Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "장니" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 장니 EM COREANO

jangni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 장니 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «장니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
장니

Jangny

장니

Jangnyang é uma coisa que paira em ambos os lados da sela que não deixa a lama salpicar para o cavaleiro. Também é conhecido como malte ou adjetivo. A Ilha de Gimhae, escavada de Cheonmachong, foi pintada em Jangni. 장니란, 말을 탄 사람에게 진흙이 튀지 않게 하는 안장 양쪽으로 늘어뜨린 물건이다. 말다래 또는 마첨이라고도 한다. 천마총에서 출토된 천마도는 장니에 그려졌다.

definição de 장니 no dicionário coreano

Uma ferramenta pendurada em ambos os lados de uma sela de cavalo para evitar que o solo salpique nas roupas de um zelador. 장니 말을 탄 사람의 옷에 흙이 튀지 않도록 하기 위하여, 말의 안장 양쪽에 늘어뜨리어 놓은 기구.
Clique para ver a definição original de «장니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 장니


백니
baegni
봉니
bongni
부식니
busigni
청니
cheongni
어망니
eomangni
가랑니
galangni
적니
jeogni
목니
mogni
몽니
mongni
녹니
nogni
사랑니
salangni
설태백니
seoltaebaegni
턱니
teogni

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 장니

년안
녕공주
녕전
녹수
뇌삼
뇨강내접종
뇨막접종
능리
님굿
님놀이
님쥐
님진흙살이게
님침개미
다리꽃
다리나물
다리물떼새

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 장니

가바르
가차말
개프
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Sinônimos e antônimos de 장니 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «장니»

Tradutor on-line com a tradução de 장니 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 장니

Conheça a tradução de 장니 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 장니 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «장니» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jangni
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jangni
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jangny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jangni
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jangni
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jangni
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jangni
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jangni
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jangni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jangni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jangni
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンニ
130 milhões de falantes

coreano

장니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jangni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jangni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jangni
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jangni
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jangni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jangni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jangni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jangni
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jangni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jangni
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jangni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jangni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jangni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 장니

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «장니»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «장니» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 장니

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «장니»

