Significado de "레미제라블" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 레미제라블 EM COREANO

레	미	제	라	블
le	mi	je	la	beul

O QUE SIGNIFICA 레미제라블 EM COREANO

Les Miserables

레 미제라블

"Les Miserables" é uma novela escrita pelo escritor francês Victor Hugo em 1862, uma das mais conhecidas novelas do século XIX. O título, Les Misérables, significa "pessoas pobres", e na Coréia, também foi apresentado como "Jangbaljang". A vida desastrosa do povo francês e o levante francês em junho de 1832. Embora possa ser classificado como uma novela social que mostre o interesse do artista pelas pessoas e a vontade da reforma social, também é a resposta do autor às soluções práticas para o pecado e a salvação humanas. Por exemplo, a cena em que Jangsangjang escapa através do esgoto para Marius, que foi casada com a revolução civil depois de ser atacada pelas forças do governo, mostra não só o interesse e o apoio ao movimento social do artista, mas também o desejo de pecados humanos e a salvação através da ação Há. Les Miserables é composta de filmes, musicais, peças e assim por diante. Na Coréia, foi selecionado por bonecos coreanos de acordo com o nível dos olhos das crianças.

《레 미제라블》은 1862년에 프랑스의 작가 빅토르 위고가 쓴 소설로, 잘 알려진 19세기 소설 중 하나다. 제목인 레 미제라블은 ‘불쌍한 사람들’이라는 의미이며, 대한민국에서는 《장발장》으로도 소개되었다. 프랑스 민중들의 비참한 삶과 1832년에 있었던 프랑스 6월 봉기를 소재로 하였다. 민중들에 대한 작가의 관심과 사회개혁의지를 보여주는 사회소설 분류되기도 하나 실제로는 인간의 죄와 구원에 대한 실천적인 해법은 무엇인가에 대한 작가의 대답이기도 하다. 실례로 시민혁명에 동참했다가 정부군의 진압으로 부상당한 마리우스를 장발장이 하수도를 통해 피신시키는 장면은 작가의 사회운동에 대한 관심과 지지 뿐만 아니라 행위를 통한 인간의 죄와 구원을 향한 열망을 보여주고 있다. 레 미제라블은 영화, 뮤지컬, 연극 등으로 많이 만들어졌으며, 대한민국에서는 한국방송에서 어린이들의 눈높이에 맞추어 인형극으로 각색하여 방영하였다.

definição de 레미제라블 no dicionário coreano

Les Miserables Uma novela longa-metragem de Victor Hugo, o título da França.

레미제라블 프랑스의 대문호 빅토르 위고의 장편소설.

TRADUÇÃO DE 레미제라블

Conheça a tradução de 레미제라블 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 레미제라블 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «레미제라블» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 悲惨世界
• Tradutor português - espanhol: Les Miserables
• Tradutor português - inglês: Les Miserable
• Tradutor português - hindi: लेस मिज़रेबल्स
• Tradutor português - arabe: البؤساء
• Tradutor português - russo: Отверженные
• Tradutor português - português: Les Miserables
• Tradutor português - bengali: লেস Miserables
• Tradutor português - francês: Les Misérables
• Tradutor português - malaio: Les Miserables
• Tradutor português - alemão: Les Miserables
• Tradutor português - japonês: レミゼラブル
• coreano: 레미제라블
• Tradutor português - javanês: Les Miserables
• Tradutor português - vietnamita: Les Miserables
• Tradutor português - tâmil: லெஸ் Miserables
• Tradutor português - marata: Les Miserables
• Tradutor português - turco: sefiller
• Tradutor português - italiano: Les Miserables
• Tradutor português - polonês: Les Miserables
• Tradutor português - ucraniano: Знедолені
• Tradutor português - romeno: Mizerabilii
• Tradutor português - grego: για Les Miserables
• Tradutor português - africâner: Les Miserables
• Tradutor português - sueco: Les Miserables
• Tradutor português - norueguês: Les Miserables

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «레미제라블»

Descubra o uso de 레미제라블 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 레미제라블 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

레 미제라블(1~5 합본)

"「장 발장」으로도 잘 알려진, 19세기 프랑스 대문호 빅토르 위고의 대표작 자기 희생과 속죄를 통해 성인(聖人)으로 거듭나는 한 인간의 거룩한 이야기 “한 저주받은 비천한 ...

