Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "콩소메" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 콩소메 EM COREANO

kongsome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 콩소메 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «콩소메» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
콩소메

Consomme

콩소메

O consomê é uma espécie de sopa de água limpa. O consomme é feito por caldo, stockemirupua, e a sopa que é fervida é filtrada com um pano para remover impurezas e deixá-lo claro. Os brancos de ovos removem os nutrientes e o peixe peculiar ao caldo. A carne geralmente usa muita carne do fígado, muita galinha é usada e peixes e mariscos são usados. É caracterizada por um sabor claro em caldo transparente. O consomme pode ser usado para fazer sopas ou molhos e também para comer. Quando consomong bay é usado como uma refeição, é comum fazer cor profunda usando carne assada para um sabor profundo. Adicione cenouras, tomates, etc., após a ebulição. Os nomes são diferentes dependendo dos ingredientes a serem adicionados ao consomme. O merengue é chamado de consomemer mini, e aquele que contém tomate é chamado de baterista consomare. 콩소메는 맑은 고깃국물로 된 수프의 일종이다. 콩소메는 부용, 스톡에 미르푸아를 넣고 푹 끓은 국물을 헝겊으로 걸러내어 불순물을 제거하고 맑게 하여 만든다. 달걀 흰자는 육수 특유의 누린내와 비린내를 없애준다. 고기는 보통 간을 한 쇠고기가 많이 쓰이고 닭고기도 많이 쓰이며 어패류를 사용하기도 한다. 맑은 국물에 담백한 맛이 특징이다. 콩소메는 수프나 소스를 만드는 용도로 사용되기도 하고, 식사용으로도 사용되기도 한다. 콩소메 만을 식사용으로 사용할 경우 진한 풍미를 위해 구운 고기 등을 이용하여 진한 색을 내는 것이 보통이다. 여기에 당근,토마토 등의 건더기를 다 끓이고 난 뒤에 첨가한다. 콩소메에 첨가하는 재료에 따라 이름이 달라지는데, 머랭을 넣은 것은 콩소메 제르미니, 토마토를 넣은 것은 콩소메 마드릴렌으로 불린다.

definição de 콩소메 no dicionário coreano

Consomme Uma sopa feita de água de castanha clara. 콩소메 맑은 고깃국물로 된 수프.
Clique para ver a definição original de «콩소메» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 콩소메


알프스오토메
alpeuseuotome
브라키코메
beulakikome
보메
bome
도치오토메
dochiotome
도메
dome
기노메
ginome
고조메
gojome
클레오메
keulle-ome
로메
lome
살로메
sallome
슨도메
seundome
쇼메
syome
윈도ME
windome
유리카모메
yulikamome

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 콩소메

부침
비녀
비지떡
비지밥
비지찌개
비지탕
설기
세르바투아르
세줄명충나비
스베르그
스빙에르
스탕
스탕스
스탕틴
시데랑
시에르쥬리
심기
알벌레
알부채게

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 콩소메

다코우
도코나
도라히
긴토키마
고부지
괴레
고마
고마노쓰
곰방
꺼꾸
나쓰
네지우
네핌
니아
니마
니시
노구
누스케

Sinônimos e antônimos de 콩소메 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «콩소메»

Tradutor on-line com a tradução de 콩소메 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 콩소메

Conheça a tradução de 콩소메 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 콩소메 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «콩소메» em coreano.

Tradutor português - chinês

清炖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consomé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Consommé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

consommé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كونسومي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консоме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consommé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনসোমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consommé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaldu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Consommé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンソメ
130 milhões de falantes

coreano

콩소메
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Consommé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước dùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consommé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Consomme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

consommé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

consommé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консоме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supă limpede
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωμός κρέατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consommé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consommé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consommé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 콩소메

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «콩소메»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «콩소메» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 콩소메

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «콩소메»

Descubra o uso de 콩소메 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 콩소메 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
내 아이와 함께하는 테마가 있는 주말요리 20: 3~7세 아이를 위한 구츠구츠의 마마스 쿡
채소 콩소메(채소 스톡) 육류, 채소 따위를 삶아 낸 물을 면포 등에 걸러 낸 맑은 수프를 콩소메라고 한다. 사 용되는 고기에 따라 비프 콩소메(소고기의 엉덩이살 사용), 치킨 콩소메, 생선 콩소메 등으로 불리며, 채소만을 이용한 콩소메도 있다. 집에서 ...
백성진, 2014
2
사는 게 뭐라고 : 시크한 독거 작가의 일상 철학
사노 요코 저, 이지수 역. 채반에 냄비째 털어 넣어 고기랑 채소를 건져낸 적이 있다. 국물에는 아직 자잘한 찌꺼기가 남아 있었다. 마 셔봤더니 그 맛은 흡사 콩소메 수프였다. 커피 여과지 를 커다란 컵에 걸치고 국물을 거르니까 놀라우리만치 투명한 ...
사노 요코 저, ‎이지수 역, 2015
3
화려한 식탁 2/2
주요리 1코스, 콩소메야. 콩소메는 맑게 끓인 수프를 말하는 거고.” 잠시 후 다시 나타난 준민은 김이 모락모락 피어오르는 수프를 가져왔다. 맑은 수프는 담백했으며 감칠맛이 났 다. 은솔은 속으로 감탄하면서 수프를 먹었다. 하지만 수 석은 이번에도 ...
서진우, 2006
4
밤은 천 개의 눈을 가지고 있다:
2. 고백. 그것은 정말 사소한 일로 시작되었다. 한 방울. 그렇 다. 바로 그거다. 한 방울. 하지만 물방울은 아니었다. 난 생처음 입었던 하얀 이브닝드레스 자락에 떨어진 뜨거운 콩소메 수프 한 방울이었다. 아마 그렇게 사소한 것이 발 단이 되어 일어나는 ...
코넬 울리치, 2014
5
외식의 품격: 빵에서 칵테일까지 당신이 알아야 할 외식의 모든 것
미심쩍다면 한 번 더 내려라'라는 말로 강조한다. 거르기는 맑은 수프 콩소메 consommé 에서 한층 더 중요하다. 그 맑음 자체가 요리의 생명이기 때문이다. '맛만 좋으면 되지'라는 말 을 많이들 하지만 콩소메에는 안통한다. 맑지 않으면 아무리 맛있 다.
이용재, 2013
6
에테시아 그 바람이
전채로 캐비아(caviar)와 에스카르고(Escargot)가 나왔다. 캐비아는 입안에서 녹듯이 맛있었지만 에스카르고는 거의 손대지 못했다. 집 게도 포크도 몽땅 이상했다. 그리고수프, 그는 콩소메(consomme)를 택했지만 그녀는 포타주(Potages)를 택했다.
신해영, 2012
7
나나 (세계문학전집 120):
아스파라거스 퓌레와 델리냐크 콩소메입니다.” 음식 이 가득 담긴 접시들을 손님들 뒤로 들고 다니며 웨이터 가 말했다. 보르드나브가 큰 소리로 델리냐크 콩소메로 하자고 권 했을 때 커다란 고함소리가 났다. 누군가 화를 내며 항의 하고 있었다.
에밀 졸라, 2014
8
일요일의 채식 레시피
쇼지 이즈미. 치즈 대신 두부로 만든 페이스트를 얹었기 때문에 칼로리가 쫙 빠 져 부담이 없습니다. 치즈처럼 끊어질듯 쫀득하게 감기는 재미는 없지만 그 맛은 충분히 깊고 진해요. 무말랭이 토마토 콩소메 재료(1인분) 토마토 1/5개(30g) 무말랭이 1 ...
쇼지 이즈미, 2012
9
햄릿의 연인
김지혜. 달콤한 메론 향기가 규혁의 후각을 자극했다. "메론...." 자신도 모르게 튀어나온 말에 깜짝 놀란 규혁은 어 리둥절한 표정으로 내려다보고 있는 경지의 눈과 마주 쳤다. 내가 왜 이러지? "메론...소스를 친...콩소메...를 먹을까?" 경지가 웃으며 고개 ...
김지혜, 2014
10
소피의 선택 1
마드 리드 콩소메예요.” 그가 자기 목소리로 말했다. “얼음으로 차게 해 둔 가게가 있더라고요. 이걸 먹으면 8킬로미터는 거뜬히 수영할 수 있을 그가 나오는 영화배우이자 코미디언으로 그녀는 었던 거예요. 에스더 윌리엄스108)처럼 말 예요.” 식욕이 ...
윌리엄 스타이런, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «콩소메»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 콩소메 no contexto das seguintes notícias.
1
백종원 레시피만큼 맛있는 홈메이드 수프 만들기
수프의 종류는 콩소메와 포타주, 이렇게 크게 두 가지로 나뉘는데요, '콩소메'는 맑은 수프를, '포타주'는 밀가루나 생크림을 넣어 걸쭉하게 만들어 먹는 수프를 뜻 ... «위키트리, dez 15»
2
[셰프와 한 끼] 한국 최고 맛집 '밍글스' 강민구 셰프의 매생이밥과 멸치 …
... 형태의 파스타)를 토마토 콩소메에 자작하게 담아 메인요리로 선보였다. 서로 다른 것끼리 조화롭게 어우러지다는 뜻의 식당 이름 '밍글스(mingles)'처럼, 강민구의 ... «조선일보, nov 15»
3
새롭고 세련된 '모던 한식'이 뜬다
우리네 약탕기에서 우린 채소육수와 토마토 콩소메를 라비올리 아래에 자작자작하게 깔았다. 콩소메는 대표적인 서양식 조리기술로 만든 맑은 수프다. 분자요리 등 ... «한겨레, nov 15»
4
[호텔호텔리어] 내 취향저격 프로모션을 찾아라
메뉴는 △설깃살을 이용한 타르타르등 전채 요리를 시작으로 △푸아그라 토르텔리니와 함께 즐기는 목심으로 끓여낸 콩소메, △삼각살을 넣은 니스 샐러드와 사프론 ... «중앙일보 라이프, out 15»
5
반얀트리 클럽 앤 스파 서울 페스타 비스트로 앤 바 '테이스트 오딧세이 …
메뉴는 △설깃살을 이용한 타르타르등 전채 요리를 시작으로 △푸아그라 토르텔리니와 함께 즐기는 목심으로 끓여낸 콩소메, △삼각살을 넣은 니스 샐러드와 사프론 ... «데일리TR, out 15»
6
[Why] 호숫가 카페서… 갓 구운 '행복의 냄새'가 풍겨왔다
봄을 알리는 그린&화이트 아스파라거스의 콩소메와 콩으로 만든 흰 빵. '동료'라는 뜻을 가진, 그래서 사랑하는 사람과 나누어 먹으면 더 맛있는 프랑스 빵 캄파뉴. «조선일보, out 15»
7
영국은 커리, 일본은 카레… 뭐가 다른지 아시나요
이틀 동안 우려낸 맑은 콩소메 수프에 닷새 동안 볶은 향신료를 곁들여 만드는데, 오로지 그 카레를 먹기 위해 비싼 숙박료를 지불할 정도로 인기가 높다. 부드러우 ... «조선일보, set 15»
8
가족 생각나는 프랑스 전통 스튜
SPC컬리너리아카데미의 임석 셰프가 프랑스 전통 방식으로 만든 '쇠고기 콩소메(맑은 고깃국물로 된 수프)를 이용한 양파수프'와 '쇠고기 스튜'(블랑케뜨보) 만드는 ... «중앙일보, jul 15»
9
게이오 플라자 호텔, 새봄맞이 '해피 이스터 페어' 프로모션
계란 반숙, 콩소메 젤리가 곁들여진 '산 다이엘레 프로슈토햄'(San Daniele prosciutto ham), '타르타르 소스가 함께 제공되는 글라세 에그', '글래스코트 스타일 미모사 ... «뉴스와이어, mar 15»
10
아줌마 같은 남자, 알뜰하거나 쪼잔하거나
가다랑어 분말, 다시 국물, 치킨 스톡, 고형 콩소메 등 한국 독자들에게는 생소해도 일본에서는 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있는 조미료가 주로 사용돼 일본 독자라면 ... «한겨레, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 콩소메 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kongsome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em