Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "쪽댕기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 쪽댕기 EM COREANO

jjogdaenggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 쪽댕기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «쪽댕기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 쪽댕기 no dicionário coreano

Quando eu estou preso com um trigo mourisco, eu uso isso. É usado para consertar a cabeça, não o dragão pendurado. Largura 2 ~ 3㎝, comprimento 20 ~ 30cm ao redor, pendurar na extremidade da cabeça da trança, esfaquear um lado, vento ao redor do vento. O jovem usava roxo, o roxo idoso, a viúva negra e o luto usavam os lótus brancos. Na dinastia Joseon, as mulheres usavam dólares roxos em cima de suas vestes quando vestiam roupões. 쪽댕기 쪽찔 때 사용하는 댕기. 늘어뜨리는 댕기가 아니고 머리를 고정시키는 데 사용한다. 폭 2~3㎝, 길이 20~30㎝ 정도로 만들고, 땋은 머리 끝에 매달아 쪽을 찌고 둘레에 돌려서 감는다. 젊은 사람은 홍색, 나이든 사람은 자주색, 과부는 검정색, 상제(喪制)는 흰색 댕기를 사용하였는데, 조선시대 궁중에서는 여자들이 예복을 입을 때 얹은머리 위에 자주색 쪽댕기를 사용하였다.

Clique para ver a definição original de «쪽댕기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 쪽댕기


다발비행기
dabalbihaeng-gi
댕기
daeng-gi
드림댕기
deulimdaeng-gi
도투락댕기
dotulagdaeng-gi
갑사댕기
gabsadaeng-gi
갱기
gaeng-gi
거부생기
geobusaeng-gi
거냉기
geonaeng-gi
금박댕기
geumbagdaeng-gi
고이댕기
goidaeng-gi
궁초댕기
gungchodaeng-gi
결장팽기
gyeoljangpaeng-gi
경비행기
gyeongbihaeng-gi
끽다양생기
kkigdayangsaeng-gi
로켓비행기
lokesbihaeng-gi
말뚝댕기
malttugdaeng-gi
모형비행기
mohyeongbihaeng-gi
모자비행기
mojabihaeng-gi
무인비행기
mu-inbihaeng-gi
냉기
naeng-gi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 쪽댕기

구들
기정
동백나무
매맞춤
머리
버들
샘지구
염색
잔고사리
장과
쟁이
제비싸리
파김치
파장아찌

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 쪽댕기

댕기
앞줄댕기
배씨댕기
칠보애기굴래댕기
잃어버린댕기
자주댕기
제비부리댕기
소매귀댕기
여성용/앞댕기
여성용/댕기
여성용/고이댕기
여성용/말뚝댕기

Sinônimos e antônimos de 쪽댕기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «쪽댕기»

Tradutor on-line com a tradução de 쪽댕기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 쪽댕기

Conheça a tradução de 쪽댕기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 쪽댕기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «쪽댕기» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jjokdaenggi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jjokdaenggi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jjokdaenggi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jjokdaenggi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jjokdaenggi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jjokdaenggi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jjokdaenggi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jjokdaenggi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jjokdaenggi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jjokdaenggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jjokdaenggi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョクデンギ
130 milhões de falantes

coreano

쪽댕기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jjokdaenggi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jjokdaenggi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jjokdaenggi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jjokdaenggi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jjokdaenggi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jjokdaenggi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jjokdaenggi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jjokdaenggi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jjokdaenggi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jjokdaenggi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jjokdaenggi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jjokdaenggi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jjokdaenggi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 쪽댕기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «쪽댕기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «쪽댕기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 쪽댕기

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «쪽댕기»

