Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "라푸라푸" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 라푸라푸 EM COREANO

lapulapu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 라푸라푸 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «라푸라푸» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
라푸라푸

Lapurafu

라푸라푸

Lapulapu é o senhor da Ilha Mactan das Filipinas e o chefe islâmico. Ferdinand Magellan procurou interceder nas Filipinas, se converteu ao cristianismo e submeteu-se à Espanha durante a navegação em todo o mundo. Lapurafu matou Magalhães depois de derrotar o exército de Magalhães na batalha de Mactan contra a injusta demanda no amanhecer em 27 de abril de 1521. Esta batalha interrompeu a exploração de Magalhães e atrasou a ocupação espanhola da ilha filipina por mais de 40 anos até a expedição de Miguel López de Legaspi em 1564. Pouco se sabe sobre a vida de Lapulapu além de ser um rival de Rajahumabon de Cebu. O único registro de vida existente é um artigo escrito por Antonio P. Petta. Seu nome, origem, religião e destino ainda são controversos, mas nas Filipinas ele é considerado herói nacional do orgulho nacional. 라푸라푸는 필리핀 막탄 섬의 영주이며, 이슬람 부족장이다. 페르디난드 마젤란은 세계 일주 항해 도중에 필리핀에 내항하여 기독교로 개종하고 스페인에게 복종할 것을 요구했다. 라푸라푸는 1521년 4월 27일 새벽에 그러한 부당한 요구에 저항하여 막탄 전투에서 마젤란의 군대를 격파한 후, 마젤란을 죽였다. 이 전투는 마젤란의 탐사를 중단시켰고, 필리핀 섬의 스페인 점령을 1564년 미겔 로페스 데 레가스피의 탐사대가 올 때까지 40년 이상 지연시켰다. 세부의 라자 후마본의 라이벌이라는 것 외에는 라푸라푸의 생애에 대해 알려진 것은 거의 없다. 현존하는 유일한 삶의 기록은 안토니오 피가페타가 쓴 문서이다. 그의 이름, 기원, 종교, 운명은 여전히 논쟁이 되고 있지만, 필리핀에서는 민족 자존심을 지킨 국민적 영웅으로 간주되고 있다.

definição de 라푸라푸 no dicionário coreano

Lapurafu A cidade autônoma da província de Cebu, noroeste das Filipinas, Ilha de Mactan. 라푸라푸 필리핀 막탄섬 북서부 세부주(州)에 있는 자치시.
Clique para ver a definição original de «라푸라푸» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 라푸라푸


키카푸
kikapu
나갈라푸
nagallapu
쉬푸마푸
swipumapu
샤푸
syapu
티라푸
tilapu
위다푸
widapu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 라푸라푸

포니안지역
포라체
포르
포르투나폭포
포블라시온
포인트
포트
포포르트-류베링ㆍ사이클
퐁탕
라푸엔테
푼젤폭포
프레이깍지꼬리박쥐
프레이반디쿠트
프로잉
프어
프와이
프족
프트순브리지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 라푸라푸

보왕
다오
드라이샴
디오더런트샴
동창
구이
군넷
까르
리궁
리장무
만탕훙스
마포더우
나이만왕
니캇
따자이스

Sinônimos e antônimos de 라푸라푸 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «라푸라푸»

Tradutor on-line com a tradução de 라푸라푸 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 라푸라푸

Conheça a tradução de 라푸라푸 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 라푸라푸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «라푸라푸» em coreano.

Tradutor português - chinês

拉普拉普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lapu -Lapu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lapu-Lapu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lapu-Lapu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لابو لابو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лапу - Лапу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lapu-Lapu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lapu-Lapu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lapu-Lapu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lapu-Lapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lapu- Lapu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラプラプ
130 milhões de falantes

coreano

라푸라푸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lapu-Lapu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lapu-Lapu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lapu-Lapu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लापु-लापु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lapu-Lapu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lapu-Lapu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lapu - lapu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лапу - лапу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lapu -Lapu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάπου Λάπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lapu Lapu -
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lapu- Lapu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lapu -Lapu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 라푸라푸

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «라푸라푸»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «라푸라푸» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 라푸라푸

EXEMPLOS

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «라푸라푸»

Descubra o uso de 라푸라푸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 라푸라푸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
꽃섬, 라스트 파라다이스
그녀는 갓 잡은 생선에 소금간을하며, “씨 어리는 이 물고기(라푸라푸)를 좋아한다”고 말했다. 요리 방법은 비교적간단해 보였다. 커다란 화덕에 숯을 피워 프라이팬을 달군뒤, 깨끗이 씻어손질한 라푸라푸를 통 째로 굽는다. 이때약간의 소스를 뿌리는데 ...
김진혁, 2014
2
보통의 세계
라푸라푸?” 의자에 앉은 미안은 회에서부터 찜, 튀김 등 다양한 음식들을 보며 호 기심을 드러냈다. “라푸라푸. 왠지 귀여운 이름이네요? 라푸라푸!” “필리핀에서도 유명한 음식이니 아마 미안 씨 입에도 맞을 겁니다.” 라푸라푸 회를 접시에 담아 미안 ...
권도란, 2014
3
STORYM Cebu Guide Book: 모두투어 스토리엠 세부 가이드북
라푸라푸 ( Lapu - Lapu ) 의 상 과 기념비 로 조성 된 공 . 1521 년 , 필리핀 에 도착한 중 - ○= ○ []] 젤 란 이 필 리 핀 을 스 II 페 | 인 마젤란 은 이곳 에서 사망 하게 된다 . 침략자 에 맞서 부족 을 지켜낸 라푸라푸 를 기념 해 만들어진 것이 막탄 슈 이다 .
(주)모두투어네트워크, 2014
4
STORYM Boracay Guide Book: 모두투어 스토리엠 보라카이 가이드북
랍스터 회부터 라푸라푸 회, 알리망고 게 요리까지 다양하게 먹을 수 있으며 에서보다 훨씬 저렴하고 럭셔리하게 Sea Food를 후에 남은 재료들을 가지고 까르보나라 소스에 볶아 주기도 하는데 이게 또 별미이다. 메뉴에 함된 것이 아니니 따로 요청 ...
(주)모두투어네트워크, 2014
5
8월의 모든 역사 - 세계사
마침내 1521년 3월 괌 섬에 도착하였고, 4월에는 측 섬에 갔다가 추장 라푸라푸 섬인 막탄 하지만 마지막 백병전이 벌어졌다. 전세가 불리해진 마젤란은 배로 돌 아가서 총과 대포로 과 응사하라고 명령했다. 그러나 선원들이 모두 후퇴해 버렸고 남은 ...
이종하, 2013
6
학교 급식 혁명
학교 급식, 우리 시대 정치의 새로운 리트머스 시험지 『학교급식혁명』는 공공 급식에 관한 이론과 정책, 그 실제를 검토하는 책이다. 유럽, 북미, 아프리카의 도시 농촌 지역에서 ...
케빈모건, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «라푸라푸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 라푸라푸 no contexto das seguintes notícias.
1
[세부 여행 ③]세부 시티투어 세부, 막탄, 라푸라푸
막탄섬은 세부섬 옆에 위치한 아주 작은 섬으로 이곳에 막탄 시티와 라푸라푸 시티가 위치해 있다. 진짜 세부섬은 막탄섬과 다리로 연결되어 차로 약 20~30분 정도 ... «동아일보, nov 15»
2
여행박사와 함께하는 땡처리 전광판
여기에 동남아의 꽃 호핑투어와 현지인들 삶을 느껴보는 라푸라푸 디스커버리 투어, 시원하게 여독을 풀 수 있는 블루오션 오일마사지 1회, 체험 다이빙 무료 강습까지 ... «매일경제, nov 15»
3
그런데 어느날 보니 필리핀에 '스윗 앤 사워 딥 프라이드 피쉬 sweet …
라푸라푸는 다금바리와 비슷한 종의 그루퍼를 필리핀에서 부르는 말입니다. 흰살 생선이라 튀겨먹으면 정말 맛있는데, 그 튀김에 탕수 소스를 부었으니.. 더할 나위 ... «조선일보, nov 15»
4
원광보건대학, 필리핀 세부서 희망나눔 해외봉사
이학준 부총장을 해외봉사단장으로 필리핀 어학연수에 참여하고 있는 원광보건대학 해외봉사단 50명은 라푸라푸시 Paz C. Radaza 시장, 바박 바랑가이 Epifania ... «전북일보, jul 15»
5
은퇴하면 어디서 살까? 최고는 "필리핀"
지금은 막탄섬에 있는 라푸라푸에 살고 있다. 300만여 명이 살고 있어 필리핀에서 두 번째로 인구가 많은 세부 도시권의 일부다. 우리집은 막탄-세부 국제공항에서 20 ... «월스트리트저널, jun 15»
6
신안 낙도 '태국댁' 이송 중 경비정서 남아 출산
태국에서 시집온 어린 아내 리라푸라푸로엣씨의 안부를 걱정하던 남편 주모씨의 얼굴에도 비로소 웃음이 번졌다. 출산일이 20여 일이나 남아있는데다가 다문화가정 ... «데일리한국, jun 15»
7
광해공단, 새 먹거리 동남아에 있었네!
[에너지경제 여영래 기자] “필리핀 라푸라푸 광산의 광미 유출로 인해 환경오염 유발에 따른 광산개발 중단요구 시위 발생 등 사회적 문제로 비화. 페루 진출 국내 K社의 ... «에너지경제신문, mai 15»
8
'코미디'같았던 여행사의 상술
... 과 스페인의 무적 함대를 이끌고 섬을 정복하려는 마젤란에 맞서 싸우다 전사한 필리핀의 영웅 라푸라푸 추장의 기념 공원을 둘러보면서 아쉬움을 달랠 수 있었다. «오마이뉴스, mar 15»
9
죽음, 그 뻔한 결말 신경 쓰지마... 하고 싶은 일 해
마침내 '라푸라푸' 1마리랑 '까노핑'이라는 생선 1마리를 골랐다. 30페소(한화로 750원)에 흥정됐다. 작은 생선 1마리가 덤으로 추가됐다. 저니는 매우 만족스러운 ... «오마이뉴스, fev 15»
10
외교부, 필리핀 민다나오 '즉시대피' 경보 발령
현재 필리핀 수빅시, 보라카이·보홀섬, 세부막탄섬(라푸라푸시) 등에는 여행유의에 해당하는 남색경보가 내려졌으며, 민다나오섬(다바오·카가얀데오로시 제외), 잠보 ... «크리스천투데이, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 라푸라푸 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/lapulapu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em