Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "짐작" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 짐작 EM COREANO

jimjag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 짐작 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «짐작» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 짐작 no dicionário coreano

Um palpite também é um kanji. Geralmente, refere-se a contar como uma estimativa aproximada. No entanto, a palavra "aceitação" vem do comportamento após o álcool. Jim disse para seguir o licor sem transbordar, e dizer que o lote estava transbordando. A melhor coisa é não transbordar, mas seguir bem. Quando eu estava fazendo algo aqui, estudei repetidamente, olhei de perto e decidi escolher o mais apropriado. Ou, como uma garrafa que não parece ver o fardo, parece indicar que você não pode saber o quanto você deixou quando você segue o licor. 짐작 짐작(斟酌)도 한자말이다. 대개 어림으로 따져 헤아려 보는 것을 나타낸다. 그런데 짐작(斟酌)이란 글자는 술을 따르는 행동에서 나왔다. 짐(斟)은 술잔에 넘치지 않게 따르는 것을 말하고, 작(酌)은 흘러넘치도록 많이 따른 것을 가리키는 말이었다. 가장 좋은 것은 넘치지도 않고 부족하지도 않도록 알맞게 따르는 것이다. 여기서 어떤 일을 할 때 되풀이해서 따져 보고 꼼꼼히 살펴서 가장 알맞은 것을 골라 결정하는 것을 두고 '짐작'이라고 하게 되었다. 또는, 짐(斟)을 속이 보이지 않는 술병으로 보아 술을 따를 때 도대체 얼마나 남았는지 알 수 없는 것을 나타내는 뜻으로 보기도 한다.

Clique para ver a definição original de «짐작» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 짐작


감작
gamjag
김작
gimjag
교차성감작
gyochaseong-gamjag
현실탈감작
hyeonsiltalgamjag
이년삼작
inyeonsamjag
집시남작
jibsinamjag
주해남작
juhaenamjag
남작
namjag
선감작
seongamjag
신남작
sinnamjag
탈감작
talgamjag

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 짐작

로크출판사
머른/훈스뤼크
머만반응
바리
바브웨
바브웨유적
바브웨항공
발리스트
승모양패식
승의말을알아듣는사람
외대버섯
짐폭포
타운

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 짐작

갱의동
강제경
간헐동
고매서
공개시장조
공동경
구회발
구름동
광주항쟁삼부
관농환유
계단경
격류삼부
경인칠석제과
경인구일제과
교호

Sinônimos e antônimos de 짐작 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «짐작»

Tradutor on-line com a tradução de 짐작 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 짐작

Conheça a tradução de 짐작 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 짐작 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «짐작» em coreano.

Tradutor português - chinês

猜测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjeturas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guesswork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटकलबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Догадки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guesswork
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমানপ্রসূত মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devinettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rätselraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

推測
130 milhões de falantes

coreano

짐작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guesswork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dự đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூகங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varsayım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guesswork
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgadywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здогадки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presupunerile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaiwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gissningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 짐작

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «짐작»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «짐작» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 짐작

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «짐작»

