Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "찔레" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 찔레 EM COREANO

jjille
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 찔레 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «찔레» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
찔레

Berry

찔레꽃

O bellflower é um arbusto pertencente à família das rosas. O nordeste da Ásia é um país de origem e está amplamente distribuído na Coréia, China e Japão. Da primavera ao início do verão, pequenas flores brancas florescem e a fruta amadurece em vermelho no outono. O caule cresce para cerca de 3 a 5 metros de comprimento e geralmente tem espinhos. As folhas são de 5 a 10 centímetros de comprimento. Na Coréia, pode ser visto em montes de montanhas ensolaradas, vales, vales de rios, etc. Onde a altitude não é alta. 찔레꽃은 장미과에 속하는 관목이다. 동북 아시아 지역이 원산지로, 한국과 중국, 일본의 야산에 광범위하게 분포한다. 봄부터 이른 여름까지 작은 흰색 꽃을 피우고 열매는 가을에 붉게 익는다. 줄기는 약 3~5 미터까지 자라며 일반적으로 가시가 있다. 잎의 길이는 5~10 센티미터 가량이다. 한국에서는 고도가 높지 않은 지역의 양지 바른 산기슭, 골짜기, 냇가 등지에서 흔히 볼 수 있다.

definição de 찔레 no dicionário coreano

Bibs • Flores: Branco • Sazonal: Primavera • Distribuição: Geografia: em todo o país • Bibliografia • Bibliografia • Bibliografia • Nome: Rosa • Nome científico: Rosa multiflora • Tipo: Distribuição: - Topografia: Montanhas e colinas Foothills abaixo de 2.000 m • Altura: arbusto de folha caduca • Altura: 1 ~ 2m • Época de floração: maio a junho • período vigoroso: setembro a outubro • forma de fruta: • Uso: Comestível (broto jovem), frutas (substituto de chá), medicamentos (frutas) • Outros: • Foto fornecida por: 찔레 • 식물명 : 찔레• 과명 : 장미과• 학명 : Rosa multiflora• 종류 : 목본(나무)• 이명 : 야장미, 자매화, 찔레나무, 영실• 꽃색 : 흰색• 계절 : 봄• 분포-지리 : 전국 각지• 분포-지형 : 산과 들 해발 2,000m 이하의 산기슭• 생육상 : 낙엽관목(잎이 지는 떨기나무)• 높이 : 1~2m• 개화기 : 5월 ~ 6월• 결실기 : 9~10월• 열매의 형태 :• 용도 : 식용(어린 새싹), 열매(차 대용), 약용(열매)• 기타 :• 사진제공자 : 김태정
Clique para ver a definição original de «찔레» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 찔레


안단테칸타빌레
andantekantabille
바일레
baille
보길레
bogille
데이필레
deipille
에델포일레
edelpoille
그릴레
geulille
국경찔레
guggyeongjjille
제주찔레
jejujjille
질레
jille
좀찔레
jomjjille
레이페필레
leipepille
리보빌레
libobille
로스킬레
loseukille
밀레
mille
모데라토칸타빌레
modelatokantabille
노이에뮐레
noiemwille
사빌레
sabille
세실레
sesille
시빌레
sibille
시뷜레
sibwille

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 찔레

구배열매
찔레
찔레꽃나무
찔레꽃머리
찔레나무
찔레나무꽃
찔레나무뿌리
찔레나무잎
찔레수염진딧물
찔레
찔레애기잎말이나방
찔레어리굴나방
찔레털거위벌레
배열매

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 찔레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Sinônimos e antônimos de 찔레 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «찔레»

Tradutor on-line com a tradução de 찔레 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 찔레

Conheça a tradução de 찔레 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 찔레 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «찔레» em coreano.

Tradutor português - chinês

荆棘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Briar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шиповник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনগোলাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruyère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Briar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Briar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いばら
130 milhões de falantes

coreano

찔레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

White
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dã tường vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Briar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzika róża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шипшина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mărăcini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρείκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Briar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Briar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 찔레

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «찔레»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «찔레» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 찔레

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «찔레»

Descubra o uso de 찔레 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 찔레 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[특별 무료공개] 장미와 찔레
[도서소개] 리디북스 전자책은 리디북스 앱을 통해 보실 수 있습니다. 리디북스 사용법 바로가기 클릭” 이 책은 저자 조동성 교수와 김성민 대표의 사회 환원의 뜻을 담아 ...
김성민, ‎조동성, 2007
2
장미와 찔레:
당신은 장미꽃인생인가, 찔레꽃인생인가? 긴 안목으로 인생을 설계하는 지혜! 청년실업대란을 뚫고 어렵게 중소기업에 취직한 미주. 그러나 회사생활은 너무 힘들고 잘 나가는 ...
조동성, ‎김성민, 2007
3
장미와 찔레 2: 선택 후에 겪게 되는 일들
제가 종종 인생을 장미와 찔레에 비유해 설명해요. 찔레는 일찍 작고 예쁜 꽃을 피우고 이후로도 또 작은 열매가 열립니다. 반면 장미는 어느 한 철 크고 화려한 꽃을 피우죠. 그런 것처럼 인생에도 일찍 빛을 보고 평 탄하게 가는 찔레 같은 삶이 있고, 오랜 ...
조동성 김성민, 2013
4
찔레꽃: 정도상연작소설 - 218페이지
찔레 화분 에 꽂힌 빈 영양제 통 을 빼내 고 새 것으로 바꿔 주었다 . 그러곤 찔레 를 쓰다듬 으며 노래 를 나직 하게 불렀다 . 최가 「 찔레꽃 」 이라는 다른 제목 의 노래 도 있다며 가르쳐 준 노래 였다 . 엄마 일 가는 길 에 하얀 찔레꽃 , 찔레꽃 하얀 잎 은 맛 ...
정도상, 2008
5
상사화의 계절
서막. 나는 붉은색을 좋아했다고 한다. 그랬을지도 모른다. 이제는 기억조차 흐려진 어린 날의 풍경. 눈을 감고 그 빛바랜 잔상 속을 헤맬 때면 유독 붉은색만은 선명하게 떠 오르곤 했다. 붉은빛이 일렁이는 찔레꽃 밭을 누비며 뜨거운 줄도 몰랐던 무딘 ...
류도하, 2014
6
꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 291페이지
4 惱 레꽃 과 懼 레순 엄마 일 가는 길 에 하얀 찔레꽃 / 찔레꽃 하얀 잎 은 맛 도 좋지 배고픈 날 가만히 따 먹었 어요 / 엄마 엄마 부르며 따 먹었다 오 찔레꽃 을 따 먹는 것을 내용 으로 한 정겨운 동요 이다 . 찔레꽃 을 따 먹으면 먹기 전 그 향기 는 ...
