Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "로스트비프" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 로스트비프 EM COREANO

loseuteubipeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 로스트비프 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «로스트비프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
로스트비프

Carne assada

로스트 비프

O assado é carne assada no forno. As refeições principais são servidas principalmente nas refeições, e os restos são reutilizados como sanduíches ou hashes. Em países de língua inglesa, como o Reino Unido, os Estados Unidos, o Canadá, a Irlanda e a Austrália, há uma tradição de comer carne assada no almoço de domingo e a carne processada usada para fazer carne assada em uma mercearia está prontamente disponível. Além do assado, também serve pudê Yorkshire. Roast Beef é reconhecido como uma comida local no Reino Unido, e no século 18 Henry Fielding fez uma música chamada \u0026 lt; Old English Roast Beef \u0026 gt; Na França, usamos o termo Le Roosive. 로스트 비프는 쇠고기를 오븐을 이용해 로스팅 방식으로 구운 요리이다. 주로 식사 때 메인 요리로 제공되며, 식사 후 남은 음식은 샌드위치나 해시 등의 재료로 재사용된다. 영국, 미국, 캐나다, 아일랜드, 오스트레일리아 등 영어권 국가에서는 일요일 점심에 로스트 비프를 먹는 전통이 있으며, 식품점에서 로스트 비프를 만드는 데 사용되는 가공된 고기를 손쉽게 구할 수 있다. 이외에 로스트 비프 식사 시에는 요크셔 푸딩을 곁들이기도 한다. 로스트 비프는 영국의 향토음식으로 인정받고 있으며, 18세기에는 헨리 필딩에 의해 <옛 영국의 로스트 비프>라는 노래가 만들어지기도 했다. 프랑스에서는 르 로스비프라는 용어를 사용하기도 한다.

definição de 로스트비프 no dicionário coreano

Carne assada Prato de carne de bovino ocidental. 로스트비프 서양의 쇠고기 요리.
Clique para ver a definição original de «로스트비프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 로스트비프


비프
bipeu
드레이프
deuleipeu
드릴파이프
deulilpaipeu
디제스티프
dijeseutipeu
디스니프
diseunipeu
도펠그리프
dopelgeulipeu
감마나이프
gammanaipeu
그레이브레스티드시드스나이프
geuleibeuleseutideusideuseunaipeu
그레이프
geuleipeu
그레이트배리어리프
geuleiteubaelieolipeu
그레이트스나이프
geuleiteuseunaipeu
그린리프
geulinlipeu
콘비프
konbipeu
콘드비프
kondeubipeu
나바드위프
nabadeuwipeu
나이프
naipeu
네커치프
nekeochipeu
노블스나이프
nobeulseunaipeu
노세이프
noseipeu
노스클리프
noseukeullipeu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 로스트비프

로스토크
로스토프
로스토프나도누
로스토프주
로스토프트
로스톡강
로스트
로스트
로스트
로스트
로스트왁스법
로스트월드
로스트위디엘
로스트제너레이션
로스트치킨
로스트포크
로스트
로스
로스틴강
로스틸로스까르메네르

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 로스트비프

가압펌
개발스태
개인스태
가일도르
가지안테
갈로
감자수
감적스코
가성크루
가스트호
가속펌
게터이온펌
고알파펄
고주파램
고르바쵸
계단그래

Sinônimos e antônimos de 로스트비프 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «로스트비프»

Tradutor on-line com a tradução de 로스트비프 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 로스트비프

Conheça a tradução de 로스트비프 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 로스트비프 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «로스트비프» em coreano.

Tradutor português - chinês

烤牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosbif
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roast beef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुना बीफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم بقري مشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ростбиф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne assada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরুর রোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rosbif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggang daging lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roastbeef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローストビーフ
130 milhões de falantes

coreano

로스트비프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோஸ்ட் மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजून गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozbif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roast beef
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rostbef
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ростбіф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friptură de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροσμπίφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rosbief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostbiff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roastbiff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 로스트비프

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «로스트비프»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «로스트비프» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 로스트비프

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «로스트비프»

