Significado de "캐스팅" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 캐스팅 EM COREANO

캐	스	팅
kae	seu	ting

O QUE SIGNIFICA 캐스팅 EM COREANO

Casting

캐스팅

Casting refere-se ao que é feito na fase de pré-produção para selecionar atores, dançarinos, cantores, modelos, etc. em filmes, dramas de televisão, peças de teatro, O processo de elenco é principalmente auditado. Além disso, é chamado de "elenco de ruas", e quando entramos nas ruas, acidentalmente fazemos a nossa estreia no local, sendo notável para os produtores. Além disso, como diretor de elenco, um dos membros da equipe desempenha um papel para encontrar um artista que combina com um personagem antes de um filme, um drama ou outro entrar na filmagem. Em Hollywood, os diretores de seleção recebem apoio de estúdios de cinema e recebem salários fixos. Estou sempre levando dados sobre as personalidades de milhares de atores. Se tal elenco não for feito corretamente, o lançamento que não se encaixa no elenco é chamado de castração na Coréia, mas às vezes é chamado de elenco.

캐스팅은 영화, 텔레비전 드라마, 연극 등에서 배우, 댄서, 가수, 모델 등을 선발하기 위해 사전 제작 단계에서 행해지는 일을 말한다. 캐스팅 과정은 대부분 오디션으로 선발한다. 또한 길거리 캐스팅이라하여, 길거리를 돌아다니다가 우연히 제작자들에게 눈에 띄여 그자리에서 선발되어 데뷔하는 경우도 있다. 또, 캐스팅 디렉터라 하여, 스태프진 중의 한 명으로, 한 편의 영화, 드라마 등의 작품이 촬영에 들어가기 전 배역에 맞는 연기자를 찾아내 역할을 맡기는 역할을 한다. 할리우드의 경우 캐스팅 디렉터는 영화사로부터 지원을 받으며, 고정된 임금을 받는다. 수천 명의 배우들의 인적 사항이 적혀있는 자료를 항상 들고다니고 있다. 이런 캐스팅이 제대로 되지 않아, 배역상으로 맞지 않은 캐스팅이 된 경우 대한민국에선 미스 캐스팅이라고 칭하지만, 통상 캐스트라고 줄여 부르는 경우도 있다.

definição de 캐스팅 no dicionário coreano

Casting Fishing para soltar o peixe e mergulhar em água para que pareça um peixe pequeno.

캐스팅 낚시를 떨어뜨려 물속에 잠기게 한 뒤 흔들어 작은 물고기의 움직임처럼 보이게 하기 위한 낚시질.

TRADUÇÃO DE 캐스팅

Conheça a tradução de 캐스팅 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 캐스팅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «캐스팅» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 铸件
• Tradutor português - espanhol: fundición
• Tradutor português - inglês: casting
• Tradutor português - hindi: ढलाई
• Tradutor português - arabe: صب
• Tradutor português - russo: литье
• Tradutor português - português: moldagem
• Tradutor português - bengali: ঢালাই
• Tradutor português - francês: moulage
• Tradutor português - malaio: pemutus
• Tradutor português - alemão: Guss
• Tradutor português - japonês: キャスティング
• coreano: 캐스팅
• Tradutor português - javanês: Casting
• Tradutor português - vietnamita: vật đúc
• Tradutor português - tâmil: நடிப்பதற்கு
• Tradutor português - marata: कास्ट
• Tradutor português - turco: döküm
• Tradutor português - italiano: getto
• Tradutor português - polonês: odlew
• Tradutor português - ucraniano: лиття
• Tradutor português - romeno: piesă turnată
• Tradutor português - grego: χύσιμο
• Tradutor português - africâner: beslissende
• Tradutor português - sueco: gjutning
• Tradutor português - norueguês: casting

4 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «캐스팅»

Descubra o uso de 캐스팅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 캐스팅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

당신의 인맥을 캐스팅하라

좋은 인간관계를 맺기 위해 어떤 노력이 필요한가를 이야기 해준다. 인간관계에서 성공하는 비결 중 하나는 바로 상대방의 입장을 먼저 이해하고 자신의 입장과 상대방의 입장을 ...

원혜정, 2009

캐스팅女 2 (완결):

섬 출신 촌뜨기 다린에게 주어진 특명! 톱스타 유연을 캐스팅하라! 다린은 어느 날, 스승인 연희에게 톱스타 유연을 캐스팅하라는 명을 받게 된다. 그런데 그 장소가 하필 ...

전태린, 2013

[무료] 캐스팅 女 1:

섬 출신 촌뜨기 다린에게 주어진 특명! 톱스타 유연을 캐스팅하라! 다린은 어느 날, 스승인 연희에게 톱스타 유연을 캐스팅하라는 명을 받게 된다. 그런데 그 장소가 하필 ...

전태린, 2013

자바를 다루는 기술: 실무에서 알아야 할 기술은 따로 있다

업캐스팅과. 다운캐스팅. 자식 클래스 객체를 부모 클래스 객체로 형 변환하는 것을 업캐스팅(up casting)이라고 한다. 반대로 부모 클래스 객체 를 자식 클래스 객체로 형 변환하는 것을 다운캐스팅(down casting)이라고 한다. 업캐스팅이나 다운캐스팅 ...

김병부, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «캐스팅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 캐스팅 no contexto das seguintes notícias.

눈이 호강하는 캐스팅…노희경 신작 '디어마이프렌즈'

노희경 신작인 tvN 10주년 특별기획 금토드라마 '디어 마이 프렌즈'(가제)가 주요 캐스팅을 확정, 고현정과 조인성이 출현키로 했다. (사진=뉴시스). 노희경 신작인 tvN ... «비주얼다이브, out 15»

강동원, '가려진 시간' 캐스팅 확정…10월 7일 촬영 시작

(서울=포커스뉴스) 강동원이 '가려진 시간'에 캐스팅돼 10월 7일 경남 남해에서 첫 촬영 ... 와 단단한 존재감으로 관계자들의 만장일치를 통해 캐스팅됐다는 후문이다. «포커스뉴스, out 15»

'쌍천만 배우' 황정민, 뮤지컬 <오케피> 캐스팅

공연 제작사 샘컴퍼니는 황정민이 오는 12월 18일 서울 LG아트센터에서 막을 올리는 국내 초연 뮤지컬 <오케피>에 캐스팅됐다고 6일 밝혔다. 황정민은 이 작품에서 ... «오마이뉴스, out 15»

김우빈·사토 타케루 등 韓·中·日 스타 6인 '캐스팅보드' 선정 [20th BIFF]

한편 국제공동제작 활성화의 일환으로 아시아 대표 배우들과 세계 영화산업 관계자들을 연결하는 비즈니스의 장인 아시아캐스팅마켓은 한국, 중국, 일본 등 세계 최대 ... «중앙일보, out 15»

미스코리아의 대결…MBC뮤직 '미코온에어 캐스팅데이'

MBC뮤직은 28~29일 오후 6시 추석특집 '미코 온에어 : 캐스팅데이'를 방송한다. ... 등 6명이 출연해 MBC플러스 프로그램 출연권을 놓고 캐스팅 경쟁을 벌인다. «연합뉴스, set 15»

드라마 '치즈인더트랩', 주요 인물 7인 캐스팅 완료…누구?

tvN 방영 예정 드라마 '치즈인더트랩'의 주요 역할 캐스팅이 완료됐다. ... 윤예주의 '치즈인더트랩' 합류가 확정되며 드라마의 주요 캐릭터 7인의 캐스팅이 완료됐다. «중앙일보, set 15»

서강준, 치즈인더트랩 백인호 캐스팅 유력…박해진-김고은과 호흡

서강준의 '치즈인더트랩' 백인호 캐스팅 물망은 7일 일간스포츠가 보도했다. tvN 측은 "서강준이 '치즈인더트랩' 백인호 역의 출연이 유력하다"고 입장을 밝혔다. «중앙일보, ago 15»

'치즈인더트랩', 캐스팅 대부분 완료…막판 조율 중 “최고의 드라마 될 것”

그런 가운데 가장 주목 받은 건 역시 캐스팅이었다. '치즈인더트랩'은 드라마화가 결정되기도 전부터 누리꾼들 사이에서 가상 캐스팅이 화제였던 것. 이에 “연출팀 전원 ... «텐아시아, ago 15»

[실검보고서] '신과 함께', 캐스팅 단계서부터 인기 '후끈'…김우빈 …

영화 '신과 함께'의 캐스팅이 서서히 베일을 벗기 시작하며 팬들의 뜨거운 관심을 얻고 있다. 31일 김우빈의 소속사 싸이더스HQ 측은 “김우빈이 '신과 함께' 출연 제안 ... «텐아시아, jul 15»

김고은, '치즈인더트랩' 캐스팅 확정 "새로운 홍설 탄생"

김고은, '치즈인더트랩' 캐스팅 확정 "새로운 홍설 탄생". 최종수정 ... [아시아경제 온라인이슈팀] 배우 김고은이 tvN '치즈인더트랩'의 여주인공 홍설 역에 캐스팅됐다. «아시아경제, jul 15»