Significado de "라마야나" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 라마야나 EM COREANO

라	마	야	나
la	ma	ya	na

O QUE SIGNIFICA 라마야나 EM COREANO

Ramayana

라마야나

Ramayana é o epicentro do sânscrito na Índia antiga. Sete peças são feitas de 24.000 poemas. É um trabalho de Balmicky, e ele parece ser um cavaleiro. É uma obra magnífica que retrata a fidelidade da rainha, a lealdade de Hanumat, o rei dos macacos e as artes marciais do rei, Lavana, na saga do príncipe Rama de Kosala. É interpretado para ser adicionado e complementado em torno do segundo século nos capítulos primeiro e sétimo dos sete capítulos existentes nos séculos aC. O fato de Lama, uma pessoa histórica, ser representado pela encarnação de Vishinu nessas duas sociedades elevadas influenciou muito a Literatura, a Religião e o Pensamento das gerações posteriores, encorajando a adoração lama, dando significado religioso a este poema da história.

라마야나는 고대 인도의 산스크리트의 대서사시이다. 7편 2만 4천의 시구로 되어 있다. 발미키의 작품이라 하는데 아마도 그는 편자인 것 같다. 코살라국의 왕자 라마의 무용담에다 왕비 시타의 정절과 원숭이족의 왕인 하누마트의 충성, 마왕 라바나의 포악 무도함을 서술한 웅대한 작품으로, 먼 옛날부터 구전되어 오던 이 사화가 하나의 형태를 갖추게 된 것은 기원전 수세기경으로, 현존하는 7편 중에 제1편과 제7편은 2세기경에 추가, 보충된 것으로 해석된다. 이 증보된 두 편에서 역사적 인물인 라마를 비시누 신의 화신으로 표현하고 있는 것은, 이 역사시에 종교적 의의를 부여하여 라마 숭배를 북돋움으로써 후세의 문학 · 종교 · 사상에 많은 영향을 주었다.

definição de 라마야나 no dicionário coreano

Ramayana Uma antiga cidade do sânscrito na Índia antiga.

라마야나 고대 인도의 산스크리트로 된 대서사시.

TRADUÇÃO DE 라마야나

Conheça a tradução de 라마야나 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 라마야나 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «라마야나» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 罗摩衍那
• Tradutor português - espanhol: Ramayana
• Tradutor português - inglês: Ramayana
• Tradutor português - hindi: रामायण
• Tradutor português - arabe: رامايانا
• Tradutor português - russo: Рамаяна
• Tradutor português - português: Ramayana
• Tradutor português - bengali: রামায়ন
• Tradutor português - francês: Ramayana
• Tradutor português - malaio: Ramayana
• Tradutor português - alemão: Ramayana
• Tradutor português - japonês: ラーマーヤナ
• coreano: 라마야나
• Tradutor português - javanês: Ramayana
• Tradutor português - vietnamita: Ramayana
• Tradutor português - tâmil: ராமாயணம்
• Tradutor português - marata: रामायण
• Tradutor português - turco: Ramayana
• Tradutor português - italiano: Ramayana
• Tradutor português - polonês: Ramajana
• Tradutor português - ucraniano: Рамаяна
• Tradutor português - romeno: Ramayana
• Tradutor português - grego: Ραμαγιάνα
• Tradutor português - africâner: Ramayana
• Tradutor português - sueco: ramayana
• Tradutor português - norueguês: Ramayana

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «라마야나»

Descubra o uso de 라마야나 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 라마야나 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ramayana

In this book, William Buck has succeeded better than anyone else in conveying the spirit of the original.The task of presenting a faithful image of the original text, its metaphysical nuances as well as its chronological sequence the ...

William Buck, 2000

Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology

Fresh perspectives on the classic Indian epic

Paula Richman, 2008

Ramayana at a Glance - 12페이지

Then one should worship Sri Rama and Sita and the book of Ramayana by offering flowers and salutations. Filled with devotion to God, one should open this holy book and read it himself or to a few devotees and at the end of each Kanda or ...

Sadguru Sant Keshavadas, 1988

The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the ...

Here, drawing on the work of an eleventh-century poet called Kamban, Narayan employs the skills of a master novelist to re-create the excitement he found in the original.

R. K. Narayan, 2006

Kamba Ramayana

Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. translation retains the magic and poetry of the original.

Kampar, ‎N. S. Jagannathan, 2002

The Society of the Ramayana

While The First Chapter Has Been Devoted To Establish The History, The Date And The Historicity Of The Text, Which Is Our Source Book, The Other Eight Chapters Discuss The Evidence, Which Has Been Called From The Ramayana With Meticulous ...

Ananda W. P. Guruge, 1991

Ramayana: A Modern Retelling

Ramayana - A Modern Retelling offers an intriguing look at Hindu mythology, tracing the extraordinary lives and aspirations of those who lived in ancient India. This story is not history or biography, but about what could have been.

Squadron Leader S. Ravi [Iaf] Retd, ‎S. Ravi, 2010

The Rāmāyaṇa of Vālmīki

This is the second of seven volumes that will present a complete and fully annotated translation of the Valmiki Ramayana of the seven sections of this great Sanskrit epic, the Ayodhyakanda is the most human, and it remains one of the best ...

Robert P. Goldman, Sheldon I. Pollock, ‎Sheldon Ivan Pollock, 2007

R_m_ya_a: The forest. Book three

... P.M. RAMAYANA III – THE FOREST.

, Valmiki, 2006

The Ramayana

Rama, the prince of Ayodha, is exiled to the forest, but after many adventures he discovers that his wife has been abducted by Ravana, the king of demons, and Rama needs the help of Hanuman and his army of monkeys to rescue her.

Bulbul Sharma, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «라마야나»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 라마야나 no contexto das seguintes notícias.

방현석 "이제 그리스 로마신화라는 표준적 상상력을 거부한다"

사실 제임스 카메론의 영화 '아바타' 역시 인도의 대서사시 '라마야나' 속 생성과 변환을 주관하는 신 '비슈누'가 지상에서 여러 화신(아바타)으로 나타나 인간을 구원해 ... «아시아경제, mar 14»

인도무용 '라마야나', 한국에서 만나자

라마야나는 일반 사람들은 잘 모르지만 서양의 '일리아드'나 '오디세이'에 비견될 정도로 아름다운 고전이다. 아시아 여러 지역에서 재해석되고 다양한 예술형태로 ... «민중의소리, nov 13»

인도무용 '라마야나' 아시아문화마루 무대로

한국의 전통적인 무대 공간인 '판'(판소리·연희·춤 등이 펼쳐지는 곳)의 개념을 접목해 라마야나를 구현했다. 관객과의 소통을 중시하는 판의 특성을 살려 연희자들이 ... «뉴시스, nov 13»