Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caravelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAVELLE EM FRANCÊS

caravelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAVELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caravelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAVELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caravelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caravelle no dicionário francês

A definição de caravel no dicionário é um navio rápido usado principalmente em xv. Outra definição de caravel é o avião a jato médio.

La définition de caravelle dans le dictionnaire est navire rapide utilisé surtout aux xv. Une autre définition de caravelle est avion à réaction moyen-courrier.


Clique para ver a definição original de «caravelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARAVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARAVELLE

caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
carbasone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARAVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinônimos e antônimos de caravelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAVELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caravelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caravelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARAVELLE»

caravelle bateau vaisseau christophe colomb piscine navire définition avion dériveur camping groupe caravelle industriel diversifié présent dans secteurs pharmacie carrosserie industrielle mécanique hôtellerie accueil tourneur musiques actuelles producteur spectacles présentation association voilier calendrier régates photos annonces tchalé concert vendredi intérieure restaurant marseille stop vieux port concerts nbsp utilisé hôtel paris meilleur prix garanti votre entre opéra montmartre étoiles centre seulement quelques minutes garnier hotel etoiles rochefort profitez séjour avec situé deux principaux sites touristiques presses universitaires

Tradutor on-line com a tradução de caravelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAVELLE

Conheça a tradução de caravelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caravelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caravelle» em francês.

Tradutor português - chinês

卡拉维尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carabela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैरवाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركب كبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каравелла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caravela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 milhões de falantes

francês

caravelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caravel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karavelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐러 벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Danna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caravel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karavela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caravella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karawela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каравела
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caravelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος ιστιοφόρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karveel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caravel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caravel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caravelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAVELLE»

O termo «caravelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caravelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caravelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caravelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAVELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caravelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caravelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caravelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARAVELLE»

Descubra o uso de caravelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caravelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caravelle: cahiers du monde hispanique et luso-brésilien
En 1 992, en l'année même du Vème Centenaire de la Rencontre avec l' Amérique et alors que Caravelle, naturellement très impliquée par cet anniversaire en raison de sa spécialité thématique, proposait un plan spécial et ambitieux de ...
Institut pluridisciplinaire d'étude sur l'Amerique latine (Tolouse), Université de Toulouse II, 1992
2
Caravelle
CAHIERS DU MONDE HISPANIQUE ET LUSO-BRESIUEN CARAVELLE Rédaction : C.M.H.LB. Caravelle - I.P.E.A.LT. - Université de Toulouse-Le Mirail Maison de la Recherche - 31058 Toulouse Cedex Abonnement 1996-1997 : 1 numéros ...
3
La caravelle Liberté
Sous la Révolution, la question de la liberté se posa aux îles. Question nouvelle, abyssale, qui allait toucher chacun, noir ou blanc, au plus profond de l'âme, et déchaîner la violence.
Marie-Reine de Jaham, 2007
4
La Bela: autobiographie d'une caravelle
Que de fois j'ai vu naître la nuit ! " Quand elle naquit dans les chantiers de Belém, au XVe siècle, la foule amassée s'écria : " Cara Bela ! Qu'elle est belle ! " Ce fut la première caravelle. Caravelle de découverte. La Bela.
Denis Guedj, 2001
5
Héros et nation en Amérique Latine
LUSO-BRÉSILIEN. Rédaction. : C.M.H.LB. Caravelle-I.P.E.A.LT. -Université. de. Toulouse-Le. Mirail. Maison. de. la. Recherche. -. 31058. Toulouse. Cedex. 1. N° l:Mélanges (épuisi). N° 2: Numéro consacré au Mexique (en voic d'épuisement).
Collectif,, 1999
6
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
... Sud Aviation 567 21.1 Caravelle 1 alias SE210 568 21.2 Caravelle 3 alias SE210-3 570 21.3 Caravelle 6N 572 21.4 Caravelle 6R 574 21.5 Caravelle 7 576 21.6 Caravelle-10B 578 21.7 Caravelle-llR 580 21.8 Caravelle-12 582 22 Sukhoï ...
Élodie Roux, 2007
7
Les mots de la Renaissance
Munie de trois voiles carrées et d'une voile latine, la caravelle a été progressivement mise au point par les navigateurs portugais au xV siècle et va se révéler être un excellent outil de découverte puisqu'elle permettait d'affronter la haute mer.
René Souriac, 2002
8
Petit Futé Bordeaux
Théâtre. - Le 17 : Conte à partir de 6 ans à la Caravelle. - Le 17 et le 18 : La famille Maestro au Pin Galant. Concert pour enfants dès 3 ans. - Du 18 au 17 janvier du mercredi au samedi : « Bonne année toi-même » aux Beaux-Arts. Comédie.
Florian Rodriguez, Aude Richard, Christophe Le Roy, 2008
9
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tartanesesitue surla côteEst(côteAtlantique), surla presqu'îlede la Caravelle,et dépend delacommune deLaTrinité. C'est justement cette presqu'île, connue pour les ruines du château Dubuc et sa réserve naturelle, qui lui permet de bénéficier  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
1404 Barqua 86 Laut 6 Nau 4 Autres types 4 Leny 1.3 Galiota 0,7 Fust 0,7 Coqua 0,2 Galea 0,2 Galera 0,2 1491 Total 245 % Laut 45 Caravelle 18,5 Barca 17 Nau 8 Berganti 6,5 Sagetia 3,5 Autres types 1,5 1507 Total : 608 0/o Laut 49,3 Nao ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAVELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caravelle no contexto das seguintes notícias.
1
L'A400M est arrivé au musée Aeroscopia : l'avion militaire d'Airbus …
... avaient surnommé Grizzly – à cause de sa taille imposante – est désormais exposé à l'extérieur, entre le Concorde et la Caravelle, depuis le ... «Côté Toulouse, jul 15»
2
Aéroscopia, l'A400 M déploie ses ailes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un créneau à 90 tonnes effectué entre le Concorde et la Caravelle. Dur de manœuvrer cette carcasse massive, les hommes en gilets jaune s'y ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les Vieux Moteurs Gascons à l'honneur - SudOuest.fr
Pascal conduira lui sa 2 CV de 1965, ancienne voiture du pharmacien de Casteljaloux et Jojo, avec sa caravelle de 1954, viendra de ... «Sud Ouest, jul 15»
4
SUD Rail : Ce n'est donc pas la crise pour tout le monde !
... la discrète Hélène Martel Massignac (holding Caravelle qui a cédé Lamberet en mai 2015) et les incontournables Forestier (Petit Forestier), ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Voile. La régate contrariée par la météo - Carantec - Le Télégramme …
Dans la série Caravelle, Bertrand de Kergariou, Yann Sassy et David Le Chaux ont bataillé ferme. Mais c'est Carapuce, skippé par Bertrand de ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Genève Aéroport partage ses souvenirs sur Instagram - 24 Heures
Un voyage dans le temps qui nous ramène aussi bien en 1959, lors du premier vol régulier d'une Caravelle à Genève, qu' en 1975, sur le ... «24heures.ch, jul 15»
7
TRANSPORT ROUTIER > Le transport étoffe sa présence au …
... la discrète Hélène Martel Massignac (holding Caravelle qui a cédé Lamberet en mai 2015) et les incontournables Forestier (Petit Forestier), ... «WK Transport-Logistique, jul 15»
8
Du renfort pour le musée Aeroscopia
Sa collection d'aéronefs dont la célèbre Caravelle, conçue et assemblée à Toulouse, le Concorde 201, modèle présidentiel, l'avion-cargo ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Souvenirs sous le capot
Ainsi, dès 11 heures, les superbes Tractions 11, Peugeot 202 ou 404, Renault 4 CV, Dauphine, R8, et autres Caravelle s'exposaient aux ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
La Caravelle Anquetil
Le vélo est à l'évidence une machine à remonter le temps qui nous ramène vers les berges de l'enfance chaque fois qu'on l'enfourche. «francetv sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caravelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caravelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z