Significado de "코르크" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 코르크 EM COREANO

코	르	크
ko	leu	keu

O QUE SIGNIFICA 코르크 EM COREANO

Cortiça

Cork refere-se à camada de pele grossa entre a crosta de madeira e o tronco. Existe uma camada de árvore ou de cortiça. Geralmente, é sobretudo o sobreiro. É leve e resistente, e é usado para tampa de garrafa, isolamento, bóia, material de cana de pesca, rinolínio, material à prova d'água, airbag de aparelho, rolha de pistola, etc., e também faz tinta preta ao queimar sucata de cortiça. As rolhas usadas em tampas de garrafas, isoladores, bóias, tacles de pesca, placas de notas e enchimentos são principalmente feitas de sobreiro.

definição de 코르크 no dicionário coreano

Cortiça É um tecido protetor feito na periferia do caule ou raiz de uma planta que sofre crescimento hipertrófico. É formado pela divisão da camada de formação de cortiça e, portanto, mostra um arranjo regular das células. Possui excelentes propriedades em isolamento, isolamento acústico, isolamento elétrico, elasticidade e assim por diante, para que ele possa ser usado em vários campos, como uma tampa de garrafa ou uma parede interna.

TRADUÇÃO DE 코르크

Conheça a tradução de 코르크 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 코르크 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «코르크» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 软木
• Tradutor português - espanhol: corcho
• Tradutor português - inglês: cork
• Tradutor português - hindi: कॉर्क
• Tradutor português - arabe: فلين
• Tradutor português - russo: пробковый
• Tradutor português - português: cortiça
• Tradutor português - bengali: কর্ক
• Tradutor português - francês: liège
• Tradutor português - malaio: Cork
• Tradutor português - alemão: Kork
• Tradutor português - japonês: コルク
• coreano: 코르크
• Tradutor português - javanês: Cork
• Tradutor português - vietnamita: điên điển
• Tradutor português - tâmil: கார்க்
• Tradutor português - marata: कॉर्क
• Tradutor português - turco: mantar
• Tradutor português - italiano: sughero
• Tradutor português - polonês: korek
• Tradutor português - ucraniano: корковий
• Tradutor português - romeno: plută
• Tradutor português - grego: φελλός
• Tradutor português - africâner: Cork
• Tradutor português - sueco: Cork
• Tradutor português - norueguês: Cork

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «코르크»

Descubra o uso de 코르크 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 코르크 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 36페이지

입구에 끼우면 곧바로 팽창하여 밀착되기 때문에 이상적인 병마개로 오랫 동안 점도 없지 않은데, 와인 따개가 없으면 와인을 딸 수 없고 자칫 잘못 따면 와인병 속으로 코르크 마개가 빠 지기도 한다. 그런데 요즘 나오는 와인을 사랑을 받아왔다. 그러나 ...

이정창, 2015

와인 시크릿

천연 코르크 때문에와인에 흠이 가고맛이 변할 수도 있다는 사실은 오래전부터 널리 알려져왔다. 코르크는 나무로된일종의 스펀지이다. 나무껍질을 잘라만들 기에자연 친화적이고 투과성이좋다.그러나 똑같이 생긴 코르크는 없기때문에 병속에 담긴 ...

마니 올드, 2014

와인 상식사전(최신개정판): 마트, 와인바에서 와인 고르기부터 친구, 연인, 비즈니스에 필요한 와인 상식 ...

코르크 사용이 줄어 코르크의 원료인 오 크나무숲도 점차 줄고 있다고 하지요. 하지만 아직도 프랑 스 와인을 비롯해서 고가의 와인들은 '숨쉬기'에 대한 집착 과 코르크의 질감에 대한 낭만 때문에여전히 코르크를 또한스크류캡을 사용하면 산소 부족 ...

이기태, 2012

그대의 혀끝에 와인 한 방울

지금 제가 앞에 놓은 기구가 뭘까 궁금하실 텐데요, 바로 와 인병에 코르크를 밀어 넣는 코르크충진기랍니다. 와인병을 막는 방 법은 크게 세 가지가 있어요. 정석대로 코르크를 와인병에 밀어 넣 는 방법, 캡퍼를 이용해서 맥주병 뚜껑으로 막는 방법, ...

세레부, 2014

개정판 | 보통날의 와인

<책소개> “와인, 당신 멋대로 즐기라니까” 여전히 와인을 부담스럽게 느끼는 당신에게 편안하게 와인 마시는 즐거움을 전합니다. 이 책은 우리가 와인에 대해 잘못 알고 있는 ...

박찬일, 2012

와인천재가 된 홍대리: 인생과 비즈니스의 품격을 높여주는 와인 이야기

그런데다가 코르크트 되었기 때문에 과일의 풍미가 더 발현되지 못했을 겁니다. 당연히 입체감과 존재감이 결여된 매우 밋밋한 와인으로 느껴졌을 수밖에 없었겠죠.” “아, 그렇군요. 그래서 그 와인이....... 그런데 코르크트 현상 은 왜 생기는 겁니까? 사실 ...

신성호, 2012

60초 생활코칭 15-리폼(생활상식10):

코르크 마개로 냄비 받침 만들기 ◇준비물: 코르크 마개, 목공용 접착제 ◇ 제작과정 1. 코르크 마개 네 개를 목공용 접착제를 이용해 세로 로 길게 붙인다. 2. 같은 방법으로 네 줄을 만든다. 3. 마직 끈을 교차시키면서 만들어 둔 네 줄의 코르크 마개를 ...

미래컨텐츠창작연구소, 2014

양파: 한살이부터 유기농ㆍ무경운 재배법까지 - 407페이지

외피는 긴 것과 짧은 것으로 이루어져 있으 며, 이 세포들은 물이 스며들지 않고, 코르크질화되어 있는 카스파리대 로 발달한다. 외피의 긴 세포와 짧은 세포의 일부는 모든 세포벽에 물 이 못 들어오게 하는 코르크질의 박막층으로 발달되어간다. 그래서 ...

이종태, 2015

진화론의 유혹

예컨대 아이린이 코르크를 집어들고 다른 한 사람에 게 “이것은 무엇입니까?” 라고 물으면 그 사람은 “코르크!” 라고 대답했 다. 그러면 아이린은 코르크를 그 사람에게 주었고, 그 사람은 즐거운 양 코르크를 쪼갰다. 이 과정이 끝나면 두 사람은 알렉스 ...

데이비드 슬론 윌슨, 2009

다프(D.A.F) 6 (완결): 부활

한 게임에 삼천 원이고 코르크는 열 개가 주어져요.” 카우걸의 말이 끝나기 무섭게 선후의 지갑에서 천 원짜리 지폐 세 장이 꺼내졌다. 그것을 본 이시스 공주의 두 눈이 동그래졌다. 탁. 공기총을 집어 든 선후가 총을 만지작거렸다. 조작 방법은 간단 ...

윤신현, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «코르크»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 코르크 no contexto das seguintes notícias.

10월 14일은 와인데이…와인 따는 방법 따라해보세요~

다음으로 코르크가 나타나면 가능한 정 가운데 스크루를 박는다. 숙련자라 해도 정 가운데 스크루를 꽂는 것은 쉽지 않지만, 가능한 중심을 시작점으로 잡는 것이 마개 ... «중앙일보, out 15»

추석때 친척들과 와인 마시려는데, 따개가 없다면?

집에 있는 나사나 못을 이용해서도 코르크 마개를 제거할 수 있다. 못보다는 나사가 더 효과적인데 간단하게 코르크 마개에 나사를 박은 뒤 한꺼번에 뽑아내는 방법 ... «매일경제, set 15»

DIY LIFE #10 가을 인테리어에 딱! 와인 코르크 마개 활용법

그렇게 한 병, 두 병 비워내니 어느새 집에 와인 코르크 마개가 제법 쌓여 있었는데요, 와인 마개로 사용되는 코르크는 참 예쁘게 생겨서 그냥 버리기는 아깝다는 생각 ... «위키트리, set 15»

Story 8. 와인병 마개는 주로 코르크를 사용해요

[뉴스토피아 = 신규영 와인칼럼니스트]코르크 마개는 와인병 내부와 외부를 차단시키는 동시에 미세하게 공기만 유입시킵니다. 코르크 마개가 미세하게 공기만 유입 ... «뉴스토피아, ago 15»

목질 건축자재 소개 1 - 코르크 (Cork)

코르크는 지중해 연안에 주로 자생하는 코르크 참나무의 외부 수피 부분을 말한다. 이 수종은 약 200년 동안 자라며, 이 코르크 참나무에서 코르크를 처음 채취하기 ... «나무신문, ago 15»

홀터넥 수영복과 코르크 샌들과의 만남

또한 수영복 패션과 잘 어울리는 코르크 샌들이 여심을 흔들며 완판 행진을 벌이는 중이다. 가볍고 편안하면서도 내추럴한 멋이 담긴 코르크 샌들은 홀터넥 수영복과 ... «bnt뉴스, jul 15»

'여름 필수 아이템' 코르크 샌들 파헤치기

매년 여름이면 눈에 띄는 샌들 중 하나가 바로 코르크 샌들이다. 이 중 합리적인 가격의 호킨스와 코르크샌들의 대명사 버켄스탁의 올 여름 인기 코르크 샌들은 무엇 ... «브릿지경제, jun 15»

올 여름 머스트 해브 아이템 코르크 샌들, 관리는 어떻게?

[OSEN=강희수 기자] 한낮 기온이 30℃를 오르내리면서 샌들을 찾는 사람들이 늘고 있다. 올해는 가볍고 편안하면서도 내추럴한 멋이 담긴 코르크 샌들이 인기다. «중앙일보, jun 15»

통합검색 icon 기사검색

한정 수량만 생산되기에 단 1%의 코르크 오염도 치명적일 수 있는 올드바인 와인에 스크류캡은 최고의 대안이 되었고, 지금까지 세계적으로 인정받은 랑메일 올드 ... «여성경제신문, jun 15»

[톡톡품평] 직접 신어봤습니다… 랜드로바 '코르크 샌들'

품평 제품 : 랜드로바(LANDROVER) 신제품 코르크 샌들 = 랜드로바는 1973년 금강제화가 론칭한 한국 최초의 캐쥬얼 슈즈 브랜드다. 캐쥬얼이란 단어조차 낯설었던 ... «이투데이, jun 15»