Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charyzma" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARYZMA EM POLONÊS

charyzma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHARYZMA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «charyzma» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carisma

Charyzma

O carisma - um termo derivado da teologia, onde ele definiu as entidades dotadas de Deus, agora é entendido como: ▪ Atributo, atributo pessoal do indivíduo, qualidade única atribuída a ele, algo que alguém tem ou está equipado. O carisma é identificado com todos os tipos de qualidades pessoais de um indivíduo que o torna único no contexto do resto da comunidade. ▪ A relação entre o líder e seus seguidores, ou seja, a influência que o primeiro tem. Esta é a capacidade do líder de exercer uma influência muito clara sobre a orientação normativa de outros membros da comunidade. Como resultado, essa relação deve ser transformada em valores ou crenças aceitas pelos adeptos, não apenas pelo comportamento deles. O líder é considerado carismático porque, em primeiro lugar, ele tem uma missão específica a cumprir e, em segundo lugar, os seguidores de suas qualidades, habilidades ou propriedades únicas são reconhecidos espontaneamente. Charyzma – termin zaczerpnięty z teologii, gdzie określał jednostki obdarowane łaską boską, “darem bożym”, obecnie rozumiany jest jako: ▪ Atrybut, osobista cecha jednostki, wyjątkowa jakość jej przypisywana, coś, co ktoś posiada lub jest w to wyposażony. Charyzmę utożsamia się z wszelkiego rodzaju osobistymi cechami jednostki, które czynią ją wyjątkową na tle reszty społeczności. ▪ Relacja między liderem a jego zwolennikami, czyli wpływ, jaki ma ten pierwszy na drugich. Jest to zdolność lidera do wywierania bardzo wyraźnego wpływu na normatywną orientację innych członków wspólnoty. W efekcie ukształtowania się tej relacji powinny ulec transformacji wartości czy też przekonania akceptowane przez zwolenników, a nie tylko ich zachowania. Lider zostaje uznany za charyzmatycznego, gdyż po pierwsze, ma określoną misję do wypełnienia, a po drugie, w sposób spontaniczny zostają uznane przez zwolenników jego wyjątkowe cechy, zdolności czy właściwości.

Clique para ver a definição original de «charyzma» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHARYZMA


aneuryzma
aneuryzma
dyzma
dyzma
pryzma
pryzma
schyzma
schyzma
syzma
syzma
szyzma
szyzma

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHARYZMA

chartumianin
chartumianka
chartumski
chartyzm
charybda
charydzyci
charydzyta
charyta
charytatywnosc
charytatywny
charytka
charytologia
charyty
charyzmat
charyzmatycznie
charyzmatyczny
charyzmatyk
charzykowski
charzykowy
charzynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHARYZMA

bioplazma
chiazma
cizma
cytoplazma
deutoplazma
ektoplazma
endoplazma
entoplazma
ergastoplazma
karczma
karioplazma
klizma
kuczma
kuzma
miazma
mikoplazma
nowa karczma
nukleoplazma
ooplazma
ozma

Sinônimos e antônimos de charyzma no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHARYZMA»

Tradutor on-line com a tradução de charyzma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARYZMA

Conheça a tradução de charyzma a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de charyzma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charyzma» em polonês.

Tradutor português - chinês

魅力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carisma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charisma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاذبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

харизма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carisma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karisma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Charisma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリスマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카리스마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karisma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uy tín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दैवी सामर्थ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karizma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carisma
65 milhões de falantes

polonês

charyzma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харизма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Charisma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charisma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utstrålning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karisma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charyzma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARYZMA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charyzma» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre charyzma

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHARYZMA»

Descubra o uso de charyzma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charyzma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradygmat Weberowski w myśli religioznawczej Petera Bergera:
Jako inny przykład aktualnego w religioznawstwie składnika Weberowskiego dorobku można przytoczyć pojęcie charyzmy. Zdaniem Stanisława Andreskiego, „Weber charakteryzował charyzmę jako zdolność do wzbudzenia wiary, wierności i ...
Juliusz Iwanicki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ... - Strona 170
Sprawą istotną jest permanentność charyzmy kapłaństwa w życiu księdza, w różnych jego okolicznościach i sytuacjach – religijnych i świeckich. Czy ksiądz jest kapłanem zawsze i wszędzie, jak naucza Kościół w swej doktrynie kapłańskiej, ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 72
Elementem wspólnym tym typom specjalistów religijnych była legitymizująca ich magiczna charyzma. Następcami proroków, po bezpośrednich uczniach, stają się w końcu członkowie hierokratycznej organizacji, która również legitymizuje się ...
Kamil Kaczmarek, 2007
4
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 148
Charyzma rozumiana jest tu w sensie Weberowskim jako „uznawana za niepowszednią (...) cecha jakiejś osoby, z racji której uważana jest ona za obdarzoną nadprzyrodzonymi, nadludzkimi lub przynajmniej rzeczywiście niezwykłymi, nie ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
5
Na przekór - Strona 162
Gdzie twoja charyzma i szampański humor? – Charyzma, humor – powtórzyła w głębokiej zadumie. – Przyjechałam prosić cię o pomoc. Wiem, co teraz o mnie myślisz, ale nie obchodzi mnie to. Myśl co chcesz, ale musisz mi pomóc. Musisz!
Irena Dobosiewicz, 2015
6
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 159
Istotnie, styl rządzenia Łukaszenki i jego charyzmacharyzma wyrosłego z ludu mędrka były i wciąż są uwielbiane przez wielu Białorusinów. Według Olega Manajewa, szefa IISEPS, miliony Białorusinów utożsamiają się z Łukaszenką ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
7
Kura salonowa
Tylko ludzie niezwykli, ludzie z wielką charyzmą, potrafią zainspirować innych do działania.
Praca zbiorowa, 2014
8
Ksiądz na manowcach
... jest wiara. W pewnej blisko9ci ruchu charyzmatycznego, pozostaje sekta,. O przywódcy sekty takZe się mówi, Ze ma jaką9 charyzmę,. Poza tym jednak wiadomo, Zejego charyzma, prowadzi wiernych na Duszpasterze: charyzmatycy ...
Ks. Józef Tischner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARYZMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charyzma no contexto das seguintes notícias.
1
Paweł Lisicki: Kukiz, Petru i Razem, czyli siła i słabość pretendentów
Zniknęła gdzieś świeżość i charyzma, może dlatego, że Kukiz się opatrzył, a może dlatego, że konflikty ze współpracownikami, ciągłe konflikty i zamieszanie, ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Ewa Kopacz chce być jak Andrzej Duda. Albo choć jak Donald Tusk …
Nie ta charyzma, nie ten czas, a przede wszystkim - nie ta wiarygodność. ... Brakuje charyzmy, którą mogłaby porwać wyborców, empatii, którą mogłaby ... «wPolityce.pl, jul 15»
3
"Królowa bez kraju". Charyzma, talent, seksapil i dramatyczny życiorys
Miała charyzmę, talent, seksapil. I dramatyczny życiorys. Dziś mija 5. rocznica śmierci Elżbiety Czyżewskiej. Aktorstwo było dla niej czymś więcej niż zawodem, ... «TVN24, jun 15»
4
Ziemkiewicz o Komorowskim: Nie charyzma i zdolność porywania …
nie charyzma i zdolność porywania tłumów zdecydowały, że został prezydentem - mówił dziennikarz. Publicysta dodał, że może w sytuacji prezydent, który ... «Telewizja Republika, abr 15»
5
Mel Gibson i Tom Hardy: ta sama charyzma
Ten rodzaj sprzeczności daje tym aktorom siłę, leży u podstawy ich charyzmy. To zawsze jest paradoks. Gdy po raz pierwszy zobaczyłem Toma i zacząłem z nim ... «Wirtualna Polska, dez 14»
6
„Psychopata? Czar, charyzma i brak sumienia”
To również czar i charyzma, a jednocześnie niezdolność do odczuwania empatii i brak sumienia. Dutton uważa, że psychopaci są pewni siebie, charyzmatyczni ... «TVP, dez 14»
7
Ks. Ireneusz Łukanowski: „Charyzmę należy pielęgnować jak kwiat”
Rozmowa z ks. Ireneuszem Łukanowskim SAC, pallotynem kapelanem Europejskiego Centrum Zdrowia w Otwocku i opiekunem 7 wspólnot. Charyzma ... «Kurier Wileński, dez 14»
8
Opinie Super Expressu. Rafał Ziemkiewicz: Ujemna charyzma Ewy …
Schetyna bez szefa nie nadaje się na człowieka rozstawiającego partię. Nie ma charyzmy, nie potrafi przyciągać ludzi. To, jak Tusk łatwo go zniszczył, dowodzi, ... «SE.pl, set 14»
9
Koncerty w Poznaniu: Anna Calvi - charyzma, elegancja i znakomity …
Do fanów tej Angielki zaliczają się Brian Eno i Karl Lagerfeld. Anna Calvi w poniedziałek wystąpi w Sali Wielkiej CK Zamek. Ma już na koncie występy u boku ... «Głos Wielkopolski, mar 14»
10
Wolta Czarzastego. Dziś o Napieralskim: charyzma się bierze z …
Włodzimierz Czarzasty, baron mazowiecki SLD i szef Ordynackiej, pamiętliwy jest. I zmienny w poglądach. Zwłaszcza jeśli chodzi o Grzegorza Napieralskiego. «Gazeta Wyborcza, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charyzma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/charyzma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż