Baixe o aplicativo
educalingo

Significado de "잠" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EM COREANO

jam



O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Dormir

Dormir ou dormir refere-se ao ato de descansar no estado inconsciente, que é repetido naturalmente. A consciência está ausente ou diminuída, os órgãos sensoriais são relativamente inativos, e quase nenhum movimento dos veterinários é característico. Distingue-se do despertar por uma diminuição na resposta à estimulação, e se distingue da hibernação ou coma, pois pode facilmente restaurar a consciência. Durante o sono, a assimilação é elevada e o crescimento e a recuperação do sistema imune, nervoso, ósseo e muscular são proeminentes. O sono é encontrado em todos os mamíferos e pássaros, em muitos répteis, anfíbios e peixes. O propósito e os mecanismos do sono são apenas parcialmente confirmados e são objeto de pesquisa ativa. O sono é muitas vezes pensado como economia de energia, mas na verdade, reduz o metabolismo em apenas cerca de 5-10%. Hibernar os animais tem uma taxa metabólica reduzida durante a hibernação, mas tem que dormir e retornar à febre hipotérmica.

definição de no dicionário coreano

Dormir Estilo chinês.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

잠견 · 잠계문집 · 잠계유고 · 잠곡리 · 잠곡서원 · 잠곡서원지 · 잠곡유고 · 잠곡초등학교 · 잠곡필담 · 잠꼬대 · 잠나가르 · 잠나운 · 잠녀 · 잠누에 · 잠도 · 잠두 · 잠두리 · 잠두봉 · 잠두봉공원

Sinônimos e antônimos de 잠 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «잠»

·

Tradutor on-line com a tradução de 잠 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 잠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «잠» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

箴言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proverbios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slumbers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कहावत का खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأمثال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пословицы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Provérbios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগধারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Proverbes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peribahasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sprüche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