이상희, 1999
7
한국의꽃문화 - 94페이지
봄볕 이 내리 쪼이 는 5 월 이 되면 찔레 순은 넉넉 하게 순 을 내밀 었다 찔레 순은 아주 매서운 가시 조차 여려서 아이들 의 손 을 찌르지 않았 다 . 찔레 순은 아이들 을 제외 하고 는 꺾지 않았다 . 아이들 은 찔레 순 을 꺾어서 씹어 서 먹거나 소꿉 놀이 의 ...
송홍선, 1996
8
화가야에 피어나다 1 (무삭제개정판)
6. 찔레꽃. 화가야. 태양궁의. 붉은. 찔레. 모두들 단잠에 빠졌고 어두움의 옷자락은 여름 위에 스미듯이 끌린 다. 어렴풋이 들리는 소리에 잠이 깬다. 처음에는 희미했다가 점점 또렷 해지는 그 소리는 솔나의 이름을 부르고 있다. 잠의 영토에서 벗어 나 몸 ...
이영희, 2014
9
[세트] 화가야에 피어나다 (무삭제개정판) (전2권/완결)
6. 찔레꽃. 화가야. 태양궁의. 붉은. 찔레. 모두들 단잠에 빠졌고 어두움의 옷자락은 여름 위에 스미듯이 끌린 다. 어렴풋이 들리는 소리에 잠이 깬다. 처음에는 희미했다가 점점 또렷 해지는 그 소리는 솔나의 이름을 부르고 있다. 잠의 영토에서 벗어 나 몸 ...
이영희, 2014
10
우리 꽃 문화 답사기 - 91페이지
그래서 아이들 은 한꺼번에 많은 삐비 를 까서 입 에 넣는다 . 이것을 많이 씹으 면 졸깃 졸깃 하여 껌 처럼 되는데 일부러 삼키지 않고 오래 오래 씹는다 . 또 봄물 이 한창 오른 찔레 순은 그런대로 괜찮은 군것질 거리 였다 . 찔레꽃 을 " 배고픈 날 가만히 .
이상희, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «찔레»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 찔레 no contexto das seguintes notícias.
1
SL공사 인도네이아에 매립지 운영기술 전수
이번 워크숍은 SL공사(사장 이재현, 이하 SL공사)에서 2012년부터 기술자문사로 참여중인인도네시아 2개 도시(남부 땅그랑시, 찔레곤시) 고형폐기물 통합처리 ... «전국매일 인터넷 신문, nov 15»
2
수도권매립지 운영 기술 인도네시아에 전수
이번 워크숍은 SL공사(사장 이재현, 이하 SL공사)에서 12년부터 기술자문사로 참여중인 인도네시아 2개도시(남부 땅그랑시, 찔레곤시) 고형폐기물 통합처리시스템 ... «환경미디어, nov 15»
3
장미와 찔레자식은 부모 뒤태 보면서 산다는데, 그 힘겨운 사랑에 …
그러나 장미는 장미고 찔레찔레다. 만약에 장미나 찔레의 꽃을 보지 못한 사람이 한겨울에 시들은 줄기들만 본다면 무엇이 다르랴마는 장미는 장미로 피어나고 ... «정신의학신문, nov 15»
4
“기억하라, 시멘트에 갇힌 구럼비바위를”
신경림 시인은 시 '강정의 아이들에게'에서 구럼비 해안의 돌찔레와 범섬에서 불어오는 바람을 강정의 어머니와 아버지라고 했다. 마을을 지키기 위해 싸우는 어머니 ... «한겨레, nov 15»
5
깐깐한 日기업도 반한 롯데건설 '고효율시공'
인도네시아 자카르타에서 차로 약 2시간30분을 달리면 찔레곤시 아사히마스케미컬 공장이 나타난다. 이곳에선 롯데건설과 현대엔지니어링이 함께 참여한 아사히 ... «머니투데이, out 15»
6
포스코1%나눔재단, 인도네시아에 사회적기업 운영
【포항=뉴시스】임병섭 기자 = 포스코1%나눔재단(이사장 권오준)은 인도네시아 반텐주 찔레곤시에 제철소 내 환경관리 분야 사회적기업 'KPSE 서비스 인도네시아'( ... «중앙일보, jul 15»
7
"찔레꽃처럼 울었지" 대학로서 고(故) 김운하 노제 엄수
찔레꽃처럼 울었지, 너무 슬퍼요, 그래서 울었지, 밤새워 울었지." 지난 19일 오전 성북구의 한 고시원에서 생활고에 시달리다 사망한 채로 발견됐던 연극배우 고 ... «중앙일보, jun 15»
8
'리얼다큐 숨' 암 예방 '찔레상황버섯'·신경통에 좋은 '마가목'…1억8 …
찔레나무 뿌리 윗부분에서 자라는 찔레상황버섯은 예부터 아이들 경기와 간질, 천식, 당뇨병에 효과적인 민간 약재료 널리 사용돼 왔다. 또 최근 한 연구재단에서 연구 ... «뉴스핌, jun 15»
9
<식물왕 정진영> 18. 울고 싶을 땐 '찔레꽃'을 따라 울어요
음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, mai 15»
10
찔레꽃 향기 기억해뒀다...슬플때 잠시 꺼내보세요…
음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 찔레 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jjille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em