Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "휴지" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 휴지 EM COREANO

hyuji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 휴지 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «휴지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
휴지

Tecido

휴지

O papel de tecido ou de papel higiênico refere-se a papel fino ou papel usado que é usado para limpar o fundo de um banheiro ou chão de um banheiro ou banheiro. O papel higiênico também é usado para fazer papel fino. Os tipos de papel higiênico incluem aqueles que são enrolados em uma forma de coluna redonda, e que podem ser retirados um a um de uma caixa retangular. Porque o papel higiênico é muito útil e freqüentemente usado na vida cotidiana, às vezes é oferecido gratuitamente na loja de presentes, posto de gasolina, etc. A maior parte do papel de seda é impressa uma vez e o papel descartado é reciclado em polpa reciclada, de modo que vários materiais fluorescentes são adicionados ao alvejante. Exemplos típicos são agentes de branqueamento fluorescentes. Como essas substâncias fluorescentes, incluindo agentes de branqueamento fluorescentes, são prejudiciais ao corpo, o governo coreano recomenda que o papel higiênico seja usado apenas no banheiro. No Ocidente, Bondi rola papel higiênico apenas no banheiro. 휴지 또는 화장지는 일상 생활 또는 화장실에서 바닥의 잔 부스러기나 액체 따위를 닦을 때 사용하는 얇은 종이 또는 쓰다가 쓸모 없어진 종이 따위를 일컫는 말이다. 화장지는 화장할 때 쓰이는 얇은 종이를 뜻하기도 한다. 휴지의 종류에는 둥근 기둥 모양으로 말려진 것, 사각형 상자에서 한 장씩 꺼내어 쓸 수 있게 한 것 등이 있다. 휴지는 일상 생활에서 매우 유용하고 자주 쓰이기 때문에 개장 사은품, 주유소 등지에서 무료로 제공하는 경우도 있다. 대부분의 휴지는 한번 인쇄되어 폐기된 종이를 재생 펄프로 만들어 재활용한 것이기 때문에 표백을 하려 각종 형광 물질을 첨가한다. 그 중 대표적인 것은 형광증백제라는 물질이다. 형광증백제를 포함한 이러한 형광 물질은 몸에 해롭기 때문에 대한민국 정부는 두루마리 화장지를 화장실에서만 사용할 것을 권장한다. 서구에서는 본디 두루마리 휴지를 화장실에서만 쓴다.

definição de 휴지 no dicionário coreano

Tecido Suspender o processo do processo de acordo com a intenção ou a atitude das partes. 휴지 소송상, 당사자의 의사 또는 태도에 의하여 소송절차의 진행을 정지하는 일.
Clique para ver a definição original de «휴지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 휴지


보류지
bolyuji
다이류지
dailyuji
담마류지
dammalyuji
등자소류지
deungjasolyuji
도류지
dolyuji
동유지
dong-yuji
동물성유지
dongmulseong-yuji
두류지
dulyuji
가공유지
gagong-yuji
간재선생유지
ganjaeseonsaeng-yuji
거류지
geolyuji
김유지
gim-yuji
공유지
gong-yuji
국유지
gug-yuji
경향유지
gyeonghyang-yuji
랴오중징유지
lyaojungjing-yuji
낙성대유지
nagseongdaeyuji
난탄고성유지
nantangoseong-yuji
노류지
nolyuji
농암유지
nong-am-yuji

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 휴지

일근로
일제
전반대국민대회
전선
전회담
정서원
척상관
천동
천동성당
천리지석및입석
천면
켐스
퍼트-나카야마법

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 휴지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Sinônimos e antônimos de 휴지 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «휴지»

Tradutor on-line com a tradução de 휴지 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 휴지

Conheça a tradução de 휴지 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 휴지 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «휴지» em coreano.

Tradutor português - chinês

草纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papel higiénico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tissue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉयलेट पेपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورق تواليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Туалетная бумага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papel higiênico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজে কাগজ ফেলায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le papier de toilette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klopapier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休止
130 milhões de falantes

coreano

휴지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wastepaper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy vệ sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wastepaper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wastepaper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanılmış kâğıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carta igienica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papier toaletowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Туалетний папір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hârtie igienică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρτί υγείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toiletpapier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toalettpapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toalettpapir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 휴지

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «휴지»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «휴지» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 휴지

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «휴지»

Descubra o uso de 휴지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 휴지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
수리영역(휴지&포크)
수능 수리영역을 빠르게 푸는 공식을 소개한 책. 문자대신 숫자를 써라, 보기를 십분 활용해라, 이것은 거 저 먹기, 그림 속에 답이 있다, 골목만 알면 집 찾는 다, 뒤집어라 답이 ...
한창수, 2000
2
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
한 장의 휴지가 바람을 따라 나풀나풀 날아올랐다. 누군 가가 버린 것으로 추정 되는 휴지. 바람이 물었다. '휴지야 너는 왜휴지로 태어났니?' 휴지는 대답이라도 하듯 몸을 흔들었다. '글쎄. 아마도 운명이 아닐까?' 바람이 다시 물었다. '휴지로 태어나서 ...
박성호, 2012
3
아이리스 1부 13
한 장의 휴지가 바람을 따라 나풀나풀 날아올랐다. 누군 가가 버린 것으로 추정 되는 휴지. 바람이 물었다. '휴지야 너는 왜휴지로 태어났니?' 휴지는 대답이라도 하듯 몸을 흔들었다. '글쎄. 아마도 운명이 아닐까?' 바람이 다시 물었다. '휴지로 태어나서 ...
박성호, 2010
4
통역학 입문 - 176페이지
6.2.2 휴지 와 동기화 통역사 와 심리 언어 학자 모두 통역사 가 들으면서 말해야 하는 동시성 을 피하기 위하여 출발 어 발화 의 휴지 를 이용 한다고 보았다 . 바릭 은 1969 년 자신 의 박사 논문 에서 통역사 가 자신 의 산 츨물 을 연사 의 휴지 기간 에 최 ...
프란츠푀히하커, 2009
5
시티걸의 이중생활
그녀가 두루마리 휴지를 받을 생각을 하지 않자 그가 갑자기 그녀에 게 두루마리 휴지를 던졌다. 민희는 얼결에 받았다. 그를 한번 흘낏 보고는 휴지를 둘둘 손에 말아 뜯었다. 그리고는 그에게 다시 던졌 다. 그가 그녀의 손에들려있는 휴지를 보더니 그도 ...
김경화, 2011
6
아이리스 2부 13권
한 장의 휴지가 바람을 따라 나풀나풀 날아올랐다. 누군가 가 버린 것으로 추정 되는 휴지. 바람이 물었다. '휴지야 너는 왜 휴지로 태어났니?' 휴지는 대답이라도 하듯 몸을 흔들었다. '글쎄. 아마도 운명이 아닐까?' 바람이 다시 물었다. '휴지로 태어나서 ...
박성호, 2012
7
너 때문에 미쳐 1
휴지?” 미아는 눈을 동그랗게 뜬다. “휴지가 필요한 거야?” “응.” 청현이 빙긋 웃으며 말하자 이리저리 둘러보며 우왕좌왕하는 미아. “저기... 휴지 좀....... 저기... 휴지가 필요하다는데요. 저기... 휴지 를.......” “풉!” 그리고 미아의 모습에 웃음을 터트리는 ...
하얀고양이, 2011
8
과테말라의 염소들
휴지를 말아가지고 와 보니 맞은편 의자에 중년의 여자가 앉아 있었 다. 나는 바닥에 쭈그려 앉아 휴지로 우유를 닦았 다. 우유를 반도 닦지 못했는데 휴지가 흥건히 젖 어버렸다. 내가 젖은 휴지를 들고 일어나자 중년의 여자가 휴대용 티슈봉지를 내민다.
김애현, 2010
9
카페, 마일즈: - 20페이지
나는 태연스런 표정으로 선반 위에 놓인 휴지를 뽑아 들었다. 휴지덩어리가 거울표면을 스칠 때마다 사라지는 핏자국. 휴지가 지나간 자리에는 허연 빗살모양의 흔적이 남아 있었다. 내가 훔치는 휴지뭉치 속으로 진한 우 울이 스며들었다. 나는 핏방울 ...
이봉호, 2012
10
슈라라펜란트 3
예, 앙케이트에 응해주시는 분들께 보답차원으로 휴지를 나눠드리고 있는 것이거든요.” 귀찮긴 하지만 이 정도야 괜찮겠지. 시키는 대로 대 충 쓰고 휴지를 받아가지고 왔다. 그런데 막상 휴지를 뜯어본 이난나가 소리 질렀다. “이걸 보세요!” 휴지를 받아 ...
임진광, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «휴지»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 휴지 no contexto das seguintes notícias.
1
'화장실이 급해서'…두루마리 휴지 물고 줄행랑
집안에 널린 수많은 물건 중 두루마리 휴지에 꽂힌 고양이가 유튜브에 공개됐습니다. 외국의 한 가정집, 반려묘들 중 한 마리가 두루마리 휴지를 소중히 품에 안고 계단 ... «YTN, nov 15»
2
충북도 투자협약 '부실'…기업 MOU 28% '휴지조각'
투자협약을 한 기업 중 130개(28.3%) MOU가 '휴지 조각'으로 전락했다. 우선 폐업·휴업을 신고하거나 회사 사정 등으로 입주를 포기하는 등 투자가 어려운 기업은 51 ... «뉴시스, nov 15»
3
자위대, 중학교 화장실 휴지에 자위관 모집 광고 비난빗발
일본 자위대가 자위관 모집 광고를 인쇄한 두루마리 휴지를 중학교 화장실에 배포했다가 비난이 빗발치자 회수하는 소동이 있었다고 아사히신문이 9일 보도했다. «세계일보, out 15»
4
'진짜 사나이' 여군들, 한채아, 휴지로 코파며 털털한 매력 발산 '깜짝'
지난 6일 방송된 MBC '일밤-진짜사나이 여군특집3'에서는 멤버들이 논산 훈련소로 입소해 훈련에 돌입하는 모습이 그려졌다. «중앙일보, set 15»
5
부산도시철도, "사용한 휴지는 변기에 버리세요"
부산교통공사(사장 박종흠)는 1일부터 화장실에 설치된 휴지통을 전면 철거하고 사용한 휴지는 변기에 버리도록 하는 '휴지통 없는 화장실'을 전 역사로 확대 운영 ... «중앙일보, ago 15»
6
'마녀사냥' 성시경, '휴지 많이 쓸 것 같은 사람' 1위 차지
이날 '휴지를 가장 많이 쓸 것 같은 MC는?'이라는 앙케이트 조사 결과 1위는 성시경이 차지했다. 이어 2위는 허지웅, 3위 유세윤, 4위 신동엽이 차지했다. 1등을 차지한 ... «텐아시아, ago 15»
7
"차라리 돈으로 만두를 싸 먹겠소"… 휴지보다 못한 베네수엘라 지폐
인플레이션(물가상승)이 극심한 베네수엘라에서 종이 냅킨 대신 가치가 급락한 지폐를 사용하는 사진이 18일 미국의 한 온라인 커뮤니티에 게재됐다. 현지식 군만두 ... «조선일보, ago 15»
8
"차라리 지폐를 휴지로 사용"…베네수엘라 극심한 인플레
(서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 베네수엘라가 극심한 인플레이션을 겪으면서 지폐 한 장이 말 그대로 휴지보다 값어치가 없는 상황이 벌어지고 있다. 18일(현지시간) ... «연합뉴스, ago 15»
9
김원준 친구 이아현, 과거 "화장실 문고리 휴지로 싼 다음 연다"
당시 방송에서 이아현은 “택시를 탈 때 시트에 최대한 몸을 붙이지 않는다”며 “심지어 화장실 문고리는 휴지로 싼 다음 연다”고 털어놨다. 이아현은 또 “대리운전을 ... «중앙일보, ago 15»
10
제목 요리연구가 이혜정, 휴지 회사 초대 회장 딸임에도 남편 때문에 …
이혜정은 남편 고민환의 이해 할 수 없는 버릇을 폭로하던 중 “남편이 한번 쓴 휴지와 냅킨 등을 모아 애완견의 오물을 닦는 등 재사용한다”며 “저는 태어나서 휴지를 한 ... «채널A, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 휴지 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyuji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em