Significado de "카리스마" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 카리스마 EM COREANO

카	리	스	마
ka	li	seu	ma

O QUE SIGNIFICA 카리스마 EM COREANO

Carismático

카리스마

O carisma refere-se à capacidade de atrair e influenciar os outros. O carisma, a palavra inglesa para o carisma, deriva do grego Kharisma, que significa "talento" e "bênção de Deus". A palavra carisma refere-se ao interesse e respeito de uma pessoa, ou, no sentido oposto, uma característica que desencadeia facilmente a aversão, que é devido à ação da personalidade, da aparência ou de ambos. No cristianismo, como o catolicismo, o carisma é usado para se referir à graça especial do Espírito Santo, como profecia, identificação do espírito e milagres.

카리스마는 다른 사람을 매료시키고 영향을 끼치는 능력을 가리킨다. 카리스마를 뜻하는 영어인 Charisma는 "재능", "신의 축복"을 뜻하는 그리스어의 Kharisma로부터 유래하였다. 카리스마란 말은 사람들의 관심 및 존경, 혹은 반대로 작용할 경우는 혐오감을 쉽게 끌어내는 특성을 가리키며, 이는 인격이나 외모 혹은 둘 다의 작용으로 인한 것이다. 가톨릭 등의 기독교에서 카리스마는 성령이 내리는 특별한 은혜, 예를 들면 예언, 영의 식별, 기적 등을 이르는 말로 사용된다.

definição de 카리스마 no dicionário coreano

Carismático Originalmente, significa "graça" ou "presente gratuito" em termos cristãos.

카리스마 본래는 그리스도교적 용어로 '은혜', '무상의 선물'이라는 뜻.

TRADUÇÃO DE 카리스마

Conheça a tradução de 카리스마 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 카리스마 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «카리스마» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 魅力
• Tradutor português - espanhol: carisma
• Tradutor português - inglês: charisma
• Tradutor português - hindi: प्रतिभा
• Tradutor português - arabe: جاذبية
• Tradutor português - russo: харизма
• Tradutor português - português: carisma
• Tradutor português - bengali: অনন্যসাধারণ প্রতিভা
• Tradutor português - francês: charisme
• Tradutor português - malaio: Charisma
• Tradutor português - alemão: Charisma
• Tradutor português - japonês: カリスマ
• coreano: 카리스마
• Tradutor português - javanês: karisma
• Tradutor português - vietnamita: uy tín
• Tradutor português - tâmil: கரிஸ்மா
• Tradutor português - marata: दैवी सामर्थ्य
• Tradutor português - turco: karizma
• Tradutor português - italiano: carisma
• Tradutor português - polonês: charyzma
• Tradutor português - ucraniano: харизма
• Tradutor português - romeno: Charisma
• Tradutor português - grego: χάρισμα
• Tradutor português - africâner: charisma
• Tradutor português - sueco: utstrålning
• Tradutor português - norueguês: karisma

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «카리스마»

Descubra o uso de 카리스마 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 카리스마 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

카리스마 리더 조조

조조를 동양의 마키아벨리이자 난세를 평정한 뛰어난 리더로 보는 새로운 시각이 중국 역사학계에서 나타나고 있다고 한다. 이 책은 조조와 관련된 다양한 역사적 사실에서 거의 ...

나채훈, 2004

[개정판]스티브잡스의창조카리스마

경영자의 리더십과 함께 요구되는 자질은 다른 사람의 마음을 휘어잡는 힘이다. 스티브 잡슨느 최고의 실력자들을 움직이는 힘이 있었다. 저자 김영한은 35년동안 IT외 ...

김영한, 2011

카리스마의시대는끝났다: 서청원의시스템정치론

중견 정치인의 정치론, 정경유착의 악순환, 독일식 비례대표제, 행정구역 개편의 전제조건, 민주주의의 비 용, 사람이 아니라 근본을 바꾸어야 한다, 형식이 내 용을 창조한다, ...

서청원, 1998

브랜드 네이밍 - 눈길을 단숨에 사로잡는 카리스마

[도서소개] 책소개 기업의 네이밍 실무자, 브랜드·마케팅·광고 담당자, 네이밍 전문가가 되기 위해 준비하는 사람들을 위한 브랜드 네이밍 실전 메뉴얼. 이 책은 국내 시장에 맞는 ...

김상률, 2007

연애하듯 일하고 카리스마 있게 사랑하라: 잘나가는 그녀들의 성공백서

잘나가는 그녀들의 성공백서 오주연 외 3명. 잘나가는 그녀들 의 성공 백서 오주연 21 시 - - - 연애하듯 일하고 카리스마 있게 사랑하라 1판 1쇄발행 2009년 1월 2일. Front Cover.

오주연 외 3명, 2012

천사와 카리스마 1

이해(이은정)

이해(이은정), 2014

천사와 카리스마 2

이해(이은정). == - - - -- - ------ =كE ====== # " =قا#ltة إيات H: تاخذ يبية 7يَّ لأيّ إن.

이해(이은정), 2014

카리스마가 되는 7가지 열쇠

성공을 위한 리더십 지침서. 카리스마가 되는 일곱 가지 열쇠로 자신감의 열쇠, 비전의 열쇠, 의사전달력의열쇠, 개성과 추진력의 열쇠, 돌출과 신비로움의 열쇠로 규정하면서 ...

조앤나코주브스카, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «카리스마»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 카리스마 no contexto das seguintes notícias.

추자현, 항일군 연기한 카리스마 여군…우아한 자태 '눈길'

극중 항일군을 연기한 추자현은 강단 있고 카리스마 넘치는 미모의 군인으로 변신했다. 진지한 표정과 단정한 군복 자태로 완벽한 여군으로 분했다. 중국 후난 서부 ... «아시아경제, out 15»

'슈퍼맨' 추사랑, 꼬마 복서 변신해 아빠 못지않은 카리스마 과시

사랑은 추성훈 못지않은 카리스마를 뿜어내며 남다른 복싱실력을 과시했다. 사랑은 두 손에 글러브를 끼고 붉은 색 복싱복을 입고 등장했다. 특히 수업이 시작되자 ... «스포츠경향, out 15»

'디데이' 정소민, 순수와 카리스마 사이 '정똘미' 매력 포인트 3가지

종합편성채널 JTBC '디데이'의 배우 정소민이 극 중 '정똘미' 캐릭터로 자신의 존재감을 확고히 하고 있다. 국내 최초 재난 메디컬드라마로 영화 못지않은 스케일을 ... «텐아시아, out 15»

'진짜 사나이' 김현숙 '독한' 카리스마로 부사관 학교 '점령'

[스포츠투데이 박보라 기자] '진짜사나이' 김현숙이 '독한' 카리스마로 부사관 학교 ... 당황한 훈련생들의 모습이 드러나면 드러날 수록 김현숙은 독한 카리스마를 발산 ... «아시아경제, out 15»

'화려한 유혹' 차예련, 첫 촬영부터 얼음 카리스마 포착

화려한 유혹'에서 최강희와 함께 거대한 운명의 소용돌이에 빠진 주인공들의 이야기를 그릴 차예련은 강한 의지를 가진 냉철한 여인의 모습으로 카리스마 연기를 ... «중앙일보, set 15»

정우성, 진한 남자의 향기..압도적 카리스마

올블랙 스타일과 라이더 재킷 등으로 카리스마 넘치는 '상남자' 스타일링을 완벽하게 소화해낸 것은 물론, 전문 포토그래퍼 못지않은 열정적 분위기를 연출해내며 ... «Korea Daily, set 15»

'뮤직뱅크' 쎈언니 제시, 노출 없어도 섹시 카리스마 폭발

쎈 언니'로 돌아온 가수 제시가 '뮤직뱅크'에서 강렬한 카리스마를 과시했다. 제시는 9월18일 방송된 KBS 2TV '뮤직뱅크'에서 신곡 '쎈 언니' 무대를 공개했다. «중앙일보, set 15»

'디데이' 김영광, 수술 장면 공개..날카로운 카리스마

3일 오전 김영광 소속사 제이와이드컴퍼니는 JTBC 새 금토 드라마 '디데이'(극본 황은경, 연출 장용우)에 출연 중인 김영광의 촬영 사진을 공개했다. 이번 공개된 사진 ... «중앙일보, set 15»

'그녀는 예뻤다' 박서준, 카리스마 부편집장으로 변신 '냉철한 완벽남'

극 중 지성준은 모델 못지 않은 외모의 소유자로 일에 관해서는 당당하고 카리스마 넘치는 철저한 프로정신의 소유자다. 고집도 강하고 냉철하며, 능력 없는 사람은 ... «텐아시아, set 15»

'디데이' 하석진, 냉철카리스마 의사..'시선강탈'

25일 JTBC 새 금토 미니시리즈 '디데이'(극본 황은경, 연출 장용우)가 공개한 스틸 속의 하석진은 평소의 부드러운 이미지를 지운 냉철한 카리스마 속에 차가운 눈빛이 ... «중앙일보, ago 15»