Baixe o aplicativo
educalingo
조약

Significado de "조약" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 조약 EM COREANO

joyag



O QUE SIGNIFICA 조약 EM COREANO

Tratado

Um tratado é uma promessa juridicamente vinculativa entre um país e um país. Um tratado é a lei de um país se o ratificar pelo parlamento. Um tratado internacional é um acordo internacional, independentemente do seu nome, que o Estado e as organizações internacionais se comprometeram a concordar mutuamente em atender a uma necessidade. É como um tipo de contrato internacional, e a promessa legal é garantida pela manutenção dos conteúdos prometidos. Existem alguns tratados multilaterais e quantitativos, dependendo do número de Partes. Por exemplo, a Carta das Nações Unidas é um tratado internacional multilateral que tem poder vinculativo normativo para todos os países que se juntaram às Nações Unidas e os Estados membros devem cumprir fielmente as disposições da Carta das Nações Unidas. Por outro lado, por exemplo, o Acordo sobre Cooperação Científica e Tecnológica entre a Coréia e os Estados Unidos é apenas aplicado entre a Coréia e os Estados Unidos. Uma grande variedade de termos são usados ​​para o nome do tratado.

definição de 조약 no dicionário coreano

Tratado Explicita (acordo escrito) para estabelecer relações jurídicas internacionais entre os atores do direito internacional.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 조약

개방조약 · 강화도조약 · 강화조약 · 강조약 · 간호요약 · 간신허약 · 거어약 · 거풍해표약 · 거서약 · 고문금지조약 · 공업소유권보호동맹조약 · 고약 · 국제도로물품운송조약 · 국제공업소유권보호동맹조약 · 국제무선전신조약 · 국제노동기구조약 · 구토약 · 관세조약 · 계해조약 · 교민조약

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 조약

조야기문 · 조야동 · 조야마공원 · 조야시선 · 조야신필 · 조야일집 · 조야집요 · 조야첨재 · 조야회통 · 조야휘언 · 조약국 · 조약도 · 조약돌 · 조약정문 · 조약천 · 조양 · 조양강 · 조양강변축제 · 조양구락부 · 조양규

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 조약

가백작약 · 개아약 · 개별계약 · 개규약 · 개령향약 · 개산금액계약 · 각약 · 각기완약 · 각생약 · 가정상비약 · 갈색화약 · 감기약 · 간도협약 · 강기약 · 강약 · 강작약 · 간장약 · 가쓰라-태프트협약 · 가쓰라-태프트밀약 · 가약

Sinônimos e antônimos de 조약 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «조약»

조약 ·

Tradutor on-line com a tradução de 조약 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 조약

Conheça a tradução de 조약 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 조약 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «조약» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

公约
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tratado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Treaty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاهدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

договор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tratado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjanjian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertrag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

条約
130 milhões de falantes
ko

coreano

조약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Prajanjian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệp ước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accordo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Traktat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

договір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tratat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördraget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traktat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 조약

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «조약»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 조약
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «조약».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 조약

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «조약»

