Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "제방" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 제방 EM COREANO

jebang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 제방 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «제방» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
제방

Embankment

제방

Os diques tornaram a periferia do rio alta para que as inundações não transbordem. É também chamado de barragem. 제방은 강의 주변부를 높게 하여 홍수가 나도 넘치지 않게 한 것이다. 댐이라고도 한다.

definição de 제방 no dicionário coreano

Embankment É uma estrutura de engenharia civil construída pela acumulação de solo para proteger as inundações de rios, costas, lagos e pântanos para um certo caminho de fluxo e para proteger o porto da costa e do mar da tempestade e da tempestade. É protegido por gramado e middot; pedra e middot; 제방 하천이나 해안, 호수나 늪의 물을 일정한 유로(流路) 내로 제한해서 범람(氾濫)을 방지하고 폭풍·해일이나 파도로부터 해안·항만을 보호하기 위해 토사 등을 쌓아 조성한 토목 구조물로 장소나 목적에 따라 잔디·돌·콘크리트 기타의 호안(護岸)공작물로 보호하고 있다.
Clique para ver a definição original de «제방» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 제방


보제방
bojebang
보전제방
bojeonjebang
북대방
bugdaebang
분문온역이해방
bunmun-on-yeog-ihaebang
별례방
byeollyebang
대방
daebang
감염예방
gam-yeom-yebang
구급이해방
gugeub-ihaebang
궤방
gwebang
계방
gyebang
결제방
gyeoljebang
목민대방
mogmindaebang
문원대방
mun-wondaebang
내방
naebang
남대방
namdaebang
노개방
nogaebang
농민해방
nongminhaebang
농노해방
nongnohaebang
농산물수입개방
nongsanmulsu-ibgaebang
사고예방
sagoyebang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 제방

민일보
민지배
민창
민천
민천교영세비
밀라
바달다
반문
번갈
번군관전
번목
번스
번지갈
번지구
법무아

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 제방

가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가흰밤나
가흰물결자나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가중나무고치나
가중나무껍질밤나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나

Sinônimos e antônimos de 제방 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «제방»

Tradutor on-line com a tradução de 제방 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 제방

Conheça a tradução de 제방 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 제방 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «제방» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेतु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদীতীরের বাঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Embankment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lever
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堤防
130 milhões de falantes

coreano

제방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Levee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thức dậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेव्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi kabul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grobla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debarcader
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rivierdijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Levee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Levee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 제방

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «제방»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «제방» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 제방

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «제방»