Descubra o uso de 짐작 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 짐작 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
전하려는 마음 짐작이나 하였으면
[도서소개] 책소개 새로운 삶에 대한 작은 몽상은 단골인 듯 다가왔고 자유롭고 순진한 꿈들은 어느 곳이든 날아가 앉았다 곁에 머물지 못한 꿈들이 많았지만 오직 하나의 꿈은 ...
이일영, 2013
2
신소설의언어사용실태조사 - 765페이지
... 2 6 2 짐작 짐작 으로 짐작짐작짐작짐작 컨티 짐작 하 깃소 짐작 守 견티 짐작 향 것 는 티요 짐작 향고 짐작 향고 셔 짐작 향기 로 짐작 향나 짐작 향는 짐작 향변 짐작 향둣 짐작 향 리오 짐작 면셔 짐작 호 시겟 소 그려 짐작 향 시면 셔 짐작 향 ...
국립국어연구원 (Korea), 1994
3
PR 커뮤니케이션 - 145페이지
w.s%s% l l 인식 된 합의 정확 섯 인식 된 합의 l 1 /p 찌 , // , , // , / X, 이슈 에 대한 공중 의 생각 에 A/ 대한 조직 의 짐작 >k 이슈 에 대한 조직 의 생각 에 대한 공중 의 짐작 %, // %X, 이슈 에 대한 조직 의 생각 團 이슈 에 대한 /e 공중 의 생각 ia%as%s% l l ...
김영욱, 2003
4
우리말 뉘앙스 사전
현재 짐작은'사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아 림'이라는 뜻으로 통하고 있다. 짐작이 여러 정황을 어림쳐서 헤아림을 가리킨다면, '가늠' 로 봐가며 맞고 안 맞고를 조절하는 것을 일컫는 말이다. 가늠의 어원 은'간험(看驗)' 이고 눈으로 보고 실험해 ...
박영수, 2002
5
現代國語의樣態範疇研究 - 48페이지
( 34 ) 와 ( 25 ) 의 차이점 을 찾아 보면 ( 24 ) 는 因果關係 와 原因 이 되는 사 실 이 존재 하는 상황 에서 因果關係 의 結果 가 되는 사실 을 짐작 하고 있고 , (15) 에서는 因果關係 와 結果 가 되는 사실 이 존재 하는 상황 에서 服因 이 되는 사 실 을 짐작 하고 ...
張京姬, 1985
6
동화관 야담
“나리께서 저를 찾으신 이유가 무엇인지요? 어떤 고민이 있으신지…….” “고민이라 했느냐?” “말씀하시기 어려우시면 제가 짐작한 바를 말씀드리리까?” “그래, 네가 짐작한 ...
김원경, 2014
7
황인숙 · 선현경의 일일일락
선현경 그림, 황인숙 저. 편이다. 오해란 지레짐작이나 자격지심의 산 물인데, 지레짐작은 성급함과 경망함에서 비롯되고 자격지심은 진득 거릴 정도의 웅크림에서 비롯된다. 언뜻 정반대 같지만 발산되는 특질 은 같다. 그건 ...
선현경 그림, ‎황인숙 저, 2007
8
엉뚱한 그녀의 연애
어떤 짐작도 아무런 짐작도 할 수 없는 민준은 답답할 뿐이었다. “그 이유는?” “그건....... 어떤 이유에서건 더 이상 상처받고 싶지 않아요. 이제 할 말 다 했으니까 먼저 들어갈게요.” 혜주는 그 말만 남기고 먼저 들어가 버렸다. 민준은 들어가는 혜주 의 ...
신채은, 2014
9
천조 4
라 몇몇 사람들이 그의 눈물을 확인하였고, 멀리 있는 자라 해도 떨 리는 몸과 그의 행동을 보는 것만으로 그가 눈물을 흘리고 있음은 누구라도 짐작이 가능했다. 잠시의 슬픔이 좌중을 침잔 시켰다. “흠, 스승으로서 얼마나 큰 허탈감을 느끼겠는가.
박현수, 2012
10
백마혈한 2
형님은 그것도 짐작 못하시오? 지금에 와서야 우리에 게 기별했다면 이미 둘째 형님이 만반의 준비를 갖췄단 얘기이지, 달리 무엇이 있겠소.” 뇌강은 덜컥 가슴이 내려앉았다. 당금 천하를 한 손에 쥐고 있던 백마대존 뇌천도 두려워한 둘째 형이 아니었 ...
내가위, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «짐작»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 짐작 no contexto das seguintes notícias.
1
어깨 통증, 오십견으로 지레짐작? '회전근개파열' 의심해보세요
[생활정보] 주부 최 모씨(52세)는 최근 오른쪽 어깨 통증으로 병원을 찾았다가 '회전근개파열'이라는 생소한 병명을 진단받게 되었다. 최 씨는 “몇 년간 어깨가 계속 ... «IT Daily, nov 15»
2
이완구 前 운전기사 "성완종 독대 못 봐…짐작만"(종합)
이어 "운전기사인지 수행비서인지 기억은 안 나지만 '회장님'이라고 해 수행원이라고 짐작했다"며 "그 사람이 수행원이었으면 성 전 회장도 선거사무소에 왔을 거라고 ... «머니투데이, nov 15»
3
고아라 일상, 여배우의 아침…선글라스로 짐작되는 얼굴 크기
선글라스로 짐작되는 얼굴 크기: 장민서의 기사 더보기▽ | 기사승인 [2015-11-11 14:45]. facebook twitter kakao story BAND E-Mail; Font small Font Big Print ... «아시아투데이, nov 15»
4
'2015전북독립영화제' 폐막… 대상에 '짐작보다 따뜻하게'
... 회차 당 좌석 점유율도 60.7%로 전년(37.2%)보다 23.5% 상승했다. 올해 영화제 영예의 대상은 이상민 감독의 '짐작보다 따뜻하게'가 차지했다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, nov 15»
5
이완구 "내 원칙에 고인 섭섭 짐작…진실이 이길 것"
... 을 마련하라고 주문했는데, 때마침 검찰의 자원개발 수사와 맞물렸다"며 "고인이 구명운동 중 저의 원칙적인 답변에 섭섭함을 가졌으리라 짐작해봤다"고 말했다. «연합뉴스, out 15»
6
이완구 "내 원칙에 고인 섭섭함 짐작…진실 이길 것"
이완구 "내 원칙에 고인 섭섭함 짐작… ... 검찰의 자원개발 수사와 맞물렸다"며 "고인이 구명운동 중 저의 원칙적인 답변에 섭섭함을 가졌으리라 짐작해봤다"고 말했다. «연합뉴스, out 15»
7
'신서유기' 은지원, 기상미션 듣자마자 짐작 '소름돋는 촉'
9월 18일 공개된 tvN 디지털예능 '신서유기' 15회에서는 기상 미션을 하는 멤버들의 모습이 그려졌다. 나영석 PD는 "오랜만에 기상미션을 하겠다"며 단체 채팅방에 ... «중앙일보, set 15»
8
복면가왕 연필, '걷는 교태가 분명 라미란!' 이청아 짐작 맞을까?
복면가왕 연필'. '복면가왕' 연필 정체를 이청아가 라미란으로 추측해 눈길을 끈다.걷는 걷는교태와 가창력이 닮았다는 이유에서다. 과연 이청아의 짐작은 맞았을까. «머니위크, set 15»
9
"노종면 퇴출로심각한 일 있구나 짐작"
노종면의 퇴출로 '뭔가 내부에서 심각한 상황이 벌어지고 있구나'란 짐작은 했지만, 세부적인 내용은 전혀 몰랐습니다." - 들어와 보니 어땠나요? "최근 언론 시민 단체 ... «오마이뉴스, set 15»
10
서세원 홍콩 출국, 서정희 母 “누군지 짐작이 간다”
서정희의 어머니는 이에 대해 “서세원과 서정희가 이혼해서 남남인데 간섭할 수가 있겠느냐”며 “해당 여성이 누구인지 짐작이 간다”고 말했다. 이어 “딸이 이혼 절차를 ... «매일경제, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 짐작 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jimjag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em