Descubra o uso de 로스트비프 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 로스트비프 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
18세기의 맛
고 기 먹 는 영 국 인 ─ 물론 옛날부터 고기는 먹었지만, 프랑스 요리에서 고기를 졸 여 스튜로 만들거나 했던 데 비해 소스를 뿌린 로스트비프나 스테이크 가 전통적인 영국 요리로 인식되기 시작한 것은 18세기부터다. 윌리엄 호가스의 그림 〈오, 전통 ...
안대회 이용철 외, 2014
2
플로스 강의 물방앗간 1
로스트비프가 나왔을 때 스텔링 씨는 “자, 털리버! 어느 쪽을 디클라인60)하겠니? 로스트비프야, 로스트비프라는 라틴어야?”라고 물었다. 그러자 아주 침착 할 때도 동음이의어의 말장난이 어려웠던 톰은 당황하고 놀라서, 라틴어와는 전혀 관계를 맺고 ...
조지 엘리엇, 2007
3
아내가 허락한 외도
로스트비프는 모르는 사람이 보면 굉장히 거창한 요리 같지만, 실상 좋 은 고기와 오븐만 있으면 누구나 맛나게 요리할 수 있는 굉장히 간단한 요리에 속했다. “양파랑 당근은 집에 있고... 월계수잎이랑 크레송이랑 고기만 사면되겠다.” 좋아하세요?
스칼렛 진, 2007
4
레드브레스트
로스트비프는 어떻게 먹었는데?” 구드브란은 기다렸다는 듯이 냉큼 대답했다. “우선 아버지가 칼로 로스트비프를 잘라. 마치 성직 자처럼 엄숙한 표정으로. 그동안 우리 형제들은 꼼짝 도 안 하고 그런 아버지를 지켜보지. 그러면 어머니가 각자의 접시에 ...
요 네스뵈, 2013
5
천재 자본주의 vs 야수 자본주의
그리고 소의 새로운 유전자 개량에 적극적으 로 매달린 결과 후에 영국 하면 떠오르는 음식, 로스트 비프가 이때 탄생했다. 로스 트비프는 영국의 문명, 영국인들의 정신이 발전하는 계 로스트비프도 단순한 음식 이상의 의미가 있다. 기가 됐다. 소고기 ...
하워드 블룸, 2011
6
열일곱 번째 계절
정말 마음 편한 사람이었다. 하지만 지윤은 생각 날때마다 민원을 넣었다. 사람이 적으니까더불을 켜놔야하는 거다.사람이 많다면그 걸로도 충분 히 밝고 따뜻하다. 사람이 없다면 더환하게 불을밝혀놔야 한다. “로스트비프 오늘해줄 거야?” “이 야밤에?
신해영, 2012
7
윈터스 테일 [합본]
전행선 역, 마크 헬프린 저. 명을 사용하거나 신분을 전혀 밝히지 않은 채 대장 장이 일을 시작했다. 그렇게 그들의 삶은 안정돼갔 다. 어느 날 밤늦은 시간, 하루 종일 열심히 일한 덕 분에 배가 고파 죽을 지경이 된 그들은 맥주를 마시 며 로스트비프와 갓 ...
전행선 역, ‎마크 헬프린 저, 2014
8
장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 556페이지
... 포도 , 살구 - 생과일 또는 통 조림 , 껍질 을 벗겨 서 작은 조각 으로 자름 전분 단백질 닭 이나 칠면조 고기 - 잘게 찢 거나 자름 로스트 비프 등 - 찰게 자름 생선 - 익혀서 잘게 자름 - 참치 나 연어 통조림 < 국물 은 없앰 ) 닭 간 - 찜 < 너무 오래 익히지 말 ...
도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003
9
잭리처 어페어(The Affair) : 리 차일드 장편소설[잭 리처 시리즈]
설익힌 로스트비프를 호스래디시 소스에 찍어 먹었 어요. 구운 감자도 곁들여서요. 아주 맛있던데요. 늘 장교클럽에서 식사를 할 테니 당신도 잘 알겠지만.” “얘기는 어땠소?” “밀고 당기는 게임이었죠.” “어떤 식으로?” “먼저 당신은 뭘 했는지 말해 봐요.
리 차일드, 2013
10
헬프1
... 옷 과 냠편 으로 시끌 벅적 하다 . 미스 셀리아 의 잡아서 다리 는데 , 내가 무지 하게 곤샐 른 , 당하기 벅찰 만큼 쌓 | 지 않도록 미리 미리 세탁 하고 , 셔츠 다리 고 , 이것 저것 깨끗 l 치운다 . 은 제픔 이나 만든다 포크 찹 , 프라이드 지킨 , 로스트 비프 ,
캐스린 스토킷, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «로스트비프»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 로스트비프 no contexto das seguintes notícias.
1
[건강이야기] 영양학자들이 절대적으로 권하는 교체 식품
영양학자들은 "대신 큰 덩어리로 오븐 등에 구운 고기를 말하는 로스트비프는 나트륨이 적게 들어있고 단백질 함량은 높아 건강에 도움이 된다"고 말한다. «Korea Daily, jul 15»
2
영양학자들이 절대적으로 권하는 교체 식품
가공육→로스트비프=베이컨과 소시지, 핫도그, 햄 같은 가공육 관련 제품은 주변 어디서나 쉽게 볼 수 있다. 저장성을 높이거나 영양을 강화하기 위하여, 또는 소화 ... «코메디닷컴, jul 15»
3
서양고추냉이 호스래디시 효능, 소화 돕고 감기에도 저항력 생겨
영국인들은 전통적인 로스트비프와 비프스테이크를 먹을 때 호스래디시를 함께 먹는다. 호스래디시는 순환기능 개선, 고혈압-감기 예방, 가래 해소에 효과적이다. «중앙일보, jun 15»
4
서브웨이 "인공조미료 그만"…2017년까지 사용 중단키로
전국에 2만7000개 매장을 운영 중인 서브웨이는 이미 인공향신료와 색소, 방부제, 트랜스 지방을 없앤 로스트비프 메뉴를 제공하고 있으며 이를 샐러드와 스프, 쿠기 ... «Korea Daily, jun 15»
5
대한항공 땅콩회항 논란을 계기로 생각해본 '最高의 서비스'
준비하는 데 며칠이 걸리는 로스트비프는 더 이상 추가할 수 없는 상황이었다. 결국 2개 테이블에 로스트비프가 나가지 못하게 됐다. 바텔은 상심하기 시작했다. «조선일보, dez 14»
6
북유럽식 홈파티 스타일링
차가운 육류 요리도 차려내는데 칠면조, 로스트비프 그리고 율휭카(Julskinka)라고 불리는 크리스마스 햄이 주 메뉴다. 입맛을 돋우는 역할을 하는 따뜻한 음식으로 ... «레이디 경향, dez 14»
7
버튼 한방에 '최고급 진공조리' 요리를
본체를 냄비에 설치한 상태에서 진공 포장한 고기를 넣으면 로스트비프를 간단하게 만든다. 아노바 프리시전 쿠커가 냄비 속 물을 적절한 온도로 조절하면서 진공 ... «전자신문, jun 14»
8
부드러운 양고기와 바삭한 감자의 조화, 영국 전통요리 '랭커셔식 핫 …
일요일이 되면 영국인들은 여전히 로스트비프(Roast beef)를 즐기고 양고기와 내장으로 만든 스코틀랜드식 순대인 하기스(Haggis), 고기파이인 코니쉬 페이스 ... «조선일보, mai 14»
9
전 세계 공용 샌드위치 조립설명서
3 로스트비프는 소금과 흰 후춧가루를 살짝 뿌린 뒤 빵 크기에 맞게 접어 ②의 식빵 위에 올린다. 4 ③의 식빵 위에 그레이비소스를 뿌리고 크레송을 올린 다음 식빵을 ... «여성동아, abr 14»
10
[우먼 동아일보] 전 세계 공용 샌드위치 조립설명서~ 로스트비프샌드위치
샌드위치가의 4대 백작 존 몬터규가 카드 게임에 열중하느라 식사 시간도 아끼려고 얇게 썬 빵 두 쪽 사이에 로스트비프를 끼워 먹기 시작한 것. 나라별 대표 샌드위치 ... «동아일보, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 로스트비프 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/loseuteubipeu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em