빅토르위고, 2013

레 미제라블 1

빅토르 위고. 행늄 8 01883 균 8 8。0)(3 레 미제라블 1 빅토르 위 』. * 이 책은 《레 미제라블》(전5권)의 축약본(전2권)입니다. 레 미제라블 1 1.

빅토르 위고, 2013

합본 | 레 미제라블 (한글판) (전 5권)

[도서소개] * 본 도서는 합본 도서로, 시리즈 도서가 한 권으로 다운로드 됩니다. 책소개 전 세계 최초 개봉 영화 〈레 미제라블〉 원작 더클래식 세계문학컬렉션 26~30권 《레 ...

빅토르 위고, 2012

눈높이 클래식24-레 미제라블

영화와 뮤지컬로도 잘 알려진 빅토르 위고의《레 미제라블》은 그 내용을 모르는 사람이 없을 정도입니다. 이 작품은 어두운 곳에서 광명을 찾아가는 장 발장의 파란만장한 생애를 ...

빅토르위고, ‎강천식, 2006

레미제라블 5: - 517페이지

레미제라블. 5. 지은이 : 빅토르 위고 저 / 방곤 역 펴낸이 : 박용수 펴낸곳 : 마이디팟 편집 : 김정민, 김수진, 김민지, 박지은, 장미나 주소 : 서울시 강남구 역삼동 711-1 201호, 경기도 부천시 원미구 춘의동 202번지 춘의테크노파크II 201동 502호 ...

빅토르 위고, 2014

레미제라블 4: - 593페이지

레미제라블. 4. 지은이 : 빅토르 위고 저 / 방곤 역 펴낸이 : 박용수 펴낸곳 : 마이디팟 편집 : 김정민, 김수진, 김민지, 박지은, 장미나 주소 : 서울시 강남구 역삼동 711-1 201호, 경기도 부천시 원미구 춘의동 202번지 춘의테크노파크II 201동 502호 ...

빅토르 위고, 2014

레미제라블 3: - 607페이지

빅토르 위고. 지은이 빅토르 위고 저 방곤 역 : / 펴낸이 박용수 : 펴낸곳 마이디팟 : 편집 김정민 김수진 김민지 박지은 장미나 : , , , , 주소 서울시 강남구 역삼동 호 : 711-1 201 , 경기도 부천시 원미구 춘의동 번지 202 춘의테크노파크 동 호 201 502 ...

빅토르 위고, 2014

레미제라블 2: - 615페이지

빅토르 위고. 지은이 빅토르 위고 저 방곤 역 : / 펴낸이 박용수 : 펴낸곳 마이디팟 : 편집 김정민 김수진 김민지 박지은 장미나 : , , , , 주소 서울시 강남구 역삼동 호 : 711-1 201 , 경기도 부천시 원미구 춘의동 번지 202 춘의테크노파크 동 호 201 502 ...

빅토르 위고, 2014

[합본할인] 레미제라블 [전5권/완결]: - 2910페이지

빅토르 위고. 지은이 빅토르 위고 저 방곤 역 : / 펴낸이 박용수 : 펴낸곳 마이디팟 : 편집 김정민 김수진 김민지 박지은 장미나 : , , , , 주소 서울시 강남구 역삼동 호 : 711-1 201 , 경기도 부천시 원미구 춘의동 번지 202 춘의테크노파크 동 호 201 502 ...

빅토르 위고, 2014

레미제라블 가이드북

[도서소개] 책소개 레미제라블 영화를 보기 전 정보를 알고 싶다면, 영화를 보고난 뒤 조금 더 자세한 정보를 알기 원한다면 이 책 레미제라블 가이드북이 도움이 될 것입니다. 이 ...

