Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "흉배" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 흉배 EM COREANO

hyungbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 흉배 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «흉배» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trono

흉배

É uma marca anexada ao peito da roupa usada por uma certa classe no peito ou assistindo as dinastias de Joseon, Ming e Qing. Dinastia Ming e Qing. Além de decorar as roupas com vários padrões, também foi usado para exibir a classe por diferentes padrões de acordo com o alto e o baixo do escritório. 흉배 또는 는 조선, 명나라, 청나라 등에서 특정 계급이 입는 의복의 가슴과 등에 붙이던 표장이다. 명나라, 청나라에서는 보자라고 하였다. 다양한 무늬를 수놓아 옷을 장식할 뿐만 아니라 관직의 높고 낮음에 따라 무늬를 다르게 해서 계급을 표시하는 구실도 했다.

definição de 흉배 no dicionário coreano

Trono Uma marca marcada no baú e na parte de trás da corte real do Rei da dinastia Joseon, Príncipe Herdeiro, 흉배 조선시대 왕 ·왕세자 ·문무백관의 관복의 가슴과 등에 장식한 표장(表章).
Clique para ver a definição original de «흉배» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 흉배


북두숭배
bugdusungbae
단학흉배
danhaghyungbae
단호흉배
danhohyungbae
동물숭배
dongmulsungbae
두개숭배
dugaesungbae
개인숭배
gaeinsungbae
거석숭배
geoseogsungbae
기린흉배
gilinhyungbae
김흥배
gimheungbae
김중배
gimjungbae
해치흉배
haechihyungbae
흥선대원군기린흉배
heungseondaewongungilinhyungbae
호랑이흉배
holang-ihyungbae
만풍배
manpungbae
물신숭배
mulsinsungbae
사령숭배
salyeongsungbae
산악숭배
san-agsungbae
상징숭배
sangjingsungbae
쌍호흉배
ssanghohyungbae
운학흉배
unhaghyungbae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 흉배

막종양
막중피종
막판
만옹성
만팽창
민복창
민불기
민불서
흉배신경
흉배
흉배
벽고타법
벽냉농양
복막열공허니아
복만민
복비만

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 흉배

개담
개씀
가거도
가죽
갈대
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
격리재

Sinônimos e antônimos de 흉배 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «흉배»

Tradutor on-line com a tradução de 흉배 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 흉배

Conheça a tradução de 흉배 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 흉배 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «흉배» em coreano.

Tradutor português - chinês

护胸甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Coraza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breastplate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درع الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагрудник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peitoral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উরশ্ছদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pectoral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brustharnisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸当て
130 milhões de falantes

coreano

흉배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breastplate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவசத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायाचा ऊरपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zırh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettorale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napierśnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагрудник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

platoșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θώρακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borstas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brösts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brynje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 흉배

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «흉배»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «흉배» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 흉배

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «흉배»

Descubra o uso de 흉배 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 흉배 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
그리스도인의 삶, 영적전투 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 4)
DAY 30 | C O N S I D E R A T I O N & A P P L I C A T I O N 의의 흉배는 그리스도인의 영혼과 양심을 보호 합니다 “......의의 흉배를 붙이고”(엡 6:14). 흉배는 군인에게 있어 치명적인 위험 부위를 보호해 주 는 호신용 전투 장비입니다. 일반적으로 흉배 ...
김남준, 2005
2
조선의 선비들 2
희빈 홍씨는 송백당에서 홍경주의 관디(관복)를 만드는 중이었는데, 가슴과 등에 부착할 흉배에 각종 비단 수실 로 공작을 수놓고 있었다. 흉배의 문양은 신분과 지위 고하에 따라 달랐다. 임금 과 세자의 곤룡포에는 가슴과 등 그리고 양 어깨에 용이 수 ...
박혜강, 2012
3
영적 싸움
마음을. 보호하라. 바울 당시, 군인의 흉배는 금속판이나 질긴 가죽으로 제작되었다. 흉배는 군인의 목에서부터 배꼽까지의 부위 를 앞뒤로 보호하는 것으로서, 치명적인 상처를 입지 않 도록 도와주는 중요한 보호 장비였다. 이 사실은 우리의 영적 싸움 ...
브라이언 보그먼, ‎롭 벤투라, 2014
4
해설 천로역정
넷째로, 흉배를 언급하였다. 흉배란 의의 흉배를 의미하는데 마귀가 직접 참소하는 것을 방어하기 위 한 장비이다. 의의 흉배는 마귀의 고소하는 공격에 대해 준비하는 것으로서, 평상시에 의로운 대화로서 마귀의 참소하는 공격에 대비할 수 있다.
김홍만, 2013
5
창조 그 한가운데에 서라
우리가 가슴에 의의 흉배를 붙이는 이유는 이처럼 더러운 것과 의로운 정한 것들을 분별하기 위함이다. 더러운 것을 버리고 의롭고 정결한 것을 취하기 위함이다. 이런 구별의 필요를 보이시려고 제사장의 의복에도 판결의 흉배를 붙였 던 것이다. 그들이 ...
송기용, 2014
6
[세트] 골방아씨전 (무삭제판) (전2권/완결): 골방 시리즈
들리는 소문엔 시현이 가진에게 관복에 쓰일 흉배를 선물해 주 었다는 이야기가 나돌았다. 이 이야기가 제법 그럴싸하게 들리는 것이 문가진의 관복에 쓰인 흉배는 옛 이야기에나 나오는 직녀가 적강 謫降하여 수를 놓은 듯, 그 꼼꼼함이나 색의 배합이 ...
오제영, 2015
7
골방아씨전 1 (무삭제판)
들리는 소문엔 시현이 가진에게 관복에 쓰일 흉배를 선물해 주 었다는 이야기가 나돌았다. 이 이야기가 제법 그럴싸하게 들리는 것이 문가진의 관복에 쓰인 흉배는 옛 이야기에나 나오는 직녀가 적강 謫降하여 수를 놓은 듯, 그 꼼꼼함이나 색의 배합이 ...
오제영, 2015
8
하나님이 계획하신 교회
의의 흉배. 로마 군인은 중요한 신체 장기를 화살 과 창과 칼로부터 보호하기 위해 가슴에 흉배를 착 용했다. 바울은 이를 염두에 두고 “의의 흉배”라는 표현을 사용했다. 우리는 의로운 삶, 즉 하나님의 계 명에 복종하는 삶을 살아야 한다. 그렇지 않으면 ...
존 맥아더, 2009
9
그리스도인의 영적인 생활
흉배란 옛 검투사들이 심장을 보호하는데 사용하는 두터운 쇠로 된 보호막이며, 로마시대에 는 두꺼운 가죽으로 흉배를 만들었다고 한다. 창과 칼이 주요한 전쟁무기였던 로마시 대에서 군사들은 가슴을 보호하는 것이 필수적이었다. 가슴에는 심장과 ...
임요셉, 2014
10
예이츠 시선:
낡은. 돌. 십자가. 정치가는 손쉬운 사람, 그는 거짓말을 기계적으로 한다. 언론인은 거짓말을 꾸며 당신의 목을 잡는다. 그러니 집에 남아 맥주를 마시며 이웃들이나 하라, 라고 투표하게 가슴 흉배를 단 어떤 남자가 말했다. 황금 낡은 돌 십자가 아래에서.
윌리엄 예이츠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «흉배»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 흉배 no contexto das seguintes notícias.
1
[영상뉴스] 고종이 실제 입었던 옷 직접 보니 '황제 위엄 느껴져'
황색 곤룡포에 새겨진 둥근 표장은 임금과 왕비 및 왕세자의 곤룡포에만 쓰이는 것인데 그 이름을 '보(補)'라고 한다. 관복에 붙이는 네모난 모양의 흉배와는 구별된다. «천지일보, dez 15»
2
대구 CBS 창립 56주년 기념음악회, 정통 블랙가스펠과 힙합의 만남
힙합팀 '흉배'는 배우겸 가수인 양동근이 4명의 남성래퍼와 함께 활동하고 있다. 이날 공연에는 양동근이 출연하지 못하지만, 최근 가요계에서 주목받고 있는 팀이다. «매일신문, nov 15»
3
오방색 화려함 · 섬세함, 화폭에 담았다!
특히 한국적인 정서가 짙게 내재된 금강산도 10폭 병풍과 흉배도 8폭 병풍, '孝悌忠信禮義廉恥(효제충신예의염치)' 문자도, 연화도, 호작도 등 21점의 은은한 묵향이 ... «브레이크뉴스, set 15»
4
베일에 싸여있던 어진 주인공은 원종이었네
교의자(交椅子)에 사모(紗帽·관모)를 쓰고 가슴을 꽉 채운 흉배를 부착한 흑자색 단령(團領·깃을 둥글게 만든 관복)을 입은 주인공이 정면이 아닌 약간 측면을 바라보고 ... «매일경제, set 15»
5
"봉직은 물론 요양병원도 자리없는 내과의사"
흉배산내신신외. ㅋㅋ 09.07. 09:19 삭제. 답글 0건 추천 0건 반대 0건 신고. 올해 내과전문의시험 합격률 .. 안봐도 비디오네. 전문의가 너무 많다. 09.07. 09:03 삭제. «데일리메디, set 15»
6
불후의명곡 여름특집 우승자 양동근&정준 우정에 금간 사연은?
이들은 1993년 <시스터 액트2>에 삽입된 '오 해피 데이'를 선곡하여 헤리티지와 매스콰이어, 흉배와 같이 무대를 압도, 감동적인 무대를 선사했다. 아카펠라, 랩과 ... «디오데오, jul 15»
7
양동근, SNS 통해 정준과 함께 '불후의 명곡' 무대 오른 소감 공개
7월25일 양동근은 자신의 SNS를 통해 “오늘 '불후의 명곡'에 헤리티지, 흉배 그리고 헤리티지메스콰이어가 대한민국에 해피 바이러스를 퍼트린다” “1987년도에 방송 ... «bnt뉴스, jul 15»
8
'불후의 명곡' 양동근 정준, 동갑내기 친구들의 완벽 호흡 '오 해피데이'
백댄서들의 귀여운 안무와 흉배의 랩이 더해지며 흥을 더해 보는 이를 절로 들썩이게 만들었다. 송지은은 이를 보고 “엔딩 무대 같아요”라고 찬사를 보냈다. «텐아시아, jul 15»
9
경기도박물관 '기증유물, 그 새로운 이야기:2010-2014'展 개최
풍산홍씨 종중에서 기증한 정조의 딸 숙선옹주와 홍현주 합장묘 출토 유물 중 숙선옹주 흉배, 선우씨 집안에서 기증한 숭인전 관련 교지 및 의복, 용인이씨 충정공파 ... «중앙일보, jun 15»
10
이병숙 전통궁중자수 장인, 첫 개인전 개최
이번 전시회에는 왕과 왕비의 용 흉배, 봉황 흉배, 문관의 쌍학 단학 흉배, 왕비 방석, 십장생도 병풍, 매미 노리개, 예단용 박쥐삼작 노리개, 사주보, 약장, 화장대, 오죽 ... «매일경제, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 흉배 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyungbae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em