Descubra o uso de 쪽댕기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 쪽댕기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 84페이지
쪽댕기 얹은 머리 가 쪽찐 머리 로 전환 되면서 쪽 찔 때 쪽찐 머리 를 곱게 하기 위해 사용 하던 것이다 . 젊은 사람 은 홍색 , 나이든 사람 은 자 주색 . 과부 는 검정색 , 상주 (喪主) 는 흰색 이었는데 , 80 세 노인 도 내외 가 함께 생존 해 있으면 자주 댕기 를 ...
장숙환, 2002
2
한국인의민속신앙 - 94페이지
이상 은 모두 궁중 의 귀인 이나 왕족 , 양반 들의 댕기 이고 일반용 댕기 는 제비 부리 댕기 , 도투락 댕기 , 말죽 댕기 , 쪽댕기 등 이 이에 해당 한다 . 제비 부리 댕기 는 변발 한 처녀 나 총각 이 하는 것으로서 처녀 는 붉은 색 , 총각 은 검은 색 을 사용 ...
한정섭 (1938-), ‎불교대학교재편찬위원회 (Korea), 1996
3
궁궐 사람들 의 삶 과 문화 - 178페이지
사람 은 홍색 , 나이든 사람 은 자주색 , 과부 는 검정색 , 상 5 & 쪽댕기 흰색 이었는데 , 80 , 90 세 노인 도 내외 가 함께 생존 해 있으면 자주색 댕기 를 얹었다 고 한다 . 서민층 에서 사용 하던 끝 이 제비 부리 모양 으로 생건 댕기 로 , 처녀 는 홍색 을 ...
정은임, 2007
4
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
조선 시대 에 사용한 일상 용 댕기 에는 제비 부리 댕기 · 쪽댕기 · 말뚝 댕기 · 도투락 댕기 · 뱃씨 댕기 등 이 있 L · 이 중 쪽댕기 는 기혼 여성 이 쪽 머리 를 곱게 만들기 위해 사용한 댕기 이다 . 젊은 부인 은 붉은 색 . 중년 은 자주색 . 노인 은 짙은 자주색 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
5
민중의유산 - 140페이지
芮庸海. 140 민 중 의 유 산 댕기 나 제비 부리 댕기 에 석웅황 을 즐겨 썼던 것은 몸 에 석웅황 을 지니 면 그 붉은 빛깔 때문에 벽사 가 되어 잡신 이 어른 거 리지 못하고 , 또 뱀 과 같은 사 외로운 벌 레가 범접 을 못한다고 믿었 기 때문 이다 . 쪽댕기 는 ...
芮庸海, 1997
6
애루화 (愛淚話) 1
그것을 받은 정부인이 아직 낭자머리하고 있는 소윤의 머리에서 용봉잠을 빼내고 쪽댕기 풀어 정성스레 빗질을 시작했다. 스르륵스르륵 비단 결처럼 흘러내리는 소윤의 머리카락을 빗기는 정부인의 눈가가 아 련한 빛으로 물들었다. “실은 꼭 아가씨 ...
이희정, 2014
7
애루화 (愛淚話) 2 (완결)
섭섭은 맵시있게 꽂았던 비녀 사라지고, 달랑 쪽댕기 드린 머리카 락 어깨에 앉은채 구석으로 몰려 오들오들 떨고 있는 소윤을 발견 울리며 방을 가로지른 섭섭이 하자마자 방안으로 뛰어들었다. 쿵쿵 기선의 양손목을 잡아 더러운것 던져버리듯 저 멀리 ...
이희정, 2014
8
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
소윤의 머리가 베개에 닿기 전에 뒤로 손 돌려 뒤꽂이와 비녀 빼내는 자상 함을 잊지 않은 운교는 쪽댕기만 드린 채 옆으로 머리카락 늘어트린 소윤의 검은 눈동자를 바라보며 다정하게 웃어주었다. “잠시만.......” 힘겹게 소윤에게서 손을 거둔 운교가 ...
이희정, 2014
9
韓國傳統婚姻考 - 361페이지
댕기 의 종류 에는 횬례 때 사용 되는 큰 댕기 ( 도투락 댕기 ) , 비녀 에 걸어 앞 으로 늘이는 앞 댕기 , 서북 지방 에서 횬례 때 사용한 고이 덩 기가 있으며 , 처녀 의 머리 에 매는 제비 부리 댕기 , 쪽진 머리 에 사용 하는 쪽댕기 , 어린 이용 말뚝 댕기 등 이 ...
李順洪, 1992
10
한국의미--선・색・형: - 78페이지
... 의 끝 부분 에 끼워 넣는 쪽댕기 를 맸고 , 어린이 용 으로 는 도투락 댕기 비슷한 말뚝 댕기 를 사용 하였다 . 이것은 댕기 중에 가장 화려한 도투락 댕기 이다 . 곱 게 치장한 신부 의 얹은 머리 나 쪽 머리 에 매 어서 원삼 이나 활옷 위로 길게 드리 우던 ...
최성자, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 쪽댕기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jjogdaeng-gi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em