睡眠
130 milhões de falantes
ko

coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

WULANG BEBASAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Châm ngôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழமொழிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीतिसूत्रे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Atasözleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Proverbi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Przysłowia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прислів´я
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Proverbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παροιμίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spreuke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ordspråksboken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ordspråkene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 잠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «잠»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «잠».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 잠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «잠»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
그들은 모두 잠들어 있다
[도서소개] 책소개 권하은 소설가의 단편 소설 그들은 모두 잠들어 있다이다. [목차] 권하은, 그들은 모두 잠들어 있다
권하은, 2012
2
눈 내리는 아침의 잠
[도서소개] 책소개 컴퓨터도 휴대폰도 없는 1970년대. 사랑이라는 토네이도속으로 스스로 몸을 던지는 네 청춘의 초상. 단한번의 사랑으로 전생애를 새장속에 가둔 수희. 중년의 ...
김민숙, 2012
3
잠의 사생활: 관계, 기억, 그리고 나를 만드는 시간
베리 이야기The Canterbury Tales』 중 '기사의 종자 이야기The Squire's Tale'에서 한 등장 인물은 “첫 번째 ”을 자다가 이른 아침에 이 깬 뒤 다시 을 잔다고 나온다. 한편, 15세기의 한 의학 서적은 독자들에게 “첫 번째 ”은 오른쪽으로 돌아누 워 ...
데이비드 랜들, 2015
4
잠과 싸우지 마라 : 불안한 마음까지 잠들게 하는 힐링 수면법
다시 말해 환자의 의 질에 관해서는 언급이 없 다. 앞서 살펴보았듯이 에는 단계가 있으며 단계별 특징이 뚜 렷하고 머무는 시간도 다르다. 정상인이라면 얕은 단계에 서 몇 분 머문 후 깊은 단계로 들어간다. 이와 달리 수면 클 리닉을 찾는 환자 ...
사샤 스티븐스, 2012
5
잠마검선 3
외침이 마원을 뒤흔들었다. 음파가 폭풍같이 마원을 휩쓸었다. 주변 산새들이 날아오르고, 마원에 머무는 모두가 고 막을 찢어발기듯 들려온 소리에 벌떡 일어섰다. 심지어 신법을 극한으로 끌어올려 달리던 영호선도 똑똑 히 그 소리를 들었다.
김현영, 2015
6
잠마검선 4
제1장. 소요마선의. 고민. 늘그막에 곱게 한올 한올 관리해 온 소중한 머리털이 모조리 빠져나갈 지경이었다. 마원은 어수선한 시간을 보내고 있었다. 그중 마원 주의 고민은 이만저만한 것이 아니었다. 영호선이 살아 있다. 빠져나갔다. 마원을  ...
김현영, 2015
7
잠꾸니 루미. 1 : 사라지는 사람들 - 146페이지
아빠 는 말했어 바다 속도 시 에 사는 꾸니 나 잠꿈 나무 가 병아 들면 , 육지 에 사는 그 꾸니 의 수인 에게 도문 제가 생긴다고 꾸니 와 꾸니 워 주인 은 꿈나무 통해 연결해 있지 . ” “ 그대 쥰 그런데 꿈나무 는 무아 ? ” “ 루앙 의 꿈나무 물 ( 0001 ) ...
한가을, 2008
8
잠마검선 6(완결)
깨어나려고 하면 꾸준히 뒤통수를 강타당해 계속 뻗어 있는 식이라고. 하지만 여기라면 첫 중독만 해소되면 되 는 거잖아.' 마의 어투는 짜증을 가득 담고 있어 듣는 영호선은 내심 고개를 저었다. 마가 뒷말을 이었다. '그래, 씨팔! 시간이 너무 짧다고.
김현영, 2015
9
잠마검선 2
이 거대한 충돌은 마원을 깨우기에 충분했다. 모든 이들이 얼굴을 내밀고 이 기괴한 광경을 지켜보았 다. 거기엔 물론 영호선도 있었다. 지금껏 한밤중에 다른 사람의 을 깨운 적은 있어도 소 란으로 에서 깨어나 보긴 처음인 영호선이었다.
김현영, 2015
10
[무료] 잠마검선 1
마도 기재들의 교육기관인 마원에 들라는 이야기였다. "크크큭, 마원이라....... 기대되는군. 항마원 따위완 비교할 수 없 겠지. 장차 마도의 지존이 되기 위해선 마원도 필요하겠지. 이 영 호선님이최고가 되어주마." 영호선은 혈광을 번들거리며 ...
김현영, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «잠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
층간소음에 깬 50대男 이웃에 흉기 휘둘러 실형
【서울=뉴시스】강진아 기자 = 쿵쿵거리는 발걸음 소리에 을 깬 50대 남성이 윗집 ... 에서 깨 화가 난 A씨는 소음이 위층에서 났다고 생각해 윗집을 찾아가 초인종을 ... «뉴시스, out 15»
2
[TV조선] 스트레스와 비만으로 30대 수면장애 환자 급증
이 보약이라고 하죠. 잘 자는 게 건강한 겁니다. 그런데 최근 수면 장애 환자가 늘어나고 있다고 합니다. 특히 한창 일할 나이인 30대가 급증세를 보이고 있습니다. «조선일보, out 15»
3
언리얼엔진4 테크데모 '입자', 무료 배포
이번 무료 배포를 통해 누구라도 언리얼 엔진 런처 내 학습탭에서 '입자'의 시네마틱, 애니메이션, 비주얼 효과 등 모든 콘텐츠를 다운로드 받아 언리얼 엔진을 ... «ZD넷 코리아, set 15»
4
북극의 못 드는 밤
북극의 못 드는 밤이 계속되고 있다. 며칠 째 밤에 을 청하기 힘든 상황이 일어나고 있다. 나만 그런 것일까. 함께 탄 몇몇 연구원들도 같은 어려움을 호소했다. «아시아경제, set 15»
5
부족한 당신에게 나타날 수 있는 증상
가을로 접어들면서 낮과 밤의 일교차가 10도 이상 벌어지기 시작했다. 급격히 변하는 온도 때문에 밤에 을 설치기도 하고, 직장이나 학교에서 업무 능력도 떨어지게 ... «조선일보, set 15»
6
한번 자면 10일...을 거부할 수 없는 '잠자는 숲속의 공주'
이름하여 '클라인 레빈 증후군'(Kleine-Levin syndrome)이라는 일종의 수면 장애로 인해 쏟아지는 을 거부할 수 없는 죠지아 그린. 그녀는 중상은 다니던 고등학교 ... «헤럴드경제, ago 15»
7
못 자는 청소년, 정신건강에 위협
이 부족하면 누구나 스트레스를 느낀다. 특히 공부 등으로 잠자는 시간을 줄이는 청소년들은 부족한 때문에 자살 생각을 할 위험이 커진다는 연구 결과도 있다. «한겨레, ago 15»
8
열대야 속 잘자는 방법 꿀팁 공개 … '초간단' 초저녁에 30분 OO하기
저녁에 먹는 음식도 에 영향을 미친다. 칼슘·마그네슘·트립토판 등 비타민과 무기질은 멜라토닌 분비를 늘려 숙면을 돕는다. 우유·유제품·멸치 등은 멜라토닌 분비를 ... «중앙일보, ago 15»
9
'열대야'에 못드는 당신, 건강에 '빨간불'
연일 폭염이 이어지면서 열대야도 계속되고 있다. 무더위에 을 설치는 일이 늘고 있는 가운데 수면 부족이 노화를 촉진하고 암이나 심장병 등 질병으로 이어질 수 ... «한겨레, ago 15»
10
국회의원 보좌관, 만취 상태로 길에서 깨우던 경찰관 폭행
경찰에 따르면 A씨는 4일 오후 11시20분께 서울 여의도 국회 인근 버스정류장에서 이 들었다가 순찰 중이던 경찰관이 깨우자 두 차례 주먹을 휘두른 혐의를 받고 ... «아시아경제, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jam>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT