Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이상향" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이상향 EM COREANO

isanghyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이상향 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이상향» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
이상향

Utopia

유토피아

Utopia é um termo criado pelo pensador britânico Thomas More em 1516, originalmente derivado de seu trabalho "Utopia", escrito em latim. Greek ou, topos em combinação com a palavra "anywhere" destina-se a significar que o lugar se destina a escrever. Em outras palavras, a utopia é uma sociedade ideal que nunca existe na realidade. 유토피아는 영국의 사상가 토머스 모어가 1516년에 만들어낸 말로, 처음에 라틴어로 쓰인 그의 저작 《유토피아》에서 유래되었다. 그리스어의 ou, topos를 조합한 말로서 "어디에도 없는 장소"라는 뜻으로 의도적으로 지명으로 쓰고 있다. 즉, 유토피아는 '현실에는 결코 존재하지 않는 이상적인 사회'를 일컫는 말이다.

definição de 이상향 no dicionário coreano

O mundo da saudade. O ideal é um oásis no deserto, um mundo de ânimo para alguém pensar uma vez. Os ideais podem ser pessoalmente diferentes, mas poetas e romancistas refletem tal ideal em suas obras. Ele perseguiu o ideal de "Yuldo Kingdom" através do personagem de Hong Gil - dong em sua novela "Hong Gil - dong". O ideal também é um alvo que todos perseguem como objetivo. Na novela de Ando "Salmon", o salmão de prata subiu uma linha de água áspera para colocar ovos. Eventualmente, ele chega ao lugar que queria e colocou ovos e cumprimenta o último, mas é maravilhosamente refletido porque ele gerou seu próprio ideal. 이상향 동경의 세상. 이상향은 인간이면 누구나 한번쯤 생각해 보는 사막의 오아시스 같은 동경의 세상을 말한다. 이상향은 개인적으로 차이가 있겠지만 시인이나 소설가들은 그런 이상향을 작품에 반영하여 나타내었다. 허균은 소설 《홍길동전》에서 자신을 대신한 홍길동이라는 인물을 통해 '율도국'이라는 이상향을 추구했다. 또 이상향은 모두가 목표로 추구하는 대상이기도 하다. 안도현의 소설 《연어》에서 은빛 연어는 알을 낳기 위해 거친 물살을 거슬러 올라간다. 결국 원하던 장소에 도착하여 알을 낳고 최후를 맞이하지만, 자신의 이상향이었던 산란(産卵)을 이루었기 때문에 아름답게 비춰진다.
Clique para ver a definição original de «이상향» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이상향


백정향
baegjeonghyang
방향
banghyang
북촌방향
bugchonbanghyang
부용향
buyonghyang
개정방향
gaejeongbanghyang
감송향
gamsonghyang
강향
ganghyang
건생경향
geonsaeng-gyeonghyang
고정향
gojeonghyang
고집경향
gojibgyeonghyang
공정향
gongjeonghyang
결정경향
gyeoljeong-gyeonghyang
경향
gyeonghyang
망향
manghyang
모정향
mojeonghyang
노응향
no-eunghyang
상영향
sang-yeonghyang
소비성향
sobiseonghyang
송향
songhyang
수입성향
su-ibseonghyang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이상향

이상
이상
이상체중
이상체험반응
이상
이상
이상한큰귀갈색박쥐
이상
이상해서요
이상행동
이상헤모글로빈증
이상
이상현묘
이상
이상혈색소증
이상
이상
이상
이상호흡
이상

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이상향

가치지
개곽
개회
가지개곽
가루사
강진
간좌곤
건축음
건좌손
고객지
과제지
광곽
광서장족자치구백제
관서관
계설
계월

Sinônimos e antônimos de 이상향 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이상향»

Tradutor on-line com a tradução de 이상향 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이상향

Conheça a tradução de 이상향 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이상향 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이상향» em coreano.

Tradutor português - chinês

乌托邦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

utopía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Utopia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर्शलोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утопия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utopia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

utopie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Utopia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Utopia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理想郷
130 milhões de falantes

coreano

이상향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utopia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Utopia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிஃப்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर्श परिस्थती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ütopya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utopia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utopia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утопія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

utopie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουτοπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Utopia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utopia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utopia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이상향

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이상향»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이상향» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이상향

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이상향»

Descubra o uso de 이상향 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이상향 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
낭만적 이상향 01권
<책소개> 동경바라기로 친숙한 작가 서지연! 인기리에 연재됐던 소설 출간 새드 소설의 대표작가 서지연, 학창시절의 상처를 이겨내고 점차 어른이 되어가는 과정을 담은, 성장 통 ...
서지연, 2011
2
낭만적 이상향 02권
동경바라기로 친숙한 작가 서지연! 인기리에 연재됐던 소설 출간 새드 소설의 대표작가 서지연, 학창시절의 상처를 이겨내고 점차 어른이 되어가는 과정을 담은, 성장 통 같은 ...
서지연, 2011
3
데스마스크 3
마지막 한 방울도 남기기 아까운 이야기! 우리가 원하는 판타지의 이상향이 왔다! 죽은 자의 영혼을 봉인하는 마법 데스마스크의 개발자, 대륙 최고의 흑마법사 마도공작 헬사온 ...
이상향, 2012
4
[무료] 스틱스 1
이상향의 퓨전 판타지 소설 『스틱스』 제 1권. 이상한 세계에 떨어진 나는 혼자 남겨진 숲 속에서 두려움에 떨고 매일 밤 울었다. 살아남기 위해 안일한 생각도, 동료도 버렸다. 이 ...
이상향, 2010
5
The War 3
이상향의 퓨전 판타지 장편소설 『The War』 제 3권.
이상향, 2010
6
The War 6 (완결)
이상향의 퓨전 판타지 장편소설 『The War』 제 6권.
이상향, 2010
7
스틱스 4
이상향의 퓨전 판타지 소설 『스틱스』 제 4권. 이상한 세계에 떨어진 나는 혼자 남겨진 숲 속에서 두려움에 떨고 매일 밤 울었다. 살아남기 위해 안일한 생각도, 동료도 버렸다. 이 ...
이상향, 2010
8
스틱스 3
이상향의 퓨전 판타지 소설 『스틱스』 제 3권. 이상한 세계에 떨어진 나는 혼자 남겨진 숲 속에서 두려움에 떨고 매일 밤 울었다. 살아남기 위해 안일한 생각도, 동료도 버렸다. 이 ...
이상향, 2010
9
스틱스 2
이상향의 퓨전 판타지 소설 『스틱스』 제 2권. 이상한 세계에 떨어진 나는 혼자 남겨진 숲 속에서 두려움에 떨고 매일 밤 울었다. 살아남기 위해 안일한 생각도, 동료도 버렸다. 이 ...
이상향, 2010
10
쉬라즈 4
이미 예정된 시소의 의식에 맞서 미래를 위한 안배에 따라 모인 최후의 20인. 그에 속한 쉬라즈는 기나긴 잠에 빠져 들고 깨어나 보니 남겨진 것은 오직 혼자였다. 그리고… 모든 ...
이상향, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «이상향»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 이상향 no contexto das seguintes notícias.
1
[위클리베이스볼]이상향은 같은 최강과 꼴찌, 그들의 남다른 리더십
하지만 1위를 연이어 달성한 류중일 감독과 꼴찌를 벗어나지 못한 조범현 감독이 꿈꾸는 이상향은 다르지 않았다. 선두와 꼴찌라는 간극 속에서도 리그에서 이정표를 ... «스포츠한국, out 15»
2
인류의 121가지 이상향, 공상으로 끝나거나 현실이 되거나
18세기 유럽 남자 모습의 제우스, 누가 봐도 한국인처럼 생긴 석가모니상 등 내로라하는 화가들이 신을 묘사한 작품들은, 인간이 '추상적 이상'에 대해 발휘할 수 있는 ... «한국일보, ago 15»
3
만화작가들이 상상한 2045년…이상향과 어둠의 '중간'
... (부천=연합뉴스) 김창선 기자 = 과학기술이 발달한 미래 30년은 어떤 모습일까? 국내 대표적 만화 작가 14명이 첨단 과학기술과 인공지능이 주도할 것으로 예상 ... «연합뉴스, ago 15»
4
가상현실이 이상향이라면 우리의 선택은?
당연한 이야기지만 현실(reality)을 어떻게 정의하느냐에 따라 가상현실과 증강현실이 무엇인지가 달라지고, 다시 그에 따라 가상현실과 증강현실이 현재 어느 수준 ... «블로터닷넷, jul 15»
5
인류의 영원한 이상향 '마고성 이야기'
인류 태초의 기억 '창세설화'. 그 발자취를 더듬어 올라가다 보면 인간의 원초적 욕망과 더불어 궁극적으로 지향했던 이상향을 엿볼 수 있다. 분석심리학자 칼 융이 ... «코리안스피릿, jul 15»
6
도교의 이상향, 삼국지를 잉태하다
도교의 이상향, 삼국지를 잉태하다 · [민란, 인민을 춤추게 하라 6] 도교와 황건적의 민란 ①. 15.07.19 16:39l최종 업데이트 15.07.19 16:39l. 최종명(lijin) ... «오마이뉴스, jul 15»
7
모두투어, 여름 휴양지 이상향은 '코타키나발루'
[제니스뉴스=여혜란 기자] 풍성한 자연과 아름다운 황금빛 석양이 함께하는 휴양지의 이상향 코타키나발루. 열대지방이지만 비교적 쾌적한 날씨라 여행하기 최적이고, ... «제니스글로벌뉴스, jul 15»
8
세운상가, 파주출판도시가 꿈꾼 건축의 이상향…'아키토피아의 실험'
세운상가, 파주출판도시가 꿈꾼 건축의 이상향… ... 아키토피아(Archotopia)는 건축(Architecture)과 유토피아(Utopia)를 뜻하는 말로 건축의 이상향을 일컫는다. «뉴시스, jul 15»
9
50년전 건축가 김수근의 이상향 세운상가 청사진 공개
... '세운상가의 시작은 어떤 모습이었을까?' 1966년 작성된 세운상가 건립 기본설계 청사진이 50년 만에 처음으로 공개됐다. 서울시는 지난 6월 30일(화)부터 열리고 ... «기술사신문, jul 15»
10
건축가 김수근이 꿈 꿨던 도시건축 이상향은?
[아시아경제 박철응 기자] 건축가 김수근이 꿈 꿨던 도시건축의 이상향은 무엇이었을까. 1966년 작성된 세운상가 건립 기본설계 청사진이 50년 만에 처음으로 공개 ... «아시아경제, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이상향 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/isanghyang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em