Descubra o uso de 조약 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 조약 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
해군 조약문
[도서소개] 책소개 추리소설 역사상 가장 사랑받는 매력적인 주인공! 전 세계 독자들을 사로잡은 추리소설의 고전 ‘셜록 홈즈’ 시리즈를 이제 디지털북으로 읽는다! | 책 소개 | ...
아서 코난 도일, 2012
2
조약의 세계사
따라서 라 수립된 조약의 일반 원칙은 다음과 같다. • 조약은 승인받지 못한 국가로서 또한 될 수 없다. 면 조약이 국제법상의 '교전단체'도 조약의 주체가 되지 못한다 있는 한, 남북한 사이의 '기본 합의서'나 '불가침 협정'은 원칙적으로 조 약의 구속력을 ...
함규진, 2014
3
러일전쟁과 을사보호조약:
(9) 총리아문을 외무부로 개칭하여 육부의 상위에 두고, 이미 체결된 통상조약에 대해 열강이 수정을 요구하면 협조한다. 이 조약의 가장 중요한 내용은 군대 주둔권과 배상금이었다. 이 조약에 따라 수도인 북경에 외국군이 주둔하 철도를 따라 외국군이 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
4
셜록 홈즈: 해군의 조약문:
해군의. 조약문. 1. 외교관의 편지 <<스파이 대 홈즈>> 의 사건이 끝난 지 얼마 안 되어 제 2의 스파이 사건이 일어났습니다. 그런데 그 사건 을 의뢰해 온 사람은 학창 시절에 나와 가깝게 지내던 상급생이었습니다. 어느 날, 내 앞으로 편지 한 통이 배달 ...
아서 코난 도일, 2015
5
남경조약
김동인의 단편소설이다. 이만여 상자의 아편. 청국민의 돈을 빨아올리기 위하여 영국 상인들이 광동(廣東)에 갖다 두었던 놀라운 수량의 아편은 흠차대신(欽差大臣) 호광(湖廣) 총독 ...
김동인, 2013
6
해군 조약
[도서소개] * 이 책은 더클래식 출판사의 셜록홈즈 시리즈 6권을 단편별로 나누어 판매하는 도서입니다. 책소개 왓슨의 친구에게 온 편지 한 통. 왓슨은 홈즈에게 추리를 의뢰한다. ...
아서 코난 도일, 2012
7
국제법 - 285페이지
제 7 절 조약 의 개정 1. 조약 의 개정 조약 의 개정 ( amendmeno 이라 함 은 유효 하게 체결 된 조약 의 규정 을 당사 자간 합의 에 의하여 변경 하는 행위 를 말한다 . 조약 의 개정 은 조약 문 에 규정 하고 있는 경우 를 제외 하고 는 조약 체결 절차 에 ...
조기성, 2001
8
북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7) - 8페이지
의미의 조약법 외에기 타 국제적, 국내적 조약법 연원, 조약체결관행 등을 총칭하여 '실질적 의미의 북한 조약법'이라 칭한다. 12) 이에 비해 남한은 소위 조약체결절차법의 제정필요성이 제기되고 있기는 하지만(신각수,「조약체결절차법 제정의 ...
김찬규, ‎이규창, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «조약»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 조약 no contexto das seguintes notícias.
1
中 "법적 구속력 있는 지구온난화 방지조약 필요"
(홍콩=연합뉴스) 최현석 특파원 = 중국이 이달 말 프랑스 파리에서 열릴 유엔기후변화협약 당사국총회(COP21)에서 법적 구속력이 있는 지구온난화 방지 조약 마련을 ... «연합뉴스, nov 15»
2
북한-러시아, 사법공조·범죄인 인도 조약 서명
북한과 러시아가 사법공조와 범죄인 인도 조약을 체결했습니다. 러시아는 여러 s나라와 체결하고 있는 양자협정의 일환이라고 밝혔습니다. 이연철 기자가 전해 ... «VOA Korea, nov 15»
3
세계 각 국 '구글세' 도입 작업 본격화…유해조세·조약남용 막는다
주요 20개국(G20)과 경제협력개발기구(OECD) 회원국이 다국적 기업 조세회피를 막기 위한 '구글세' 도입 작업을 본격화 한다. 이행 의무가 부여된 유해조세·조약 ... «전자신문, nov 15»
4
"EU, '리스본 조약 상호방위 조항 적용' 佛 요구 지지…EU의 佛 지원 길 …
【서울=뉴시스】유세진 기자 = 유럽 국방장관들이 17일 리스본 조약의 상호방위 조항을 적용해 달라는 프랑스의 요청을 지지함으로써 프랑스의 국내 치안 강화 및 해외 ... «뉴시스, nov 15»
5
독일 묻지마 난민 수용 폐기, 모든 난민에 더블린조약 적용 '메르켈 포용 …
대변인은 유럽연합(EU) 권역으로 들어오는 난민은 처음 발 디딘 나라에서 망명 신청 절차를 밟아야 한다는 것을 규정한 더블린조약의 재적용 방침을 밝히면서 이미 ... «동아일보, nov 15»
6
러시아 "쿠릴 열도는 러시아 영토"…러·일 평화조약 협상 평행선
8일(현지시간) 모스크바에서 모르굴로프 러시아 외무차관과 스기야마 신스케(杉山晋輔) 외무심의관(차관급)이 1년 8개월 만에 외무성 차관급의 평화조약체결 협상을 ... «뉴시스, out 15»
7
핵실험금지조약 당사국 "北, 추가핵실험 중단하고 핵포기해야"
(서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 포괄적핵실험금지조약(CTBT) 당사국들이 북한의 추가 핵실험 중단과 모든 현존 핵프로그램 포기를 촉구하는 선언문을 채택했다고 ... «연합뉴스, set 15»
8
러-일 외무, 1년 반만에 회동…"평화조약 체결 등 논의"
(모스크바=연합뉴스) 유철종 특파원 = 러시아와 일본 외무장관이 21일(현지시간) 모스크바에서 회담하고 평화조약 체결 등 양자 문제와 우크라이나 사태 등 국제 현안 ... «연합뉴스, set 15»
9
헝가리서 서유럽行 열차에 난민 태워 보내…더블린조약 무색
열차에 오른 난민은 헝가리가 망명 신청 절차를 다룬 시리아 국적인이 상당수인 것으로 알려져 더블린조약이 무시됐다. 더블린조약은 유럽에 들어오는 난민은 처음 발 ... «연합뉴스, ago 15»
10
<고침> 국제(독일 '더블린 조약 적용 유보'…)
(베를린=연합뉴스) 고형규 특파원 = 독일은 최소한 지난 21일(현지시간) 이후부터 시리아 난민 대처에서 더블린 조약의 적용을 유보하기 시작한 것으로 확인됐다. «연합뉴스, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 조약 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/joyag>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT