 3년 …
10여일 뒤인 9월 27일 정조는 고모부 박명원(화평옹주 남편)과 지관 차학모를 대동하고 아버지 사도세자 묘(현재 휘경동 삼육의료원)를 둘러보았다. 흉지라고 확신한 ... «조선일보, nov 14»
2
'한석규표' 영조이상하게 느껴지는 이유
영조의 작은며느리인 혜경궁 홍씨가 쓴 회고록인 <한중록>에 따르면, 영조는 아들인 사도세자보다 딸인 화평옹주·화안옹주를 훨씬 더 편애했다. 또 영조는 아들인 ... «오마이뉴스, out 14»
3
영조에서 정조로 이어지는 시대의 흔적들
세자의 위치에서 처벌을 받지 않고 죽음으로써 세손인 정조를 보호하려 했다는 이야기와 다른 두 딸인 화완, 화평옹주의 편만을 들었다는 이야기도 있다. 하지만 영빈 ... «건치신문, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 화평옹주 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hwapyeong-ongju>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em