Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "잠수교" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 잠수교 EM COREANO

jamsugyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 잠수교 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «잠수교» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ponte de Sipo

잠수교

Uma ponte submersa é uma ponte projetada para ser submersa. Pode ser classificada como uma ponte móvel que é projetada para ser imersa em água para passar pelo navio, e uma ponte que não se move, mas flutua quando a água é explodida. 잠수교는 물에 잠기도록 설계된 다리를 뜻한다. 배를 지나다니게 하기 위해서 임의로 물에 잠기도록 만든 가동교와, 움직이지 않지만 홍수 등으로 물이 불어나면 잠기는 다리로 분류할 수 있다.

definição de 잠수교 no dicionário coreano

Ponte de Sipo No caso de inundações, uma ponte de baixa elevação que afunda abaixo da superfície da água não obstrui o fluxo de água ou instala uma barreira de proteção para impedir que os objetos flutuem. No aspecto da gestão do rio, torna-se um obstáculo. Embora não seja desejável, é relativamente pequeno no pequeno rio rural porque o custo da construção é reduzido. Como um bom exemplo da ponte submersa no rio Seul Han, ele agora é construído como uma ponte de dois andares. 잠수교 홍수 때에는 수면 아래에 잠기도록 낮게 가설한 교량으로 물의 흐름을 방해하거나 떠내려오는 물건이 걸리지 않도록 난간을 설치하지 않는다. 하천관리의 측면에서는 장애물이 되며, 바람직하지 않으나 가설공사비가 절감되기 때문에 시골의 작은 하천에는 비교적 많으며 서울 한강의 잠수교는 좋은 예로, 지금은 그 위에 다시 교량을 가설하여 2층 교량으로 되어 있다.
Clique para ver a definição original de «잠수교» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 잠수교


천수교
cheonsugyo
대주교
daejugyo
단군성주교
dangunseongjugyo
각사수교
gagsasugyo
가르교
galeugyo
골든게이트교
goldeungeiteugyo
구교
gugyo
군무교
gunmugyo
견우교
gyeon-ugyo
한중수교
hanjungsugyo
한소수교
hansosugyo
현수교
hyeonsugyo
전조제릉금표수교
jeonjojeleung-geumpyosugyo
카필라노현수교
kapillanohyeonsugyo
로열협곡현수교
loyeolhyeobgoghyeonsugyo
뉴바롯드교
nyubalosdeugyo
수교
sugyo
약수교
yagsugyo
열성수교
yeolseongsugyo
용화은혜수덕창해수교
yonghwa-eunhyesudeogchanghaesugyo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 잠수교

상태
서언해
셰드푸르
잠수
잠수
잠수모함
잠수반사
잠수
잠수
잠수
잠수산란
잠수어업
잠수조사선
잠수탱커
잠수
잠수함구조함
잠수함발사순항미사일
잠수함발사탄도미사일
잠수함특허

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 잠수교

흥천초등학
흥천중학
흥해초등학
흥해공업고등학
흥해향
흥해중학
흥해남산초등학
흥해서부초등학
흥화학
흥전초등학
흥진초등학
흥진고등학
흥진중학
히브리대학
힌두
희천향
희망대초등학
흰진
희성초등학
희심자작

Sinônimos e antônimos de 잠수교 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «잠수교»

Tradutor on-line com a tradução de 잠수교 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 잠수교

Conheça a tradução de 잠수교 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 잠수교 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «잠수교» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jamsugyo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jamsugyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sipo Bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jamsugyo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jamsugyo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jamsugyo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jamsugyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jamsugyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jamsugyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jamsugyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jamsugyo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潜水橋
130 milhões de falantes

coreano

잠수교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jamsugyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jamsugyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jamsugyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jamsugyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sipo Köprüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jamsugyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jamsugyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jamsugyo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jamsugyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jamsugyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jamsugyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jamsugyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jamsugyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 잠수교

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «잠수교»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «잠수교» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 잠수교

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «잠수교»

