Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "카라벨" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 카라벨 EM COREANO

kalabel
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 카라벨 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «카라벨» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
카라벨

Caravelle

캐러벨

Carabel era um navio de pesca de alto mar derivado do Dow do império árabe. No entanto, foi reconhecido tão rápido como não se encaixava em um barco de pesca de alto mar e ajudou a pioneirar a África Ocidental anteriormente. No entanto, como era originalmente um barco de pesca, não só a durabilidade foi reduzida, mas a capacidade de carga também caiu significativamente. A fim de compensar a fraqueza, o Caravelle tornou-se maior e maior, mas assumiu o seu lugar como o principal navio para o recém-desenvolvido carck e tornou-se o navio que navega no Mar Mediterrâneo. 캐러벨은 본디 아랍제국의 다우에서 파생된 원양어선이였다 그러나 원양어선에 맞지않게 빠른 속도를 인정받아, 일찍이 서아프리카를 개척하는데 있어 큰 도움을 주었다. 그러나 원래 어선이었기 때문에 견고함이 떨어질 뿐만이 아니라, 적재용량도 크게 떨어졌다. 그래서 그 약점을 보완하기 위해 캐러벨은 점점 대형화 되었지만, 새로 개발된 캐럭에게 주선박의 자리를 뺏기고 지중해 근해를 항해하는 선박으로 자리잡게 되었다.

definição de 카라벨 no dicionário coreano

Etiqueta do carro É uma cidade no condado de Franklin, Flórida, EUA. 카라벨 미국 플로리다주 프랭클린 카운티에 있는 도시이다.
Clique para ver a definição original de «카라벨» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 카라벨


아벨
abel
아마벨
amabel
바벨
babel
블랙라벨
beullaeglabel
다벨
dabel
가벨
gabel
이자벨
ijabel
이사벨
isabel
이시대의아벨
isidaeuiabel
라벨
label
랑송골드라벨
langsong-goldeulabel
랑송블랙라벨
langsongbeullaeglabel
록사벨
logsabel
마벨
mabel
미라벨
milabel
퓌어스텐베르크/하벨
pwieoseutenbeleukeu/habel

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 카라벨

카라미타파
카라바냐
카라바셋강
카라바예바
카라바요산맥
카라바조
카라바흐
카라
카라반테스
카라발가순
카라벨로프
카라벨
카라벨리결절
카라보가스골만
카라보보주
카라비너
카라비아
카라사와현립자연공원
카라샤르
카라세나

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 카라벨

번레
브루흐쾨
비상
보스코
다이빙
데시
레드레
록소
마리
메이
미람
새니
슈프로크회

Sinônimos e antônimos de 카라벨 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «카라벨»

Tradutor on-line com a tradução de 카라벨 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 카라벨

Conheça a tradução de 카라벨 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 카라벨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «카라벨» em coreano.

Tradutor português - chinês

卡拉维尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carabela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैरवाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركب كبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каравелла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caravela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caravelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caravel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caravel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラベル
130 milhões de falantes

coreano

카라벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Danna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caravel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karavela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caravella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karawela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Каравела
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caravelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος ιστιοφόρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caravel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caravel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caravel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 카라벨

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «카라벨»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «카라벨» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 카라벨

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «카라벨»

Descubra o uso de 카라벨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 카라벨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
비즈니스의 탄생
따르는 고수 등에게 권한을 대폭 세상에는 위험이 엔히크는 선장과 현지 공장 책임자 서 이 생산 카 서해 정 됐다. 됐 배 경쟁력 신속, 나타나 ... 그가 만든 카라벨이라는 배는, 이탈리아의 상인들의 크고 둔탁한 배들 과는 큰 차이가 있었다. 카라벨은 작고 ...
조승연, 2008
2
[세트] 스키퍼 (전7권/완결)
딕은 마뜩잖은 표정으로 입맛을 다셨다. “역시 내 도크가 필요해.” “대장. 저 카라벨이 괜찮아 보이는데?” 패치는 칠이 새로 된 배 한 척을 가리켰다. “카라벨치고는 꽤 대형이야. 150톤이 넘겠는걸?” 딕은 고개를 가로저었다. “카라벨은 많이 ...
진부동, 2012
3
벗어남으로서의 과학
그 런 필요에 부응해서 나온 배가 카라벨caravel이었다. 유럽의 해 외 진출을 주도했던 포르투갈과 스페인 사람들은 대부분 카라 벨을 이용했다. 카라벨의 어원이 '작은 배'라는 뜻을 지닌 스페 인 말이었다는 사실에서 드러나듯, 그것은 비교적 작은 ...
복거일, 2007
4
스키퍼 2
갈레온과 카락을 절충하다 보면 결론은 카라벨이 되는 거야. 스피 드와 선회성이 뛰어나면서 화물까지 상당량 실을 수 있으니까. 배 한 척만으로 돌아다닐 거라면 최고의 선택이지.” “좋아, 카라벨을 고르자.” 그냥 볼 때는 그 배가 그 배 같았는데, 배너클 ...
진부동, 2012
5
손에 잡히는 사회 교과서 07 지도: - 78페이지
특히 엔리케 왕자는 15세기에 프랑스에서 만든 카라벨선을 들여와 새로운 항 로 개척에 이용했어요. 카라벨선은 배 밑이 편평하고 너비가 좁으며 물에 잠기 는 부분이 적어 속력이 빨랐어요. 바람을 잘 타는 삼각돛을 단 카라벨선은 아프 리카에서 돌아 ...
엄정훈, 2013
6
스키퍼 3
진부동. 30분이 더 지나 항구 입구를 떡하니 가로막고 있는 터스크 섬 앞에 이르자 비로소 씨그너스의 배가 보이 기 시작했다. 다섯 척의 카라벨이 대형을 유지한 채 블러드너트의 초계 슬루프에 접근했다. 변변한 무기가 없는 슬루프들은 곧 선수를 돌려 ...
진부동, 2012
7
스키퍼 4
그가 무지개섬에 남겨질 때는 카라벨 한 척에 선원 오십 명뿐이었지 만, 그사이 배와 선원을 늘려서 완전무장한 카락 두척과 카라벨 세 척, 선원오백 명을 확보한 상태였다. 딕은 그에게 함대 재편을 맡겼고, 왕국 함대의 움직임을 면밀히관 찰했다.
진부동, 2012
8
스키퍼 5
그렇게 네 척의 갈레온이 선두에 서고, 열네 척으로 늘어난 카라벨이 뒤를 따라 벡트라 해협을 통과하자 무지개 섬에 출발한 씨그너스의 함대가 기다리고 있었 다. 그들 역시 갈레온과 카라벨의 조합이었는데, 각각 여덟 척과 열두 척이어서 전체 함대의 ...
진부동, 2012
9
스키퍼 6
갈레온 세 척과 카락 세 척, 카라벨 세 척, 모두 합해서 아홉 척 정도 면 적당할 거야. 카락 세 척에 충분한 식량과 물자를 싣는다면 갈레 온 세 척이전투력을 유지한 채로 장거리 항해를 할 수 있거든.” “전부 다 갈레온으로 하는 게낫지 않을까? 대포를 떼어 ...
진부동, 2012
10
환 제국사 2
도부서 : 고려 헌종때 세워진 군함 제조 부서 캐랙선: 카라벨선은 포르투갈에서 개발된 세돛선 으로 삼각돛만을 사용했다. 13세기부터 어업용으 로 쓰이다가 차츰 연안항해선으로 이용되면서 커 졌고, 15세기에 들어와서 엔리케 왕자의 아프리카 서해안 ...
김서진, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «카라벨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 카라벨 no contexto das seguintes notícias.
1
'우버화', 금융시장을 파고든다
컨설팅업체 엔베스트넷의 재커리 카라벨 글로벌투자부문 대표는 6일(현지시간) ... 카라벨 대표는 밀레니엄세대(1980년 이후 출생자) 등 신세대들이 이전 세대와 달리 ... «중앙일보, nov 15»
2
[사 설] 크리스토퍼 콜럼버스(Christopher Columbus)의 날(1)
산타마리아호를 비롯한 3척의 카라벨 범선은 비교적 순조로운 항해를 계속했다. 콜럼버스는 선원들의 동요를 막기 위해 하루 동안 운항한 항해 거리를 실제보다 적은 ... «청주일보, out 15»
3
휴가객 유혹하는 해외 여름 휴양지
또한 석식 대표 레스토랑이었던 'Sagano'(사가노/일식) 레스토랑에서는 패밀리 디너 메뉴, 데판야끼와 스시 등의 추가 메뉴를 선보이고, 'Caravel'(카라벨/이탈리안식) ... «Tour Korea, ago 15»
4
괌 '온워드 비치 리조트', 여름 휴가기간 모든 레스토랑의 오픈 시간 …
또한 석식 대표 레스토랑이었던 'Sagano' (사가노/일식) 레스토랑에서는 패밀리 디너 메뉴, 데판야끼와 스시 등의 추가 메뉴를 선보이고, 'Caravel' (카라벨/이탈리안 ... «머니위크, jul 15»
5
온워드 비치 리조트, 성수기 맞아 다양한 레스토랑 메뉴 선보여
석식 대표 레스토랑이었던 'Sagano' (사가노/일식) 레스토랑에서는 패밀리 디너 메뉴, 데판야끼와 스시 등의 추가 메뉴를 선보이고, 'Caravel' (카라벨/이탈리안식) ... «스포츠조선, jul 15»
6
온워드비치 스페셜메뉴가 미식가를 부른다
이탈리안 레스토랑 '카라벨(Caravel)'은 앵거스 스테이크, 패밀리 디너 메뉴 등을 더할 예정이다. 월-토요일 기간에만 운영하는 카라벨은 오는 8월 23일까지, 주말만 ... «여성경제신문, jul 15»
7
사진제공=온워드 비치 리조트
중식은 르 프리미에르(Le Premier) 뷔페식 레스토랑에서 가능하며, 석식은 카라벨(Caravel) 이탈리안식 레스토랑과 사가노(Sagano) 일식 레스토랑 중에서 선택할 수 ... «여성경제신문, mai 15»
8
가족 여름 휴가 최적지 '괌 온워드 비치 리조트'
중식은 르 프리미에르(Le Premier) 뷔페식 레스토랑에서 가능하며, 석식은 카라벨(Caravel) 이탈리안식 레스토랑과 사가노(Sagano) 일식 레스토랑 중에서 선택할 수 ... «일간스포츠, mai 15»
9
괌 온워드 비치 리조트, 여름 휴가 '가족고객'에 안성맞춤 옵션 제공
중식은 르 프리미에르(Le Premier) 뷔페식 레스토랑에서 가능하며, 석식은 카라벨(Caravel) 이탈리안식 레스토랑과 사가노(Sagano) 일식 레스토랑 중에서 선택할 수 ... «일간스포츠, mai 15»
10
온워드 비치 리조트, 여름 휴가 '안성맞춤'
중식은 르 프리미에르(Le Premier) 뷔페식 레스토랑에서 가능하며, 석식은 카라벨(Caravel) 이탈리안식 레스토랑과 사가노(Sagano) 일식 레스토랑 중에서 선택할 수 ... «분당신문, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 카라벨 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kalabel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em