Descubra o uso de 장니 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 장니 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
발굴 이야기: 왕 의 무덤 에서 쓰레기장 까지, 한국 고고학 발굴 의 여정
이 유물 은 8 월 22 일 출토 되어 발굴단 에서 ' 백화 수피 제 천마 도 장니 (白擇樹皮製天馬圓障泥) ' 라 이름 하고 출토 상태 대로 옮겨 24 일 에는 보존 처리 때문에 서울 로 긴급히 수송 했다 . 한편 24 일 정오 에는 경주 시청 회 의실 에서 기자단 에 ...
조유전, 1996
2
화랑문화의신연구 - 520페이지
장니 (障厄) 는 다만 마유 를 쪄서 엽 색 한다 . 재갈 과 등자 는 금 · 놋쇠 · 들 그리고 도금 (鏡金) 과 철옥 의 사용 을 금하며 말고 미 에는 자색 의 실 을 금 한다 . 진글 여자 의 안교 는 보전 을 금하며 , 안교 에는 계라 를 쓰지 못 한다 . 재갈 과 둥 자는 도금 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
3
국역 "고려사".: 열전 - 9권 - 218페이지
81 ]抄 가운데 는 황금 으로 장니 障泥 43 ) 를 장식 하고 , 금 으로 만든 나뭇잎 과 비단 으로 만든 조화 遣花 를 말 의 머리 와 꼬리 에 꽂은 자도 있었다 . 최항 이 진작 부 터 날짜 를 정해 놓고 종친 · 재추 · 승선 承宣· 문무 文武 4 풍 이상의 관리 들 에게 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
4
원시불교 원전의 이해(불광불학총서 11) - 197페이지
이상 5 니카 야 를 장니 카야 의 첫째 품인 「 계율 근간 품 」 부터 개설 한 다 . l ) 1) 장 니키 야 34 개 경의 개설 은 N. D. P . 판 팔리 장니 카야 의 개설 ( Bhikkhu J. Kasyapa 의 서문 ) 을 참조 하여 편역 한 것이다 . 필자 의 순수한 개설 은 拙,終「頃始佛敎 와 ...
최봉수, 1993
5
한국사 천자문: 한자 와 한문 으로 읽는 우리 의 역사 - 293페이지
한자 와 한문 으로 읽는 우리 의 역사 한정주. 침 하기에는 미약 하다고 하여 결국 받아 들여지지 않았습니다 . 필자 는 장니 속 동물 이 천마 든 기린 이든 . 이 그림 이 상징 하는 것은 변하지 않는다고 생각 합니다 . 장니 속 동물 이 무엇 이든 . 이 장니 는 권 ...
한정주, 2006
6
신라 의 빛 - 129페이지
천마도 장니 '天馬園 도 VL ' 한 쌍 천 마총 출토품 중에서 가장 주목 을 끈 것이 천마도 <天居,圖) 가 그려져 있는 장니 (障<'i: 말 안장 꾸미개 ) 와 서조 도 ( IA , f >閏) 와 기마 인물 도 ( : 뒤 rnM % )鬪 가 있는 채화 판 ( 1 ' > jov ) 이었다 . 이것은 회화 자료 ...
權五燦, ‎慶州文化院, 2000
7
바닷가 아이들: 권정생 동화집 - 95페이지
권정생 동화집 권정생. " 저쪽 에 가서 물 을 종 마셔 야 하지 않겠 니 ? " " 아냐 , 괜 창어 . " 태친 이 는 다시 푸을 도사 리며 동수 를 못마땅 한 눈 으로 마라 보았 슘 니다 . " 태 친아 . 난 믿어 쥐 . " " 너 하고 나 하고 는 남이 아니 장니 ? " 년 아까 나 한테 간첩 ...
권정생, 1991
8
트렌드 차이나 - (중국 소비DNA와 소비트렌드 집중 해부): 중국 소비DNA와 소비트렌드 집중 해부
마늘값이 입이 떡 벌어질 정도로 오른 나머지, 할말 을 잃었다는 의미로 통용된다. | 장니쥔姜你軍| 원래는 넌 끝장이야! 장군이요!將你軍(장니 쥔)라는 뜻이지만, 생강값이 폭등하자 이를 풍자하기 위 해 장수 장 將 을 생강 장 姜 으로 바꿔 만든 신조어다.
김난도 전미영 김서영, 2013
9
세설신어보3:
한 것이었다 .有龍)書在晉武帝 쓰 上倉律節進敬,調在 쓰 人日: “北馬樂新城地. ” 쓰 者天之信,路運間之,質用敬車勝. 20.9 ( 1031 ) ( → <世說> <術> 4 ) 왕 무자 (王武子: 왕제 (王濟) 는 말 의 성질 을 잘 이해 했 다 . 한번은 연전 (連錄) 문양 이 그려진 장니 ...
왕세정, 2015
10
우리민족의놀이문화: 되살리고싶은우리의전통스포츠 - 151페이지
이른바 횡와 마상 양사 자세 인 것이다 . " 총 에 맞아 죽은 줄 알았더니 , 조웅 이 몸 을 놀려 말 안장 뒤로 숨 어서 손 으로 땅 을 휘집 고 있소 . 흙먼지 가 뽀얗게 일어나고 있소 이다 . " ' 이제 적진 에 가까이 들어가 저 사람 이 장니 리 障混高 를 하는 구료 .
조완묵, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «장니»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 장니 no contexto das seguintes notícias.
1
"중국은 북한 포기해야" 칼럼 썼던 당기관지 前부편집장도 동참
리무자(李木加)·저우쭈이(周祖伊)·천샹(陳祥)·장원(章文)·루징(陸鏡)·판판(范帆)·한페이쯔(韓妃子)·장니(江凝)·공레이(龔雷) 기자 등이다. 키워드 |. 통일나눔펀드 · 중국 ... «조선일보, set 15»
2
아들 병역비리 논란 재점화 박원순, 최근 트위터글 보니 "세월호에는 …
웃기는 세상이다 광화문이 쓰레[기 단체들 데모장니냐 시장은 대답해라. 댓글달기; 신고; 삭제. Kakao 프로필 이미지. 신수정; 2015-09-02 11:07:33. 추천3; 반대2. «서울경제, set 15»
3
어린이날 개봉영화, '노아의 방주' 등 볼만한 영화
하지만 방주에 타지 못하고 남겨진 녀석들이 있었으니 바로 험난한 여정의 오지랖 꼬마대장 피니와 혼장니 듯 혼자 아닌 까칠쟁이 리아, 그리고 7톤 거구의 느림보 ... «뉴스쉐어, mai 15»
4
천마총 출토 천마문 장니(障泥) 보고서 발간
천마문 장니(障泥) 보고서 (경주=연합뉴스) 국립경주박물관은 천마총에서 출토된 백화수피제 천마문 장니(白樺樹皮製 天馬文 障泥) 2점과 죽제 천마문 금동장식 ... «연합뉴스, mar 15»
5
가격 내리고 성능과 품질 올린 인피니티 뉴 Q70 국내 출시
더블 웨이브 디장니 콘셉트를 적용한 실내 공간은 운전석과 조수석이 각각 독립된 형태로 넉넉한 공간을 제공한다. 수작업으로 제작된 정교한 가죽 시트와 은은한 ... «탑라이더, fev 15»
6
[2015 분양 스타트] 대림산업 '아크로타워 스퀘어', 여의도 미래가치 흡수
유러피안 스타일로 디장니돼 신사동 가로수길이나 판교 아브뉴프랑과 같은 고급 여가공간을 제공할 계획이다. 모델하우스는 서울 영등포구 양평동3가 70-1(코스트코 ... «ajunews, jan 15»
7
[신문과 놀자!/이광표 기자의 문화재 이야기]“죽은이의 영혼 天上 인도 …
말 몸통의 장니(障泥·말을 탄 사람의 옷에 흙이 튀지 않도록 말의 안장에 매달아 늘어뜨리는 장비)도 하인 것에 비해 훨씬 정교하고 선도 더 아름답게 그어져 있습니다. «동아일보, set 14»
8
의자왕 항복한 공주 공산성…백제 멸망기 유물 쏟아져(종합)
구당서 소정방 열전에는 의자왕 항복 당시를 '其大將禰植 又將義慈來降(기대장니식 우장의자래항)'이라는 11자의 문장으로 압축하고 있다. 여기서 앞 부분의 장(將)은 ... «뉴스1, set 14»
9
“나와서는 안 될 게 나왔어!” 주저앉을 뻔한 발굴단장
천마도는 말 탄 이의 옷에 흙이 튀지 않게 안장 양쪽에 늘어뜨린 말다래(장니)판에 그려졌다. 신라 고분의 특징인 무덤 속 돌무지에 짓눌린 채 부장품 나무상자(수장궤) ... «한겨레, abr 14»
10
하늘 위를 달리는 말 '천마도' 한 쌍 40년만에 함께 공개
특히 신라시대의 귀한 회화 자료로 손꼽히는 '천마' 그림의 백화수피제 말다래(障泥, 장니)가 발견돼 1974년에 '천마총'으로 명명하게 됐다. 이후 1975~76년에 무덤 ... «뉴스천지, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 장니 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jangni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em