Significado de "এখন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE এখন EM BENGALI

এখন  [ekhana]

O QUE SIGNIFICA এখন EM BENGALI

definição de এখন no dicionário bengali

Agora [ēkhana] Cree Bien Neste momento; Atualmente, recentemente, recentemente; 2 Agora, nesta situação (o que aconteceu, o que pode ser feito agora); 3 Então, depois de tanto (agora eu notei?); 4 Depois de algum tempo (vamos fazê-lo agora, agora). ☐ B. Desta vez, o tempo presente (agora inverno). ☐ é inevitável. (No início da nova frase) Na verdade, de fato, (agora é, ele não virá). [Bun. A (= this) + dhon (momentum de massa)]. E, agora mesmo, (falado) agora, Cree Bin. Agora mesmo Ei, ainda Kree-Bin Até o presente; Esta situação; Após este incidente ou lógica; Mesmo depois disso (ainda ele é inocente?). Quem é você Atual, ultimamente Agora é hora de sair. Mummsharu (paciente agora em pé).

এখন [ ēkhana ] ক্রি-বিণ. 1 এইসময়ে; বর্তমান কালে, অধুনা, সম্প্রতি; 2 এবার, এই অবস্হায় (ক্ষতি যা হবার হয়েছে, এখন কী করা যায়); 3 এতক্ষণে, এত পরে (এখন বুঝি খেয়াল হল?); 4 পরে কোনোএক সময় (যাব এখন, করব এখন)। ☐ বি. এইসময়, বর্তমান কাল (এখন শীতকাল)। ☐ অব্য. (সচ. নতুন বাক্যের সূচনায়) আসলে, প্রকৃতপক্ষে (এখন কথা হল, সে আসবে না)। [বাং. এ (=এই) + খন (সং ক্ষণ)]। ̃ ই, এখনি, (কথ্য) এখুনি ক্রি-বিণ. এই মুহূর্তে। ̃ ও, এখনো ক্রি-বিণ. বর্তমান সময় পর্যন্ত; এই অবস্হায়ত্ত; এই ঘটনা বা যুক্তির পরেও; এর পরেও (এখনও কি বলবে সে নির্দোষ?)। ̃ কার বিণ. বর্তমানের, ইদানীন্তন। এখন-তখন বিণ. মুমূর্ষু (রোগীর এখন-তখন অবস্হা)।

TRADUÇÃO DE এখন

Conheça a tradução de এখন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de এখন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «এখন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 现在
• Tradutor português - espanhol: ahora
• Tradutor português - inglês: Now
• Tradutor português - hindi: अब
• Tradutor português - arabe: الآن
• Tradutor português - russo: в настоящее время
• Tradutor português - português: agora
• bengali: এখন
• Tradutor português - francês: maintenant
• Tradutor português - malaio: sekarang
• Tradutor português - alemão: jetzt
• Tradutor português - japonês: 今
• Tradutor português - coreano: 지금
• Tradutor português - javanês: saiki
• Tradutor português - vietnamita: bây giờ
• Tradutor português - tâmil: இப்போது
• Tradutor português - marata: आता
• Tradutor português - turco: şimdi
• Tradutor português - italiano: adesso
• Tradutor português - polonês: teraz
• Tradutor português - ucraniano: в даний час
• Tradutor português - romeno: acum
• Tradutor português - grego: τώρα
• Tradutor português - africâner: nou
• Tradutor português - sueco: nu
• Tradutor português - norueguês: nå

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «এখন»

Descubra o uso de এখন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com এখন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

কিন্তু আমি আরও একজনকে দিয়ে ব্যাপারটা পরীক্ষা করাতে চেয়েছিলাম, তাই আমি তোমাকে ডেকে এনেছি। কাজেই এখন আমি বলতে পারি আমার এক্সপেরিমেন্ট পুরোপুরি কাজ করেছে। আমি এখন জানি কেমন করে ইচ্ছে করলেই একজন মানুষকে মজার মজার খাওয়ার অনুভূতি দেয়া যায় ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

গণদেবতা (Bengali):

গিরাছে৷ পাতু নিজেই সীকার করিবাছিল, সে এখন আর বাজার না, বাজাইতে চারও ন!! অনিরুদ্ধর জমি নিলামে চতিবাছে! অনিরুদ্ধ এখন মধ খাইবা ভবঘুরের মত ঘুরিবা বেতার — দুগার ঘরেও মধ্যে মধ্যে যার! তাহার জীও পাগলের মত হইবা গির!হিল! এখন অনেকট! সুস্থ! দুগার যে!গাযোগেই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বড়দিদি (Bengali):

নে শিবচন্দ্র এখন কতা | মাধবীর পরিবতে ' তন বধূ এখন পৃহিপী | মাধবী এখনও এখানে আছে ৷ তাই শিবচন্দ্র সেহ-যত্ করে, কিত মাধবীর এখানে থাকিতে মন নাই | বাতির দাসদাসী, সরকার-পোমস্তা এখনে! 'বড়দিদি' বলে, কিস্তু সবাই বুঝে যে, আর একজনের হাতে এখন সিন্দু কের চাবি ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

আর cw ww নাই, শুনিবে কে? একবার রাজ দেখি, হৃদয! এই জগৎ সংসারে-বধির, অথচিন্তার বিরত, মৃঢ় জগৎ সংসারে, সেইরূপ আমার মনের লুকান কথাগুলি তেমনি কবির! বল দেখি? বলিলে কেহ শুনিবে কি? তখন বযস ছিল-কত কাল হইল সে দপ্তর লিখিবাছিলাম-এখন cw www, cw ww নাই-এখন সে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel

অষ্টম পরিচ্ছেদ কলিকাতার বাটীতে ব্রজবাবুর স্থানে শিবচন্দ্র এখন কর্তা। মাধবীর পরিবর্তে নূতন বধূ এখন গৃহিণী। মাধবী এখনও এখানে আছে। তাই শিবচন্দ্র স্নেহ-যত্ন করে, কিন্তু মাধবীর এখানে থাকিতে মন নাই। বাড়ির দাস-দাসী, সরকার-গোমস্তা এখনো বড়দিদি বলে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

তুমিই এখন সকলকে নিয়ে এই পৃথিবী ভোগ করো। আমার জীবনধারণেরও কোনো ইচ্ছা নেই। আমি মৃগচর্ম পরিধান করে বনে গমন করবো। ভোগে আর বিন্দুমাত্র স্পৃহা অনুভব করছি না।' যুধিষ্ঠির বললেন, “আর পরিতাপ করে কী হবে? তোমার আর্তপ্রলাপে আমার মনে অণুমাত্র দয়ার সঞ্চার ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

নিকটে কিছু কিছু শুনিয়াছিলেন| এখন তিনি বুঝিতে পারিলেন, বিশ্বাস-হন্ত্রী এই নূতন ব্যভিচারের কথা কোন রকমে জানিতে পারিয়া মুন্সী সাহেব গোপনে স্ত্রীর উপরে লক্ষ্য রাখিয়াছিলেন তাহার পর সুযোগমত সময়ে তাহাকে খুন করিয়াছেন। দেবেন্দ্রবিজয় আরও ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

দুটি ভাই আজকালকার ওছওল, কোনো কথা তাহাদের মুখে বাধে ন!! চতুর্থ পরিচেছদ পাঠকসমাজে পতিপত্তি লাভ করিয! অমল এখন মাথ! তুলির! উঠিয!ছে! আগে সে স্কু লের ছাতটির মতে! থাকিত, এখন সে যেন সমাজের গণ!মান! মানুষের মতে! হইয! উঠিয!ওছ! মাঝে মাঝে সভার সাহিত;পবন্ধ পাঠ করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

চোখে তাঁহাকে দেখিতাম না বলিয়া তাঁহাকে সর্বদা কাছে পাইবার আকাঙক্ষা অত্যন্ত বাড়িয়া উঠিল। স্বামীসুখের যে-অংশ আমার চোখের ভাগে পড়িয়াছিল সেইটে এখন অন্য ইন্দ্রিয়েরা বাঁটিয়া লইয়া নিজেদের ভাগ বাড়াইয়া লইবার চেষ্টা করিল। এখন আমার স্বামী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

এখন খেলে তো শুধু হাড় আর চামড়া খাবি, আমার গায়ে কি আর কিছু আছে? শুনে শিয়াল বললে, 'আচ্ছা, তবে মোটা হয়ে আয়, তারপর খাব এখন।” বলে, শিয়াল চলে গেল। তারপর বুড়ি আবার লাঠি ভর দিয়ে কুজো হয়ে যাচ্ছে, আর তার মাথাটা ঠক-ঠক করে নড়ছে। এমনি করে আরো খানিক ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «এখন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo এখন no contexto das seguintes notícias.

