Significado de "현재" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 현재 EM COREANO

현	재
hyeon	jae

O QUE SIGNIFICA 현재 EM COREANO

Atual

현재

É usado no cotidiano juntamente com o passado, o futuro que virá para o futuro. É um conceito que é tratado seriamente na filosofia. Na física, também é considerado um plano no tempo e no espaço.

현재는 직접 느낄 수 있는 지금의 시간을 이르는 말로, 지나간 과거, 앞으로 다가오게 될 미래와 함께 일상에서 쓰인다. 철학에서 심각하게 다루는 개념이며, 물리학에서는 시공간 속의 평면으로 여겨지기도 한다.

definição de 현재 no dicionário coreano

Atual Uma vez dividida em três do passado, presente e futuro.

현재 과거 ·현재 ·미래의 셋으로 구분되는 시간의 하나.

TRADUÇÃO DE 현재

Conheça a tradução de 현재 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 현재 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «현재» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 今
• Tradutor português - espanhol: hoy en día
• Tradutor português - inglês: Current
• Tradutor português - hindi: आज
• Tradutor português - arabe: اليوم
• Tradutor português - russo: сегодня
• Tradutor português - português: hoje
• Tradutor português - bengali: এখন
• Tradutor português - francês: aujourd´hui
• Tradutor português - malaio: sekarang
• Tradutor português - alemão: heute
• Tradutor português - japonês: 現在
• coreano: 현재
• Tradutor português - javanês: saiki
• Tradutor português - vietnamita: hôm nay
• Tradutor português - tâmil: இப்போது
• Tradutor português - marata: आता
• Tradutor português - turco: şimdi
• Tradutor português - italiano: oggi
• Tradutor português - polonês: dzisiaj
• Tradutor português - ucraniano: сьогодні
• Tradutor português - romeno: astăzi
• Tradutor português - grego: Σήμερα
• Tradutor português - africâner: vandag
• Tradutor português - sueco: i dag
• Tradutor português - norueguês: i dag

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «현재»

Descubra o uso de 현재 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 현재 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

핑거거너(FingerGunner) 2권 : 과거와 현재

24. 과거와. 현재: 훈련과. 지금. “일어나십시오.” “지금 몇 시야?” “새벽입니다. 일어나십시오.” “왜 새벽부터 깨우는 거야?” “훈련은 새벽부터 해야 됩니다. 일어나십시오.” “으으.......” “빨리 씻고 나오십시오. 많이 늦었습니다.” 봐주는 거없는 율리얀의 말에 ...

에스제이(S.J), 2012

대한민국 아마추어 및 클럽 야구의 현재

1차전 한국 초, 중, 고 아마 야구 현황 : 현재 우리나라에서 대한야구협회(KBA)에 등록 되어 있는 전국 초등학교 야구부 팀 수는 2013년 12 월을 기준으로 하여총 101개교가 등록 되어 있다. 전국중학교 야구부팀 수는2013년 12월을 기준으 로 하여 총 ...

남기훈, 2014

모략의 기술 : 귀곡자, 현재를 사는 책략가의 지혜

장스완. 다. “아마도 제 자신의 결점과 장점을 알았기 때문이었을 겁니다.” 귀곡자는 말했다. “생각이 충실하다는 것은 기氣에 사고활동思考活動이 일어나는 것을 말한다. 마음은 평안하고 고요하기를 바라고 생각은 깊고 멀기를 바라는 것이다.” 왕량싱 ...

장스완, 2015

주님의 현재의 움직임을 실행하는 길

<책소개> 주님의 현재의 움직임을 실행하는 최신의 길의 첫째 요점은 채워지는 것이다! 그 길은 문화나 종교나 교육으로 채워지는 것이 아니라 과정을 거치신 삼일 하나님의 최종 ...

위트니스 리, 2015

한국 여성 인물사. 3, 1980 - 현재

한국 여성들의 능동적이고 주체적인 모습에 주목하고 있는 이책은 1980년대부터 '진보', '개혁' 진영에서 민주화 운동을 하고 있는 '지식인 출신의 여성노동운동가', '민주화 운동에 ...

전경옥, 2006

미국 대학 순위 2014: Top US College Rankings 2014

<미국 대학 순위 2014>는 미국 명문대학(원) 졸업생이 직접 펴낸 유학 가이드북 <미국 명문대학 유학 가이드>에서 알짜배기 정보로 출간한 책이다. 아이비리그를 대표하는 하버드, ...

장성, ‎전현재, ‎유지윤, 2013

백두산 - 현재와 미래를 말한다

<책소개> 백두산은 반만년 우리 민족의 조종(祖宗)이요 성산(聖山)이라 하면서도 이에 대한 종합적인 책이 한권도 없는 것이 우리의 현실이며 이 책을 발간하게 된 의도이다. ...

김정배, ‎이서행, 2010

현재를 즐겨라

인생을 멋지게 디자인할 수 있는 삶의 나침반 같은 책 이 책에 나오는 인생을 즐기는 방법, 현재를 즐기는 법은 어쩌면 우리 모두 어렴풋이 알고 있는 것들일지도 모른다. 하지만 ...

김홍걸, 2011

미국 명문대학 유학 가이드: Top 25 American Colleges

"미국 명문대학 졸업생에게 입학의 비법과 유학 정보를 듣는다." <미국 명문대학 유학 가이드>는 미국 명문대학(원) 졸업생이 직접 펴낸 유학 가이드북이다. 아이비리그를 대표하는 ...

장성, 전현재, 유지윤, 2013

한반도평화회담의과거와현재: 통일연구원, 대한국제법학회공동학술회의 (2004. 6. 25) 발표논문집

통일연구원·대한국제법학회 공동학술회의(2004.6.25) 발표논문집. 평화회담의 현장에서 일했던 실무가와 통일문제를 다년간 연구해온 학자들의 한반도 문제의 평화적 해결을 위한 ...

통일연구원 (Korea). 기획조정실, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «현재»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 현재 no contexto das seguintes notícias.

[1988 VS 2015⑤]현재의 성덕선 엄마는 '워킹맘' 또는 '경단녀'

그렇다면 현재 맞벌이 가구는 얼마나 될까. 전체 가구 중 518만6000가구다. 배우자가 있는 가구의 43.9%를 차지한다. 맞벌이 가구는 40대가 가장 많다. 40~49세의 ... «뉴시스, dez 15»

"산유국 정정불안 발생하면…유가, 현재의 3배로 오른다"

(서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 시리아와 이라크에서 연일 이슬람국가(IS)에 대한 공습이 이뤄지는 가운데 산유국 상황이 불안해지면 국제유가가 현재 가격의 3배 ... «연합뉴스, nov 15»

[YS 서거 - 집권기 키워드와 현재] 5·16, 32년 만에 '쿠데타' 규정…20 …

김영삼 전 대통령(YS)의 집권기(1993~1998년)는 사람들의 머릿속에 '키워드' 몇 개로 남아있다. 이 키워드는 박제된 과거가 아니라 살아있는 현재다. 20년 넘도록 ... «경향신문, nov 15»

서울대병원 "마지막 메르스 환자, 현재 항암치료 중"

(서울=연합뉴스) 전명훈 기자 = 한때 퇴원했다가 중동호흡기증후군(메르스) 바이러스가 다시 검출돼 재입원한 80번(35) 환자는 현재 격리 상태에서 항암치료를 받고 ... «연합뉴스, nov 15»

고려대, 현재 고1부터 논술전형 완전 폐지한다

고려대학교가 2018년 입시부터 '논술전형'을 폐지하기로 했다. 또 정시 모집을 대폭 축소하는 대신 학교 생활부와 면접 중심인 '고교추천전형'을 전체 정원의 절반 ... «한겨레, out 15»

작곡 위에 작사, 박근쌀롱 박근혁 '현재의 발견'

4년 만인 20일 온라인에 공개되는 박근쌀롱의 정규 2집 '현재의 발견'에도 가닿는 이야기다. ... 현재의 발견'은 크라우드펀딩 플랫폼을 통해 후원을 받아 제작됐다. «뉴시스, out 15»

현재 고1 수능 영어, 90점 넘으면 모두 1등급

현재 고교 1학년이 치르게 될 2018학년도 대학수학능력시험(수능)부터 영어가 '9등급 고정분할 절대평가'로 바뀐다. 현재는 9등급 상대평가로 상위 4%까지 1등급 ... «한겨레, out 15»

박병호, 현재 추세 땐 54개…막판 몰아치면 '이승엽 추월'

박병호(29·넥센)는 작년(홈런 52개)에 이어 올해도 '2003년의 이승엽'을 겨냥하고 있다. 남은 10경기에서 7개 홈런을 치면 이승엽(삼성)이 2003년 기록했던 아시아 ... «한겨레, set 15»

"현재 직업 47% 10~20년뒤 사라져…SW로 무장해야 살아남아"

[STRONG KOREA] "현재 직업 47% 10~20년뒤 사라져…SW로 무장해야 살아남아". 입력 2015-09-11 17:59:15 | 수정 2015-09-12 04:01:33 | 지면정보 2015-09-12 ... «한국경제, set 15»

베트남전쟁, 한국 사회의 '오래된 현재'

그러나 현재 우리의 베트남전쟁에 대한 기억은 희미하기만 하다. 우파 정치집회에 등장하는 파월장병 할아버지들이 그 존재를 상기시킬 뿐이다. 한국전쟁은 지금도 ... «한겨레, ago 15»