Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "정음" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 정음 EM COREANO

jeongeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 정음 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «정음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
정음

Hunminjeongnim

훈민정음

"Hunminjeongeum" refere-se ao título do livro escrito pelo rei Sejong o Grande na dinastia Joseon anterior, e o sistema de notação de coreano escrito na parte de trás do livro. Hangeul estudou e criou os 28 personagens de Hunminjeongeum em 1443, refinou-o por 3 anos, escreveu-o em 1446 e promulgou-o em setembro do 14º ano lunar e explorou a relação entre os personagens e as pessoas celestiais . As vogais são baseadas no princípio do Yin e do Yang. Na vogal básica '· · · · · ㅣ', 'ㆍ' fez o céu parecer uma ovelha, 'ㅡ' viu a terra do negativo e 'ㅣ' fez a figura humana . Uma das versões restantes do Hunminjeongjeon, "Hunminjeongeum ryambonbon" é designado Patrimônio Mundial da UNESCO e Tesouro Nacional da República da Coréia. 훈민정음》은 조선 초기 세종대왕이 지은 책의 제목, 그리고 그 책에서 해설하고 있는 뒷날 한글로 불리게 된 한국어의 표기 문자 체계를 말한다. 한글은 1443년 훈민정음 28자를 연구·창제하고 3년 동안 다듬고 실제로 써본 후, 1446년 음력 9월에 이를 반포하면서 조선 세종은 『훈민정음 해례본』을 통하여 문자와 천지인을 바탕으로 하는 음양오행의 관계를 설명하였다. 모음은 음양의 원리를 기본으로 만들어졌다. 기본 모음'ㆍ · ㅡ  · ㅣ'를 보면 'ㆍ'는 양인 하늘을 본 떠 만들고, 'ㅡ'는 음인 땅을 본 떠 만들었으며 'ㅣ'는 음과 양의 중간자인 인간의 형상을 본 떠 만들었다. 오늘날 남아있는 훈민정음의 판본 가운데 하나인 《훈민정음 해례본》은 유네스코 세계기록유산과 대한민국 국보로 지정되어 있다.

definição de 정음 no dicionário coreano

Tranqüilidade Sinônimo Mucus 정음 동의어 점액질
Clique para ver a definição original de «정음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 정음


발성음
balseong-eum
벽송음
byeogsong-eum
병음
byeong-eum
대분청음
daebuncheong-eum
대학정음
daehagjeong-eum
가청음
gacheong-eum
가미궁귀조경음
gamigung-gwijogyeong-eum
가미선방활명음
gamiseonbanghwalmyeong-eum
가미영선제통음
gamiyeongseonjetong-eum
강활제통음
ganghwaljetong-eum
공곡공음
gong-goggong-eum
경음
gyeong-eum
경서정음
gyeongseojeong-eum
맹자정음
maengjajeong-eum
목통음
mogtong-eum
무성음
museong-eum
명음
myeong-eum
남성음
namseong-eum
녹엽성음
nog-yeobseong-eum
논어정음
non-eojeong-eum

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 정음

윤주묘
윤헌
윤희
윤희묘및묘갈
율성
은부
은조
을보
을선전
정음문전
정음
정음심계
정음심통
정음종훈
정음
정음
정음현운
읍가정리유적

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 정음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미청심
가미청심연자
가미지황탕합청심연자
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미소독
가난뱅이-웃

Sinônimos e antônimos de 정음 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «정음»

Tradutor on-line com a tradução de 정음 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 정음

Conheça a tradução de 정음 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 정음 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «정음» em coreano.

Tradutor português - chinês

无声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silencioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صامت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесшумный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silencioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীরব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silencieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Silent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

still
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静音
130 milhões de falantes

coreano

정음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Silent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

im lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைலண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नि: शब्द करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

silenzioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

milczący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безшумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιωπηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Silent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Silent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Silent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 정음

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «정음»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «정음» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 정음

EXEMPLOS

4 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «정음»

Descubra o uso de 정음 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 정음 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
수정 증보 훈민 정음 연구 - 65페이지
姜信沆, 世宗 (King of Korea). 것은 ' 언어관 의 성립 ' 에서 이미 지적한 바와 같이 " 흥무 정운 」 의 영향 도 컸던 것으로 보인다 . " 홍무 정운 J 첫머리 의 서문 디 5 / ' /廉) 에서는 명나라 태조 가 표준 운서 를 편 찬 시킨 경위 를 다음 과 같이 말하고 있다 .
姜信沆, ‎世宗 (King of Korea), 2003
2
정음시초 제3집:
헤시오도스, 파르메니데스, 실러, 워즈워스, 브라우닝, 엘리엇은 사상사를 썼다. 사상을 전달하려고, 정음시초를 쓰는 나, 내 무슨 큰 사상 있으랴, 만은 우리말 어휘 시어 시를 붙들었으니, 어찌 보면 그들 뒤를 따르지 않나 하련만 내 그 생각은 원래 없었 ...
김석현, 2013
3
모반의 연애편지
한 통의 연애편지로 벌어진 거대한 음모의 소용돌이! 한층 더 세밀해진 역사적 감수성으로 전하는 김다은 장편소설 『모반의 연애편지』. 서간체 소설로 사랑 받아온 작가 김다은이 ...
김다은, 2010
4
세종 대왕 과 훈민 정음 - 263페이지
훈멘정음 각 낱자 C 字母 0 의 이름 151 훈멘정음 글 자체 167 훈만 정음 반포 98, 99 훈멘정음 반포 문 99 훈만 정음 % 문 덥 4 , 143, 188, 196 훈민 정음 경문 의 내용 해설 121 훈민 정음 서문 55, 77, 78, 81, 86, 92, 95, 99 훈민정음 서문 풀이 78 훈민 ...
박종국, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «정음»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 정음 no contexto das seguintes notícias.
1
'그녀는 예뻤다' 황정음이 '갓정음'에 등극한 비결은? '대본사랑'
이에 누리꾼들은 “역시 갓정음의 물오른 연기 비결은 끝없는 대본홀릭!”, “황정음, 대본 보는 눈빛에서 그녀의 남다른 열정이 느껴지네요!”, “황정음, 집중하는 모습에서 ... «스포츠한국, out 15»
2
중소기업경영자협회, 벤처업체 정음소리빛과 '음성 인식 사업 활성화 …
【서울=뉴시스】조현아 기자 = 한국중소기업경영자협회(회장 김송호)는 벤처기업인 정음소리빛㈜과 업무협약을 맺고 한글 소리를 기반으로 하는 음성인식 관련 사업을 ... «뉴시스, out 15»
3
'정음불패' 황정음, 믿고 보는 여배우가 됐다
그래서 '정음불패'라는 말까지 생겼다. 이들 작품에서 황정음은 자신이 맡은 캐릭터 하나는 기막히게 소화해내며 시청률 고공행진의 일등공신이 됐다. 황정음은 2009 ... «헤럴드경제, out 15»
4
'마녀사냥' 아유미, 황정음과 불화설 직접 공개 "정음이와…"
당시 아유미는 "정음이와 안 좋은 사이가 아니니 걱정 하지 말아 달라"고 말했다. 이어 아유미는 "정음이와 통화도 했었고, 서로 아니라고 이야기 했으니 오해하지 ... «더팩트, out 15»
5
'그녀는 예뻤다' 최시원, 화정음에 소원권 썼다 "내 어시스턴트 해라"
... '그녀는 예뻤다' 최시원이 황정음을 찾아가 소원권을 들이대며 어시스턴트로 일하라고 했다. 8일 방송된 MBC 수목드라마 '그녀는 예뻤다' 8회에서는 김혜진(황정음 ... «SSTV, out 15»
6
정음문화연구원, 가온한국어와 한글날 기념 '다 함께 즐기는 2015 한글 …
서울--(뉴스와이어) 2015년 10월 06일 -- 정음문화연구원이 한글날을 맞아 8일부터 9일까지 개최되는 '한글문화큰잔치' 행사에 가온한국어와 한글산업진흥원과 함께 ... «뉴스와이어, out 15»
7
'그녀는 예뻤다' 최시원, 화정음 앞에서는 이런 장~난꾸러기!
그녀는 예뻤다' 최시원, 화정음 앞에서는 이런 장~난꾸러기! 온라인뉴스팀l승인2015.09.24l수정2015.09.24 22:11. 댓글0; 트위터 · 페이스북. 크게; 작게; 메일보내기 ... «한국스포츠경제, set 15»
8
그녀는 예뻤다, '정음정음하다'는 말을 아시나요?[윤가이의 별볼일]
그야말로 '정음정음하다'. 황정음 특유의 발랄한 에너지가 '그녀는 예뻤다' 첫 회를 풍성하게 했다. 황정음은 짙은 화장과 섹시한 패션을 포기하고 씩씩하고도 억척 ... «중앙일보, set 15»
9
'돼지같은 여자' 오늘 개봉, 황정음·이종혁 '특급케미' 기대…“정음이랑 …
돼지같은 여자' 오늘 개봉, 황정음·이종혁 '특급케미' 기대…“정음이랑 종혁 오라방구랑”. [뉴스핌=대중문화부] 영화 '돼지 같은 여자'가 오늘(10일) 개봉한 가운데 '돼지 ... «뉴스핌, set 15»
10
[단독] '한범덕 혼외자설' 회유성 만남 의혹메시지 '핵심 유포자'·시청 …
정음 스님은 “L 서기관으로부터 연락을 받고 네 명이 만난 건 사실이다”며 “만남의 이유는 고 전 기자를 참석시키기 위한 것이었다”고 밝혔다. 그러면서 “이날의 만남은 ... «충북뉴스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 정음 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jeong-eum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em