Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이왕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이왕 EM COREANO

iwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이왕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이왕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lee Wang

이왕

Lee Wang é o título que foi usado na Coréia durante o domínio colonial japonês e foi tratado como rei real e rei do Império Coreano após a assinatura do Tratado Coreia-Japão em 1910. Em geral, o rei Gojong foi chamado de rei Taejong e foi chamado separadamente do rei Yi. A península coreana era o último soberano, mas geralmente não é considerado o governante da península coreana. 이왕은 일제 강점기 한국에서 사용되던 직위로 1910년 한일 병합 조약 체결 이후 대한제국의 황족을 일본의 황족이자 왕으로 대우하면서 붙인 칭호이다. 일반적으로 고종은 이태왕이라 하여 이왕과는 별도로 호칭하였다. 한반도 최후의 군주 직위였으나 보통 한반도의 통치자로는 인정되지 않는다.

definição de 이왕 no dicionário coreano

Lee Wang O nono rei da era Xuzhou da China. 이왕 중국 주나라 서주 시대의 제9대 왕.
Clique para ver a definição original de «이왕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이왕


가두패왕
gadupaewang
각왕
gag-wang
각황
gaghwang
각절왕
gagjeol-wang
가황
gahwang
가자왕
gajawang
가리왕
galiwang
갈로맹광
gallomaeng-gwang
갈문왕
galmun-wang
갈명왕
galmyeong-wang
감광
gamgwang
감로반왕
gamloban-wang
감로왕
gamlowang
감마황
gammahwang
간왕
gan-wang
간양편왕
gan-yangpyeon-wang
간황
ganhwang
가스화탈황
gaseuhwatalhwang
가실왕
gasil-wang
가수왕
gasuwang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이왕

완성출혈
완식
완요법
완용
완운동
완응
완장군묘
완철
완훈련
왈종
이왕가미술관
이왕가박물관
이왕직미술품제작소
이왕직아악부
왜전
외수
외퀼사우를론
요당유집
요라

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이왕

개로
개루
강감찬-염라대
강거
강연
강유
강덕
강명
강태
거등
거질미
거란
겸지대
겸지
경강대
경덕
경명

Sinônimos e antônimos de 이왕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이왕»

Tradutor on-line com a tradução de 이왕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이왕

Conheça a tradução de 이왕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이왕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이왕» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обкрадывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roubar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rob
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausrauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どうせ
130 milhões de falantes

coreano

이왕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrabować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обкрадати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jefui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rob
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rob
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이왕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이왕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이왕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이왕

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이왕»

Descubra o uso de 이왕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이왕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선총독부의 교통정책과 도로건설
오늘날과 같은 근대적인 도로는 언제부터 만들어졌을까? 더 나아가 이 도로를 만든 사람은 누구이고 어떠한 목적으로 만들었을까 라는 물음에 답할 수 있는 사람은 그리 많지 ...
김찬수, ‎성주현, ‎이왕무, 2011
2
전국무조 1 (개정판)
흔적이전혀 없다니∙∙∙∙” 현천쌍절무왕의 이왕(二王), 그는 내심 혀를 내두르고 있었다. 분명 히 이 숲 속으로 빙백헌이 뛰어들었는데 불가사의할 정도로 아무런 흔적이 없었다. 하늘을 나는 새가 아니라면 분명히 한 번이라도 땅을 밟았을 것이고 그렇게만 ...
천중행, 2011
3
[무료] 암흑군주 1: 흑암의 탑
이왕자는 일왕자와는 달리 가식이 아니었다. 아버지의 죽음에 일왕자보다, 혹은 그누구보다도 목 놓아 우는 소리가 컸다. 하지만 귀족들의 눈에는 그렇게 보이지 않았다. 왕위를 물려받기 위해 별별 짓을 다하는 '미친놈'으로 평가되고 있을 뿐이었다.
최민철, 2011
4
[무료] 크라스니, 눈물이 내리는 숲 1
이왕 은 미해 서운 눈 으로 천 장 을 올려다 보았다 . 영킨 연기 처럼 불분명 하던 ' 그것 ' 은 서서히 꿈 틀 거리며 커다란 사람 열굴 같은 모양 이 도리어 가고 있었다 . 천장 을 거의 덮을 정도로 거대 하진 그것은 이왕 을 삼켜 버릴 듯이 입을 벌리 며 다시 ...
남수아, 2013
5
전산응용 건축제도 핵심정리
*건축구조/건축재료/건축제도(CAD) *이론요약과 적중예상문제
이왕렬편, 1999
6
날아가는 칼 3 - 상
잔소리 말고 어서당장 애들을 소집해서 이왕부로 와라! 나는 먼저 가서 이왕야를 만날 테니! 무조운이 내가 아는 그 아이라면 한순간 에 공든탑이 무너질 수도 있다!” 설선생이 서둘러 이왕부에 도착했을 때, 이왕야 주학은 여전히 자신 만의 유희에 빠져 ...
한수오, 2014
7
공간의 절대자 4: 복수의 시작
당연히 이왕자의 신경이 날카로워 질 수밖에 없었다. 그런 이왕자를 보며 트레인이 조용한 목소리로 설명했다. “지금이야 그렇지만 언제 죽을지 알 수가 없는 상태입니다.” “그건 또무슨 소리야?” “하이엘프가 치료를 했지만 완치가아니라는 것이 세작의 ...
천수무객, 2012
8
운명이 전설로 이끌다 2권
허허허, 자, 이럴게 아니라 나와 같이 이왕자 전하를 뵈러 갑시다.” “그러지요.” 잠시 후, 이왕자가 머무는 궁에 도착한 케인과 바이칼 후작은 2왕자인 쥬 크 베이체르를 만날 수 있었다. 베이체르 이왕자는 온화한 성품의 소유자라 알려진 대로 무척이나 ...
홍정태, 2012
9
국역동국통감 - 18페이지
갑자년 ( 244; 신라 조분 왕 15 년 , 고구려 동천왕 18 년 , 백제 고 이왕 u 년 ) . . . . . . 1 게 을축년 ( 245; 신라 조분 왕 16 년 , 고구려 동천왕 19 년 , 백제 고 이왕 12 년 ) ... ... 171 병인년 ( 246; 신라 조분 왕 17 년 , 고구려 동천왕 20 년 , 백제 고 이왕 13 년 ) ...
서거정, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «이왕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 이왕 no contexto das seguintes notícias.
1
'예체능' 조준호, “유도복 이왕 벗을거 화끈하게 벗어라” 웃음
이날 조준호는 “유도복 벗을 때 이왕 벗을거 확 확 벗으시라”며 유도복을 터프하게 벗어젖혔다. 이 모습을 본 멤버들은 웃음을 참지 못했다. 이원희는 “근데 누가 그래? «텐아시아, out 15»
2
"이왕 맞을 매라면"…각국 중앙은행, 美 금리인상 촉구
세계 각국 중앙은행이 미국 연방준비제도이사회(FRB)에 머뭇거리지 말고 금리인상에 나서라고 촉구했다. FRB의 금리인상을 마냥 기다려야 하는 데 따른 불확실성을 ... «중앙일보, out 15»
3
[경북문경세계군인체육대회] 이왕정 진한 감동담긴 '동메달', 방황하던 …
이 부회장의 큰아들인 이왕정 일병은 이날 스키트 단체전에서 이규호 상병, 이민웅 일병과 조를 이뤄 합계 351점을 기록, 핀란드와 카타르(이상 합계 352점)에 1점 ... «매일신문, out 15»
4
한성백제문화제, 백제 고이왕 행렬
【서울=뉴시스】 장세영 기자 = 축제의 계절 가을을 맞아 전국적으로 축제가 열리고 있는 8일 서울 송파구 올림픽공원에서 열린 2015 한성백제문화제에서 백제 고이왕 ... «중앙일보, out 15»
5
교과서 국정화 논조 변한 조선일보 “이왕 할거면”
어제 역사 교과서 국정화에 모든 언론들이 반대한다고 전해드린 바 있는데요. 오늘은 보수 언론을 중심으로 기조와 프레임이 변한 것 같아 주목해봤습니다. 전날만 ... «미디어오늘, out 15»
6
윤도현, 박경림 토크쇼 깜짝등장 “이왕할거 첫날”
윤도현은 “이왕 할거 첫날 하는 게 나을 것 같았다”고 받아쳐 웃음을 자아냈다. 한편 박경림 토크콘서트 '여자의 사생활 시즌2-잘 나가는 여자들'은 7일부터 오는 11일 ... «중앙일보, out 15»
7
'미세스캅' 신소율, 과거 베드신 언급 재조명 “이왕 찍기로 했으면…”
이어 신소율은 영화 '나의 PS 파트너' 속 베드신에 대해 "이왕 찍기로 계약을 했으니까"라며 "그리고 연기자인데 숨어서 '못하겠어요' 이러는 것보다 이왕 할 거면 화끈 ... «동아일보, set 15»
8
중고차 전자상거래 '처마이왕' 2220억 규모 투자 유치
중고차 전자상거래 플랫폼, 처마오왕(车猫网)은 12억 위안(한화 약 2,220억 규모)의 시리즈 B 투자 유치를 했으며, 그중 10억 위안(한화 1,850억)을 자동차 인터넷 ... «플래텀, set 15»
9
신소율, 베드신 철학 공개 “이왕 할 거면 최대한 야하고 화끈하게”
이어 신소율은 자신이 출연한 영화 '나의 PS 파트너' 속 베드신에 대해 언급하며 “이왕 찍기로 계약했고 연기자인데 숨어서 '못하겠어요'라고 말하는 것보다 '어차피 할 ... «이투데이, ago 15»
10
이왕 떠나는 거 맞춤여행으로 더욱 풍성하게 즐기자
여행을 떠나기 전부터 복잡한 준비 과정에 지쳤거나, 낯선 이들과의 동행이 부담스럽다면 스토리 여행 플랫폼 링켄리브에 주목하자. 링켄리브에는 개개인의 취향에 ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이왕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/iwang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em