ঢাকা এখন আইসিইউতে থাকা রোগী: আনিসুল হক

এখন অ্যাকশন দেখতে চাই। কিছু কাজ দেখতে চাই। যানজট নিরসনের দায়িত্ব ডিএমপির হলেও সিটি করপোরেশন তাতে নেতৃত্ব দিতে চায়, ভূমিকা রাখতে চায়।' ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) অতিরিক্ত কমিশনার গোলাম ফারুখ বলেন, অপরিকল্পিত রাস্তা নির্মাণ, রাস্তা ভাঙা, উন্নয়নকাজে রাস্তা বন্ধ থাকা, বিপরীত থেকে আসা গাড়ির কারণে যানজট কমছে না। «প্রথম আলো, set 15»

বাংলাদেশেই এখন হৃদরোগের 'বিশ্বমানের চিকিৎসা'

'বিশ্ব হার্ট দিবস' উপলক্ষে রোববার বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের (বিএসএমএমইউ) কার্ডিওলজি বিভাগে হৃদরোগ প্রতিরোধ সংক্রান্ত এক কর্মশালায় এই দাবি করা হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক ডা. কামরুল হাসান খান বলেন, “দেশে হৃদরোগ চিকিৎসা বিশ্বমানে পৌঁছেছে। কোনো রোগীকে হৃদরোগের চিকিৎসার জন্য এখন আর বিদেশে যেতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ই-জনতার এখন 'ট্যাগে'ই আনন্দ

ই-জনতার পুজো এখন এমনই। ভোগের মতোই আনন্দ 'ট্যাগে'ও। আর এই অভ্যাসকে ব্যবহার করছে বিপণন দুনিয়াও। পরিসংখ্যান বলছে, পুজোর ছবি তুলে সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়িয়ে দেওয়ার 'ট্রেন্ড' ক্রমেই বাড়ছে। ছবি তুলে আপলোড করার অ্যাপ 'ইনস্টাগ্রামে' 'দুর্গাপুজো২০১৩' হ্যাশট্যাগ দেওয়া পোস্ট ছিল ৩৯২টি। ২০১৪-তে তা দাঁড়ায় ২২৩৩টি-তে। এ বছর পুজো আসার আগেই ... «আনন্দবাজার, set 15»

হাইব্রিড এখন সাংবাদিকতায়ও: কাদের

তিনি বলেন, “হাইব্রিড শুধু এখন রাজনীতিতে নয়, হাইব্রিড এখন সাংবাদিকতায়ও। শুধু মফস্বলে নয়, ঢাকায়ও আছে। “পরিচয়পত্র লাগিয়ে ঘুরঘুর করছে, খুব ব্যস্ত। বলি, আরে কি ব্যাপার, এত ব্যস্ততা কীসের? বলে, আমি সাংবাদিক। আই অ্যাম অ্য জার্নালিস্ট- খুব ভাব নিয়ে বলে।” “তো জার্নালিস্ট কোন কাগজে আছেন? কোন মিডিয়ায় আছেন? বলে, ফ্রিল্যান্স। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বাংলাদেশে এখন কি ধরণের গণতন্ত্র চলছে?