Descubra o uso de 제방 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 제방 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
아크란 6
그러면서 나온 흙은 보를 쌓기 위해 무너 뜨린 산봉우리로 옮기고 일부는 제방 위로 가져다 놓았다. 아랫부분을 판 이유는 보를 그냥 트면 흙이 물 아래에 쌓일 것이기 때문이었다. 무너뜨리는 것은 순식간이지만 다시 흙을 위로 올리는 것은 힘든 일 ...
정상수, 2012
2
기본:
파내고는 그것으로 제방을 쌓았다. 그렇게 하면 강의 수 심도 깊어져서 이중의 효과가 있을 것이라고 생각했다. 그리고 그해 엄청난 홍수가 일어났다. 거대한 흙탕물이 제방을 거의 채우고, 마침내 제방 위로 흘러넘쳤다. 그러 자 순식간에 제방이 무너져 ...
우제용, 2013
3
대산세계문학총서 043_소설 백마의 기사
독일 사실주의 문학의 거장 테오도어 슈토름의 걸작 소설. 『백마의 기사』는 전설과 미신, 거대한 자연의 힘과 운명에 맞서는 인간의 의지가 부딪치며 팽팽한 긴장감을 형성하는 ...
테오도어 슈토름, 2005
4
경기 도정 백서 - 393페이지
제방 유지 관리 5.5 7.88 163 일고 1/ i 이천시 ] 18 l 51 포시 ' 1/ ( >·/[ 느 [ 별 F 3 2dSA[ 제방 유저 괸리 63 < < Cd 리 제방 유 ] 지 관리 L 제빙 유지 관리 제방 유지근 > 리 L 유 ] q 관 ] 제방 유지 관리 c · % % 8 ) [ 산 」 3 . 기 45.8 3.15 12.11 5.27 5.1 S.85 ...
경기도 (Korea), 2008
5
냉혈단심 3
그리 고 그 앞쪽으로는 강 줄기와 갈대밭, 제방이 눈에 들어왔다. 바로 구 양진이 처음 시찰했던 갈대밭이다. 금 마차는 제방으로 들어서고 있 었다. 휘이익― 귀수이형이 불어대는 긴 휘파람 소리가 들려왔다. 갈대밭 속에 숨어 있던 홍택호의수적들이 ...
고명윤, 2011
6
[세트] 아크란 (전8권/완결)
지열에 의해 증발되는 양을 빼면 최소 40억 톤은 될 것 같은데, 수몰되는 지역이 120제곱킬로미터 정도 되니 유수로를 100미터 폭으로 만들면 안전 제방의 높이는 최대 20미터 정도면 되겠군. 아울러 제방의 높이가 40 미터가 아니라 45미터라는 ...
정상수, 2013
7
나의 해병대 일기
이미 적의 외곽 방어선인 제방이20미터도 채남지 않은 것같아 나 는 응사에 열중하던 대원들과 수륙 양용 차의 뒤를따르던 대원들을 보며 얼른 제방으로 이동해 바짝 몸을 붙이라고 명령을했다. 윤 해병도 수륙 양용 차에 남지 않고 나를 따라 뛰어 내려 ...
구문굉, 2014
8
임페리얼 가드 5: 베르겐으로 향한 진군
저들은 분명 제방을 오르는 아군을 향해 접근전을 벌일 테고, 아군의 포대는 아무런 도움을 주지 못할 것이다. 그 순간, 데네브는한 가지 묘책을 생각해 냈다. 그는 당당히 일어서서 군도를뽑았다. “대령님!” 마리 소령의 비명어린 목소리가 뒤에서 들려 ...
보헤미아, 2013
9
곤륜금선 4
물에 의해서 무너진 제방이나 범람에 의한 피해는 자연재해이기 에 받아들일 수밖에 없다. 그러나 일부러 무너트린 제방에 의해서 발생한 피해라면 그 피해의 크고 작음은 따지지 않고 두고두고 원망 을 하는 게 인지상정이다. “아무래도 3일 후에나 거칠 ...
정호운, 2011
10
대운하와 중국 상인: 회 · 양 지역 휘주 상인 성장사, 1415~1784
회수의 제방이 하늘까지 높아진다 해도 무익할 다....... 회수로 황하를 막고자 하는데, 거대한 뿐”421)이라는 섭권(葉權, 1522~1578년)의 진술은 결코 과장된 표현이 아니었다. 이 문제는 황하 가 다시 북쪽으로 물길을 바꾸는 19세기 중반까지 지속 ...
조영헌, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «제방»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 제방 no contexto das seguintes notícias.
1
청주 미호천 제방도로 2018년까지 전 구간 확장
청주 미호천 제방도로 2018년까지 전 구간 확장 ... 는 좁은 도로 폭 때문에 불편 민원이 끊이지 않았던 미호천 제방도로 확장 사업을 본격 착공했다고 25일 밝혔다. «뉴시스, out 15»
2
윤현우 건설협회장 "가뭄 막으려면 저수지 제방 높여야"
그는 "준설 뒤 장마가 이어지면 유실된 토사로 인해 효과가 사라진다"면서 "저수지 제방 승상(둑높이기)공사를 서둘러야 풍부한 농업용수를 확보해야 만성적인 가뭄 ... «뉴시스, out 15»
3
[커버스토리-해외 기후변화 적응은?]영국, 제방·하천 사이 갈대밭 조성 …
동행한 영국 환경청 폴 미첼모어 브로드랜드 홍수저감프로젝트 매니저는 “과거에 제방이 있었던 위치”라고 말했다. 현재의 제방은 하천에서 수백m 안쪽으로 들어가 ... «경향신문, out 15»
4
중랑천 송정제방 걷고 싶은 거리 탄생
앞으로 송정제방에서 자전거 이용객은 보행로 구간에서 자전거 통행이 금지되며, 살곶이 지하보도와 송정체육공원 진출입로를 통해 중랑천 좌안 자전거도로를 이용 ... «아시아경제, set 15»
5
영암 대불산단 제방 보수 탄력…사업비 6억 확보
특히 내부공극으로 인한 제방 표면이 파손되는 등 해양 쓰레기와 침전물로 인한 해수면 상승과 태풍 등 풍수해 발생 시 바닷물이 범람해 침수피해가 우려되고 있다. «뉴시스, set 15»
6
제방붕괴 지구, 주민에 대피지시 안 해…피해 확대 가능성
간토(関東)•도호쿠(東北) 수해로 대규모 피해가 발생한 이바라키현 조소시(茨城県常総市)가 기누가와(鬼怒川)의 제방이 붕괴된 미사카마치 가미미사카(三坂町上 ... «Kyodo News Korean, set 15»
7
제방 터진 日 이바라키 '쑥대밭'…수백 명 고립
저희 취재진은 제방이 무너진 곳에서 8km 떨어진 곳까지 이동해 왔습니다. ... 최고 400mm의 폭우가 내린 미야기현에서도 오늘 제방 곳곳이 무너져 시가지가 물바다 ... «KBS뉴스, set 15»
8
일본 하천 제방 붕괴, 주택가 등 물바다...15만여명에게 긴급피난 지시
이바라키현을 흐르는 강인 기누가와(鬼怒川)의 제방이 붕괴되면서 조소(常總)시 일대 주택가가 물에 잠겼다. 주택 옥상이나 베란다 등에서 구조를 기다리던 주민들이 ... «경향신문, set 15»
9
日 이바라키, 기누가와 제방붕괴로 25명 실종
호우로 인해 기누가와(鬼怒川) 제방이 무너지며 대규모 수해 피해를 입은 이바라키현 조소시(茨城県常総市)에서는 11일 경찰과 자위대가 구조활동을 계속했다. «Kyodo News Korean, set 15»
10
춘천시, 캠프페이지~북한강 제방간 도로 개설
【춘천=뉴시스】조명규 기자 = 강원 춘천시는 도심과 중도 레고랜드를 직선으로 잇는 캠프페이지~북한강 제방 간 도로 개설사업을 내달 착공한다고 27일 밝혔다. «뉴시스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 제방 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jebang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em