Descubra o uso de 잠수교 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 잠수교 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
상식 원정대 2
정영진. 2004년에 폐쇄됐다가 주민들의 탄원으로 통행제한 조 치가 내려진 팔당댐 통행도로인 팔당공도교를 포함할 지도 고려해야 한다. 이에 따라 한강 다리의 개수는 31 개가 되기도 하고 29개가되기도 한다. 보통 잠수교는 반포대교와 하나로보는 ...
정영진, 2012
2
누가 커트 코베인을 죽였는가
반드시 잠수교여야만 합 니다. 마포대교나 으며 실제로 뭔가를 건져올리는 시늉을 했다. “대체 무엇을 건져올린다는 말씀입니까?” 놈은 호기심 어린 표정으로 갈고리의 움직임을 주시했다. 아연 얼굴에 활기가 도는 것 같기도 했 다. 마치 드디어 미끼를 ...
김경욱, 2003
3
출근길 30분의 기적 멘탈리허설:
호기심이 없으면 늙은 것이다 서울 한강의 다리 중에서 반포대교는 그 밑에 잠수교 가 있어서 2층 구조로 되어 있다. 이 다리에는 상하류 양측에 각각 570미터씩, 총 길이 1140미터에 380개 의 노즐(물을 뿜어내는 장치)이 설치되어 1분에 190여 톤 씩의 ...
조관일, 2014
4
바다 섬을 품다
인심이. 더없이. 아름답다. 웅도. 웅도는 충남 서산에서 16킬로미터 해상에 있다. 하늘 에서 내려다본 섬 모양이 곰이 웅크리고 있는 모양새라고 해서 웅도라 부른다. 웅도에는 55가구에 주민 180여 명 이 살고 있다. 웅도 걷기는 잠수교를 걸으면서 시작 ...
박상건, 2012
5
時制와樣相: 可能世界意味論 - 181페이지
믿 건대 잠수교 가 물 에 잠겼다 . b. 틀림 없이 잠수교 가 물 에 잠겼다 . (125) a. 믿 건대 잠수교 가 물 에 잠겼을 것이다 . b. 틀림 없이 잠수교 가 물 에 잠겼을 것이다 . 이 문장 들은 Bsp A · C > p 의 형식 이다 . Bsp 가 , C > p 를 함의 하므로 이 형식 은 ...
이기용, 1998
6
서울을 여행하는 라이더를 위한 안내서 - 29페이지
홍은택. 남 ) 이 꽤 망한 지 얼마 안 되는 때였 는데 다리 가 납작 엎드리고 있어 폭 격 하기 가 무지 힘들다 거나 또는 폭격기 가 뜨면 물속 으로 살짝 가라 앉 았다 가 지나 가면 다시 부상 한다는 말 조차 들렸다 . 만약 잠수교 가 갑자 기 쟘수 함으로 변해 ...
홍은택, 2007
7
韓國 의 名詩解說: 韓國新詩 80年史 - 230페이지
등꽃 빛 하늘 이 열리자 이틀 인가 사흘 만 에 잠수교 가 얼굴 을 드러낸다 . 눈 이 좀 부신 듯하다 . 팔 을 걷어 붙인 인부 가 한 사람 서울 시민 을 대표 하서 쇠망 치로 바닥 한쪽 을 때리고 있다 - 탈 은 없는가 ? 관 찮은가 ? 학 (鶴) 으로 만 살이이 하는가 김 ...
金奎東, 1983
8
물위를걷는자물밑을걷는자: 주창윤詩集 - 62페이지
잠겨서 미르 C 龍 3 가 된 신라 왕 처럼 비상 할 수 있다면 그대 만큼 서럽게 울진 않으리 . 오래지 않아 강남 지역 은 잠길 것이니 안양 과 시홍 도 잠겨서 다시 는 돌아 오지 못하리 . 반포 대교 위 를 지나는 불빛 만 이 서럽게 잠수교 를 비추고 있다 .
주창윤, 1989
9
국어 표현 연구 - 129페이지
(4) 반포 잠수교 위 를 차가 달린다 . ' 잠수교 ' 는 그 기눙 이 잠수 를 전제 로 하여 붙여진 이름 이다 . 잠수함 , 잠수교 , 잠수부 등 은 그 이름 이 뜻 하는 대로 물 속 에서 그 기눙 을 주로 하고 있다 . 이를 테면 , 이들은 물 밖에서 는 이미 그 기능 을 鶴 어 ...
정길남, 2006
10
나는 찍는다 스마트폰으로 : 스마트폰으로 매일 찍어서 사진전까지 [전자책 특별 에디션 사진 22장 추가 수록]
사람 길_잠수교는 특이한 다리다. 물에 잠기는 것도 그렇고, 한강 다리들은 대개 찻길 위주인데 여기엔 사람 길과 자전거 길의 비중이 크다 120618 서로 다른 때, 다른 곳에서 찍은 사진들이다. 아무런 연관성 이 없는 별개의 사진으로만 기억하고 ...
한창민, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «잠수교»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 잠수교 no contexto das seguintes notícias.
1
[포토] “환경을 생각해요” 잠수교 아래 에코마켓
11일 오후 서울 한강 잠수교에서 환경재단 주최로 열린 '제2회 잠수교 에코 브릿지 페스티벌'을 찾은 시민들이 에코마켓을 구경하고 있다. 이번 행사는 재창조(에코 ... «한겨레, out 15»
2
2015 잠수교 에코브릿지 페스티벌 성황리 열려
환경재단(이사장 이세중)은 지난 10월 11일(일) 서울시, 서초구와 함께 <2015 잠수교 에코브릿지 페스티벌>을 많은 시민들의 참여 속에서 성황리에 진행했다. «데일리환경, out 15»
3
가을 맞은 잠수교 변신, 에코브릿지 페스티벌 열려
[더뉴스=김성우 기자] 오는 11일, 용산구 서빙고동~서초구 반포동에 위치한 잠수교 위에서 자원순환 축제가 열린다. 올해로 2회를 맞이하는 잠수교 에코브릿지 ... «유권자신문, out 15»
4
박진영-정승환, '잠수교' 음원+뮤비 공개…'힐링 메세지'
앞서 '잠수교'는 지난 1일 발표된 티저 영상에서 한강 잠수교를 서정적으로 담아낸 영상미와 박진영의 의미심장한 질문이 궁금증을 더해 누리꾼들로부터 많은 관심을 ... «아시아경제, set 15»
5
박진영X정승환, '잠수교' 음원+뮤비 공개…감성을 담았다
가수 정승환과 박진영이 함께한 두 번째 곡 '잠수교' 음원과 뮤직비디오가 공개돼 화제가 되고 있다. 쏘나타 '씽 더 로드(Sing the Road)' 프로젝트 앨범으로 실시간 ... «텐아시아, set 15»
6
정승환 '잠수교' 티저, 박진영 멘토로 나서다... 무슨 대화 나눴나
공개된 영상 속에서 박진영은 잠수교에서 한강을 바라보며 정승환에게 "반포대교와 잠수교 중 뭐가 먼저 생긴지 알아?"라는 질문을 던졌다. 정승환은 박진영의 질문에 ... «중앙일보, set 15»
7
정승환 잠수교 이진아 공항 가는 길과 박진영, 가수보다 박진영이 더 화제
잠수교' 티저 영상에는 잠수교에서 한강을 바라보던 박진영이 정승환에게 "반포대교와 잠수교 중 뭐가 먼저 생긴지 알아?"라는 질문을 던졌다. 정승환은 박진영의 ... «영남일보, set 15»
8
박진영, 이진아 공항가는길 이어 정승환 잠수교 티저 '깜짝출연'
한편, 정승환의 '잠수교' 음원은 오는 9월8일 공개될 예정이다. <사진=정승환 '잠수교' 티저>. 3분이면 집진드기 잡는 괴물청소기 등장 · 우리집 샤워기 수압이 약 ... «머니위크, set 15»
9
잠수교, 오는 15일까지 공사...자전거 보행자 교통 통제
시공사 측인 이젠리버텍 관계자는 "2일부터 잠수교 신축이음장치 교체 공사로 인해 현재 부분적으로 교통 통제를 하고 있다"며 "잠수교 전체 구간을 공사하기 때문에 ... «트래블바이크뉴스, set 15»
10
제천 장평천 잠수교, 일반 교량으로 변경 가설
제천시는 잠수교의 문제점을 중앙정부에 건의해 일반 교량으로 가설하는 사업계획 ... 잠수교를 일반 교량으로 설치하면 강저택지지구 등 총 4615가구의 주민 생활 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 잠수교 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jamsugyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em