전자책나무, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «레미제라블»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 레미제라블 no contexto das seguintes notícias.

[리뷰]선명한 초상화들이 완성한 풍경화, 뮤지컬 '레미제라블'

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 2년 만에 돌아온 라이선스 뮤지컬 '레 미제라블'이 새삼 일깨워준다. 한국에서 총 5권, 2400쪽의 방대한 분량(민음사 판)으로 출간된 ... «뉴시스, nov 15»

뮤지컬 레미제라블, 제52회 대종상 영화제 2부 오프닝 무대 장식

오늘(20일)19시 20분부터 KBS 2TV를 통해 제52회 대종상 영화제 시상식이 생중계된다. (주)레미제라블코리아는 2부 오프닝 무대를 다음주 서울 개막을 앞두고 있는 ... «머니위크, nov 15»

KB국민카드, '뮤지컬 레미제라블' 1+1 예매 이벤트 실시

KB국민카드는 '뮤지컬 레미제라블' 티켓 예매 시 동반자 티켓 1매를 무료로 제공하는 원 플러스 원 이벤트를 실시한다고 19일 밝혔다. 이번 행사는 연말을 맞아 보다 ... «머니위크, nov 15»

7천만명 본 뮤지컬 '레미제라블', 30주년 영국 축하무대

레미제라블코리아에 따르면 '레미제라블' 팀은 8일 오후 7시(현지시간) 영국 퀸즈극장에서 갈라 공연을 펼친다. 영국에서 공연 중인 배우들과 알 피보·존 오언·콤 ... «뉴시스, out 15»

'레미제라블' 양준모·전나영, 가뜩이나 무거운 뮤지컬 더욱 숭고하게

【서울=뉴시스】박영태 기자 = 5일 오후 서울 용산구 커뮤니크 빌딩에서 뮤지컬 '레 미제라블'의 주연배우로 열연을 펼친 양준모(남)와 전나영이 뉴시스와 인터뷰에 앞서 ... «뉴시스, out 15»

'레미제라블' 한국어공연, 2년 만에 컴백…정성화·양준모

2013년 런던 웨스트엔드의 '레미제라블'에서 아시아인인 최초로 판틴 역을 맡았던 전나영이 이번 한국어 공연에서 같은 역을 맡는다. 전나영은 한국교포 3세로 ... «뉴시스, ago 15»

양준모, 일본 뮤지컬 '레미제라블' 데뷔 호평

제작사인 일본 토호의 레미제라블 총괄 프로듀서인 사카모토 요시카즈는 "분노, 절망, 불안 그리고 재생에 대한 작은 희망을 노래하는 장발장의 실제모습이 보였을 ... «뉴시스, abr 15»

에이젝스 형곤, 뮤지컬 '레미제라블' 주인공 캐스팅..뮤지컬 배우로 변신

뮤지컬 '레미제라블'의 한 관계자는 “김형곤이 안정적인 노래실력과 섬세한 표정연기로 마리우스 역에 딱 맞는 적임자가 나타났다며 다들 입을 모아 칭찬할 만큼 ... «텐아시아, mar 15»

뮤지컬 '레미제라블' 오디션 실시

2012년 한국어 초연으로 화제를 모았던 뮤지컬 '레미제라블'은 1년이라는 장기 공연기간 동안 약 40만명의 관객을 동원했다. '제7회 더 뮤지컬 어워즈' 5개 부문 수상, ... «헤럴드경제, dez 14»

[오마이포토] '레미제라블', 자비를 베푸소서

<레미제라블>은 국내 순수의 기술력을 통해 우리나라 국민의 정서에 맞을 뿐만 아니라 가족이 함께 즐기면서 감동을 느낄 수 있도록 제작된 국내 순수 창작뮤지컬이다. «오마이뉴스, abr 14»