Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "혜정옹주" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 혜정옹주 EM COREANO

hyejeongongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 혜정옹주 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «혜정옹주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hyejung Jeong-ju

혜정옹주

Ele está de pé chanyeo de Hye Jung ongju (惠 靜 翁 主, 1514 anos 10 seg 27 (lunar 10 de outubro) - 1580) foi Shipbuilding No. 11 jungjong (中 宗, 1488 ~ 1544, reinou 1506-1544), mãe O Sr. Kyung Bin Park (敬 嬪 Park,? ~ 1533). Eu consegui uma filha de Haga para Dangshi Wei (Hong Lie). Está envolvida em mudanças de 1527 jakseo morreu em seu marido batido Hong chuguk recreativo sob a acusação de tentativa de mãe portadora e irmão gyeongbin Parque bokseonggun o exílio após a 1533 donggung. Yongju foi privado de seu personagem e se tornou um discípulo. Desde que ele foi deposto como os portadores Ahn-ro Kim hayeoteum se mostrado falsa é ongju estava vivendo na cidade veio, hongseo levou ao exílio mudou em Guangzhou armado. Se a filha de ongju estava com raiva por ser oesonnyeo-de-lei e neto eram filhos de jungjong quando Yunho (尹 琥) e o casamento foi mais tarde Yun Im Yun Im yunheungin do impeachment. 혜정옹주(惠靜翁主, 1514년 10월 27일(음력 10월 10일) ~ 1580년)은 조선 제11대 중종(中宗, 1488~1544, 재위 1506~1544)의 서차녀이며, 어머니는 경빈 박씨(敬嬪 朴氏, ? ~1533)이다. 당성위(唐城尉) 홍여(洪礪)에게 하가하여 1녀를 얻었다. 1527년 작서의 변에 연루되어 어머니 경빈 박씨와 오라비 복성군이 유배된 뒤 1533년 동궁을 모함하려 했다는 죄목으로 남편 홍여가 추국 중에 매를 맞고 죽었다. 옹주는 작호를 박탈당하고 폐서인이 되었으며, 시아버지 홍서주는 변방으로 유배되었다. 이후 김안로가 축출되면서 그가 허위로 모함하였음이 밝혀져 옹주는 도성 안에 들어와 살게 되었고, 홍서주도 유배지가 무장에서 광주로 바뀌었다. 옹주의 딸은 윤임의 손자이자 윤흥인의 아들 윤호(尹琥)와 혼인하였는데 이후 윤임이 탄핵되었을 때에도 중종의 외손녀 사위라는 이유로 화를 면하였다.

definição de 혜정옹주 no dicionário coreano

Hyejung Jeong-ju Filha do 11º Rei da Dinastia Joseon. Minha mãe é um patriarca. 혜정옹주 조선 제11대 왕 중종의 딸. 어머니는 후궁 경빈 박씨(敬嬪朴氏)이다.
Clique para ver a definição original de «혜정옹주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 혜정옹주


단의장옹주
dan-uijang-ongju
덕혜옹주
deoghye-ongju
은천옹주
euncheon-ongju
개인추발경주
gaeinchubalgyeongju
개인도로경주
gaeindologyeongju
감홍주
gamhongju
감자동동주
gamjadongdongju
강봉주
gangbongju
강병주
gangbyeongju
구비삼옹주
gubisam-ongju
함양옹주
ham-yang-ongju
화평옹주
hwapyeong-ongju
화완옹주
hwawan-ongju
혜순옹주
hyesun-ongju
효명옹주
hyomyeong-ongju
인천옹주
incheon-ongju
정근옹주
jeong-geun-ongju
정혜옹주
jeonghye-ongju
정순옹주
jeongsun-ongju
명순옹주
myeongsun-ongju

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 혜정옹주

인여자고등학교
장교
전대학교
전집
혜정
혜정연표
혜정요람
혜정
제고

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 혜정옹주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕
화유옹주
옹주

Sinônimos e antônimos de 혜정옹주 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «혜정옹주»

Tradutor on-line com a tradução de 혜정옹주 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 혜정옹주

Conheça a tradução de 혜정옹주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 혜정옹주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «혜정옹주» em coreano.

Tradutor português - chinês

海·晶ongju
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hye Jung ongju
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hyejung Jeong-ju
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ह्ये युंग ongju
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاي جونغ ongju
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хе Юнг ongju
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hye Jung ongju
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাই জং ongju
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hye Jung ongju
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hye Jung ongju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hye Jung ongju
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘジョン翁主
130 milhões de falantes

coreano

혜정옹주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hye Jung ongju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hye Jung ongju
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hye யுங் ongju
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hye जंग ongju
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hye Jung ongju
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hye Jung ongju
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hye Jung ongju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хе Юнг ongju
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hye Jung ongju
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hye Jung ongju
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hye Jung ongju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hye Jung ongju
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hye Jung ongju
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 혜정옹주

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «혜정옹주»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «혜정옹주» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 혜정옹주

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «혜정옹주»

Descubra o uso de 혜정옹주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 혜정옹주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 청등지교 (전2권/완결)
어서 오거라, 혜정옹주.” 편전에 들어선수연은 순식간에 분위기가 파악이 되었다. 반갑게 성 종을 맞이하던 얼굴이 금방 어두워져 무겁게 성종이 가리키는 그의 옆자리에 바짝 다가가 앉았다. “아바마마, 어인일로 소녀를 이곳 편전까지 들게 하셨습니까.
취련(翠蓮), 2013
2
청등지교 2 (완결)
어서 오거라, 혜정옹주.” 편전에 들어선수연은 순식간에 분위기가 파악이 되었다. 반갑게 성 종을 맞이하던 얼굴이 금방 어두워져 무겁게 성종이 가리키는 그의 옆자리에 바짝 다가가 앉았다. “아바마마, 어인일로 소녀를 이곳 편전까지 들게 하셨습니까.
취련(翠蓮), 2013
3
실록대하소설12. 조광조의 죽음
혜정 옹주는 경빈 박씨의 가슴을 파고들며 몸을 움츠 린다. “옹주야, 이러면 못써요. 자, 어서.......” 경빈 박씨는 혜정 옹주를 중종에게 안겨주려 했고, 혜 정 옹주는 곧 울음이 터질 것 같은 표정이 되고야 만다. “허허허, 그냥 두구려. 나보다 어미를 따르는가 ...
신봉승 저, 2007
4
청등지교 1
마마, 혜정 옹주마마!” “쉿, 아주 그냥온 궁이다 알도록 더 크게 소리 지르지 왜?” “으히히히, 자꾸타박 주시면 저 혼자 먹습니다!” 최 나인은 소맷부리에 손을넣고 주섬주섬하더니 보에싸온 종지를 혜정 옹주 앞에 자랑스럽게 내밀었다. 흔들거리는 동그란 ...
취련(翠蓮), 2013
5
실록대하소설13. 문정 왕후
신봉승 저. 소리가 멈췄다. 일순 긴장감이 감도는 순간이었다. 수견은 땀투성이가 된 얼굴을 들어 잠시 허공을 바라 보고 있다가 자신이 가꾸어온 모든 것을 허물어뜨리듯 자 복하기 시작했다. “복성군으로부터 받은 서찰을 시생이 먼저 읽고, 혜정 옹주의 ...
신봉승 저, 2007
6
조선을 구한 신목, 소나무
태종의 서녀 숙경옹주의 남편 윤암 등의 집에 비해 보면 2, 3배나 많았다. 남세담은 재목이 이미 다하여 ... 중종은 경빈 박씨에게서 난 혜정옹주의 집을 짓기 위 해 재목 2400여 조를 강원도로 하여금 물길로 보내오도 록 했다. 이에 대해 사헌부에서는 ...
강판권, 2013
7
중종 대왕 과 친 인척: 후궁 - 591페이지
1 됨 10 세 ) 04 윌 25 일 혜정 옹주 의 집 짓는 문제 가 다시 거른 10 세 ) 윤 04 윌 02 일 혜정 응주 집을 마땅한 집을 수리 하기 로 함 11 세 ) 11 윌 17 일 혜정 옹주 집 의 얻을 계속 진행 시키게 합 11 세 ) 12 윌 21 일 혜정 옹주 의 집 의 역사 를 날리 끝내 ...
지두환, 2001
8
走肖為王 - 19페이지
자신 의 소생 을 과시 하는 것으로 중종 의 신임 을 더 욱 두터이 하려는 것이었다 . 복성군 과 혜순 , 혜정 옹주 가 들어와 문안 을 올렸다 . 이들은 중종 이 대견 스럽게 여길 만치 무럭 무럭 자라고 있었다 .「 허허허 . 어서 들 오너라 . 혜정 옹주 는 이리 오구 ...
辛奉承, 1985
9
옛 소설에 빠지다
그 러나 이들 중에도 몇몇은 이름을 달리했는데, 예 를 들어 소설에 등장하는 귀인 박씨에게는 아들 복성군과 두 딸인 연희옹주, 연성옹주가 있는 것 으로 되어 있다. 그런데 실제 경빈 박씨에게는 복 성군과 혜순옹주惠順翁主, 혜정옹주惠靜翁主가 ...
조혜란, 2009
10
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그 녀의 딸 혜순옹주의 종들이 평소 인형을 리하여 경빈 박씨와 복성군이 유배형에 처해졌다. 1529년(중종 24 ... 분개한 중종은 그들을 모두 능지처참하고 경빈 박씨와 복성군마저 사사한 다음 혜순옹주와 혜정옹주를 서인으로 강등시켜버렸다. 그렇듯 ...
이상각, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 혜정옹주 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyejeong-ongju>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em