এমন সময়ে এই দিনটি পালন করা হচ্ছে যখন বাংলাদেশে গত পৌনে দুবছর ধরে দেশটির বৃহৎ একটি রাজনৈতিক দল সরকার প্রক্রিয়ার বাইরে। নির্বাচন প্রক্রিয়া নিয়ে প্রশ্ন তুলে দলটি সর্বশেষ জাতীয় নির্বাচনে অংশগ্রহণই করেনি, ফলে ২০১৪ সালের ৫ই জানুয়ারির ওই নির্বাচনটি একতরফা হিসেবে প্রশ্নবিদ্ধ হয়ে রয়েছে। ফলে এখন প্রধান একটি দলের অংশগ্রহণ ছাড়াই যে ... «BBC বাংলা, set 15»

এখন গেম বানাচ্ছে রূপকথা

লুয়া দিয়ে রূপকথা এখন পর্যন্ত ১১টি গেম বানিয়েছে রোবলক্সে। রূপকথার কাছে জানতে চাইলাম কীভাবে সে কাজ করে। কাজে বাধা পড়ায় কিছুটা বিরক্ত হয়ে আবার ডুবে যায় ... এখন ব্যস্ত লুয়া নিয়ে, যাতে রোবলক্সে নিজের গেমের দুনিয়া তৈরি করা যায়। রূপকথার বর্তমান কাজের মধ্যে আছে রিশার ভুতুড়ে বাড়ি নামের একটি গেম। শতবর্ষী এক বাড়ির আবহে ... «প্রথম আলো, set 15»

পাকিস্তানের ক্রিকেটার এখন ট্যাক্সিচালক!

এখন থাকেন সিডনিতে। এটাও জানান যে আইসিএলে লাহোর বাদশাজ দলের হয়ে খেলার জন্য অনেকবার হায়দ্রাবাদ যেতে হয়েছে তাঁকে। এরপর আমি তার পুরো নাম জিজ্ঞেস করি। আর তারপর তাঁর মুখ দেখে চমকে উঠি। চিনতেও পারি তাঁকে। ট্যাক্সি থেকে নামার পর বিদায়ের আগে তাঁর সঙ্গে হাতও মিলিয়েছিলাম।' ভারতের অধুনালুপ্ত 'বিদ্রোহী' টি-টোয়েন্টি ক্রিকেট ... «এনটিভি, set 15»

কঙ্কাল বাড়িতে ঢুকতে এখন ভয় পান পার্থই

৩ নম্বর রবিনসন স্ট্রিটের সেই বাড়িতে ফিরতে এখন আর পা সরছে না পার্থ দে-র। শুধু তা-ই কেন, ওই বাড়িতে ফেরার কথা ভাবলে রীতিমতো 'ভয়'ই করছে তাঁর। আড়াই মাস আগে (১০ জুন) তাঁর বাবা অরবিন্দ দে-র দগ্ধ দেহ উদ্ধারের সূত্রেই ওই বাড়িতে প্রথম ঢোকে পুলিশ। তার পর সামনে আসে দিদি দেবযানী এবং দুই কুকুরের কঙ্কাল-রহস্য। সেই সময়কার পার্থ বাড়ি থেকে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

'এখন অনেক নির্ভার থাকি'

ভারত দেখেন, অস্ট্রেলিয়া দেখেন, শ্রীলঙ্কা দেখেন, ইংল্যান্ড দেখেন—প্রতিটি দলই এর মধ্য দিয়ে গেছে। এই পালাবাদলের মধ্য দিয়ে সব দলকেই যেতে হয়। আমাদের সে সময় অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে। এখন যারা আছি বেশির ভাগই প্রতিষ্ঠিত ক্রিকেটার। কিছু নতুন খেলোয়াড় আছে। তারা জানে, দলে টিকে থাকার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা এখন অনেক বেশি। আমরাও তা ... «প্রথম আলো, ago 15»

লিবিয়ায় ডুবে যাওয়া নৌকায় নিহত বাংলাদেশির সংখ্যা এখন ছয়

লিবীয় উপকূলের কাছে কয়েকশ অভিবাসন প্রত্যাশীকে নিয়ে ডুবে যাওয়া দুটি নৌকায় নিহতদের মধ্যে ছয়জন বাংলাদেশি বলে নিশ্চিত করেছেন তিউনিসিয়ায় অবস্থিত বাংলাদেশের লিবিয়া দূতাবাসের একজন কর্মকর্তা । নৌকাদুটির অন্তত দুশ জন অভিবাসন প্রত্যাশী মারা গেছে বলে জাতিসংঘ শরণার্থী সংস্থার পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে। তিউনিসিয়ায় ... «BBC বাংলা, ago 15»