Baixe o aplicativo
educalingo
자두나무

Significado de "자두나무" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 자두나무 EM COREANO

jadunamu



O QUE SIGNIFICA 자두나무 EM COREANO

Arvore de ameixa

A ameixa é uma árvore arborizada decídua das rosáceas de alecrim dicotiledôe e atinge uma altura de 10 m. A casca da árvore é um rosebud preto-castanho e irregularmente dividido. Cresce na região central da península coreana, e também é conhecida como azálea e árvores altas.

definição de 자두나무 no dicionário coreano

Arvore de ameixa Planta dicotilédona de alecrim de açaime de Rosaceae.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 자두나무

앵두나무 · 보두나무 · 복사앵두나무 · 천안광덕사호두나무 · 개당주나무 · 개국수나무 · 개살구나무 · 갯대추나무 · 개염주나무 · 강호염주나무 · 거제수나무 · 금강국수나무 · 고추나무 · 고무나무 · 국수나무 · 계수나무 · 흑호두나무 · 호두나무 · 나도국수나무 · 산앵두나무

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 자두나무

자동혈소판응집미터 · 자동혈액상검사장치 · 자동화 · 자동화기 · 자동화학분석기 · 자동화학분석법 · 자동화학분석장치 · 자동활자주조기 · 자두 · 자두꽃 · 자두연기 · 자두주 · 자두화주 · 자드락비 · 자드루가 · 자등리 · 자등명법등명 · 자디샹 · 자딘매디슨 · 자딩

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 자두나무

가이즈카향나무 · 가자나무 · 가래나무 · 가막바늘까치밥나무 · 가막까치밥나무 · 가막살나무 · 가마귀밥여름나무 · 가마귀쪽나무 · 가문비나무 · 가는잎음나무 · 가는잎벚나무 · 가는잎정향나무 · 가는잎조팝나무 · 가새덜꿩나무 · 가새잎산사나무 · 가새뽕나무 · 가산령잣나무 · 가시까치밥나무 · 가시나무 · 가시오갈피나무

Sinônimos e antônimos de 자두나무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «자두나무»

자두나무 ·

Tradutor on-line com a tradução de 자두나무 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 자두나무

Conheça a tradução de 자두나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 자두나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «자두나무» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

梅花树
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

árbol de ciruelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Plum tree
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेर का पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرقوق شجرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Plum Tree
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Plum Tree
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাল গাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prunier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Plum Tree
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflaumenbaum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スモモ
130 milhões de falantes
ko

coreano

자두나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tree Plum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Plum Tree
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளம் மரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्लम ट्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erik ağacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Plum Tree
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Plum Tree
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Plum Tree
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Plum Tree
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pruim Tree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Plum Tree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plum Tree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 자두나무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «자두나무»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 자두나무
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «자두나무».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 자두나무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «자두나무»

Descubra o uso de 자두나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 자두나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
자두나무 정류장:
뿐만 아니라 이번 시집에는 “자두나무 정 류장”(「자두나무 정류장」)도 있고 “살구나무 변소”(「살 구나무 변소」)도 있다. 이름을 듣는 것만으로도 행복 해지는 느낌처럼, 박성우의 시는 누구에게나 그렇게 다가간다. “자주자주/자두나무 정류장에 간다”는 ...
박성우, 2011
2
과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)
복숭아꽃과 자두나무 꽃은 10월만 되면 이변으로 볼 수 없 을 만큼 자주 핀다. 다른 꽃도 많은데, 딱 한 번 8월에 매화(주 석:5) 대무신왕 24년 8월, 매화가 피었다.)가 핀 걸 제외하면, 언제 나 복숭아꽃과 자두나무꽃만 함께 핀다. “고국양왕 3년 겨울 10월, ...
황영희, 2011
3
나무: 백 년을 함께한 친구
그럼 아까 얘기하던 저 나무는 어떤 의미의 나무인 가요?” 다시 작은나무가 마당 가의 아름드리 자두나무를 가 리키며 물었다. 저 자두나무는 그 사람이 젊었을 때 아직 낳지 않은 아이들을 위해 구해 심은 나무였다. 지금 이 집 주인보 다 훨씬 나이가 ...
이순원, 2014
4
거인을 보았다:
자두나무. 세탁소. 서른하나 이태 전 가죽을 세탁소에 맡긴 짐승을 이야기한 적있네. 그때 짐승의 나이 스물아홉이었다고 하니, 이제 짐승은 서른하나네. 오늘도 짐승은 자두나무에서 떨어지던 순간의 검 붉은 자두에 대하여 말하네. 강한 펀치를 맞고 ...
백상웅, 2012
5
자운영 꽃밭에서 나는 울었네: 공선옥 산문집 - 55페이지
그때 부터 지두 나무 는 다시 내 시야 안으로 들어왔다 . 한밤 에 우연 히 깨어 나면 자두 나무 께 로 먼저 눈 이 갔다 . 밤 인데도 자두 나무 는 부 산 했다 . ( 내가 부산 하다고 느꼈을 터 이다 . ) 벌빛 과 달빛 과 법볘 내리는 이슬 과 그리고 밤 의 그 어둠 까지 ...
공선옥, 2000
6
가이아의 정원
대부분 잔디로 덮여 있었고, 그전에나 있던 잡 초를가리기 위해 판매자가 급하게 나무껍질을 깔아놓은 지점과 개 산책로 가있었다. 나무라고는 소유지 경계에 걸터앉아 있는 어린 일본단풍나무와 다 자란 유럽종 서양자두나무뿐이었다. 자두는 우리가 ...
토비 헤멘웨이, 2015
7
무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계
제11계 〈이대도강李代桃僵〉 복숭아를 위해 자두를 버려라 —————李代桃僵勢必有損,損陰以益陽. • 자두나무가 복숭아를 대신해 희생한다는 뜻으로 궁 극적인 승리를 거두기 위한 고육책의 일환이다. 형세 가 손실이 나는 쪽으로 진행될 때는 과감히 ...
신동준, 2012
8
시(詩)따위야
자두나무 아래서 I 온 가족 합해 근 백 년 만에 이 차 타고 저 차 타고 삼백 리 길 이하부정관(李下不整冠)하던 자두나무 아래에 섰다. “저렇게 많이 달리니 저렇게 조그맣지.” “손길 닿지 않은 데 있는 게 그나마 조금 크네.” 조그만 해도 조막손 한가득 번지 ...
안재현, 2014
9
재밌는 천자문 1: - 27페이지
과진이내 (果珍李柰) 과일 과(果)는 나무 위에 과일이 4개 열린 모습이다. 보배 진(珍)은 옥 옥(玉)과 머리 털 검을 진(㐱)의 합성이다. 머리털처럼 매우 진한 옥이니, 보배인 것이다. 오얏 리(李)는 자두를 말한다. 자두 나무는 아들처럼 귀한 나무이고, 또한 ...
장창훈, 2012
10
키츠 시선:
명성에. 인생의 책장들을 모두 괴롭히고, 자기 아름다운 이름에서 그 순결성을 뺏는 들떠 있는가? 그것은 마치 장미가 스스로를 꺾거나, 성숙한 자두 나무가 그 안개 같은 꽃송이를 손가락으로 채뜨리는 것, 마치 물의 요정을 참견하는 꼬마 요정처럼, ...
존 키츠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «자두나무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 자두나무 no contexto das seguintes notícias.
1
[삶의 창] 나무의 인생 사람의 인생 / 이순원
지금으로부터 105년 전 할아버지가 심은 나무다. 할아버지는 밤나무 외에도 평생 참으로 많은 나무를 심었다. 가을마다 집 안팎으로 수백 접의 감이 열리고, 자두나무 ... «한겨레, out 15»
2
[살롱] 30대 반강제 전원생활 (4) 나는 소쿠리가 무섭다
올해 여름, 아들에게 주라며 옆집 할머니가 자두나무에서 딴 자두를 한 소쿠리 가져다 주셨다. 메인이미지 최근 찰옥수수와 감자가 먹어보니 맛있다며 한 소쿠리 ... «경남신문, out 15»
3
농촌진흥청, 나무좀 예찰 강화 및 방제 당부
농촌진흥청(청장 이양호)이 봄철 복숭아·포도·자두나무에서 발생했던 나무좀이 가뭄이 지속되면서 나무자람세가 약해진 나무에 침입한 것으로 나타나 예찰 강화와 ... «비기닝뉴스, set 15»
4
[온고지신] 사물의 이치를 깨닫는다는 말
길가에 자두나무가 한 그루 있었는데 자두가 무척 많이 열려 있었습니다. 어찌나 많이 열렸는지 나뭇가지가 횔 정도였습니다. 어린아이들은 모두 달려가서 자두를 땄 ... «전민일보, ago 15»
5
'삼시세끼' 옥택연, 비오자 우산 자두나무에 걸어 '낭만적인 저녁식사'
삼시세끼' 옥택연, 비오자 우산 자두나무에 걸어 '낭만적인 저녁식사'. Posted by ... 이를 보고 옥택연은 우산을 머리 위에 있는 자두나무에 걸었다. 최지우는 고기를 ... «텐아시아, jul 15»
6
'이상한 동거' 한 나무에 복숭아·자두가 주렁주렁
22일 보은군 속리산면 사내리의 김광진(60)·남광례(59)씨 부부에 따르면 텃밭에 심어진 25년된 복숭아나무의 밑동 부근서 자두나무 줄기 2개가 자라 탁구공 만한 ... «한겨레, jul 15»
7
[이순원의 세상 풍경] 자두나무 아래에서
강릉 시골집 마당에 가면 여러 그루의 자두나무가 있다. 나무 밑동이 종아리 굵기만 한 것에서부터, 자두나무로서는 고목이라 부를 만큼 큰 나무도 있다. 여름이면 몇 ... «이투데이, jul 15»
8
복숭아나무에서 '자두'가 자랐다. 물론 복숭아도 함께(사진)
충북 보은의 한 가정집 텃밭서 자라는 복숭아나무 줄기에 자두나무가 뿌리를 박고 열매를 매달아 화제다. 22일 보은군 속리산면 사내리의 김광진(60)·남광례(59)씨 ... «허핑턴포스트, jul 15»
9
이대도강? 육참골단?
이(李ㆍ자두나무)가 도(桃ㆍ복숭아나무) 대신(代身) 강(쓰러지다)했다. 이대도강은 형제간의 우의를 상징했다고 한다. 복숭아나무가 병이 들어 시름시름 앓으니 옆에 ... «한국일보, mai 15»
10
자두나무, 복숭아나무 대신 넘어져야 한다?” 조국 “김상곤, 육참골단 …
서울대 법학전문대학원 조국 교수는 27일 자신의 트위터를 통해 김상곤 혁신위원장을 향해 “새정치 '육참골단'(肉斬骨斷) 제안에 공감해주셔서 감사합니다”라고 ... «국민일보, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 자두나무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jadunamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT