Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosbif" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROSBIF

La palabra rosbif procede del inglés roastbeef, de to roast, rostir, y beef, carne de vaca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROSBIF EM ESPANHOL

ros · bif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSBIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosbif e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSBIF EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rosbif» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rosbif

Assado

Rosbif

O assado é um corte de boi doce que é torrado no forno. Na cozinha inglesa e, por extensão, em muitos países da tradição anglo-saxônica, como a Austrália, o assado é um prato muito tradicional, servido preferencialmente aos domingos. O assado é geralmente servido com legumes e batatas, e no norte da Inglaterra é tradicionalmente acompanhado por pudim de Yorkshire. Os restos de carne são usados ​​para fazer hash ou são comidos em um sanduíche. Na Inglaterra, o sanduíche de assado é o mais consumido após o sanduíche de carne em corned. Muitas vezes, é acompanhado de um condimento chamado "raiz". O assado é feito em um forno muito quente, de modo que é dourado na superfície sem assar todo o centro da peça que deve ser deixado menos feito, ou de acordo com os gostos às vezes muito pouco feito. El rosbif es un corte de buey tierno que se asa al horno. En la cocina inglesa, y por extensión en muchos países de tradición anglosajona como Australia, el rosbif es un plato muy tradicional, servido preferentemente los domingos. El rosbif se suele servir con verduras y patatas, y en el norte de Inglaterra se acompaña tradicionalmente de Yorkshire pudding. Las sobras del rosbif son empleadas para hacer hash o se comen en sándwich. En Inglaterra el sándwich de rosbif es el más consumido después del sándwich de corned beef. Se acompaña a menudo del condimento llamado horseradish. El rosbif se hace en un horno muy caliente para que se dore en superficie sin que se cueza del todo el centro de la pieza que ha de quedarse menos hecho, o según los gustos a veces muy poco hecho.

definição de rosbif no dicionário espanhol

A definição de rosbif no dicionário de Português é um pedaço de rosbife. En el diccionario castellano rosbif significa pieza de carne de vacuno asada.
Clique para ver a definição original de «rosbif» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROSBIF

rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosca
roscada
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROSBIF

kif
naif
quif

Sinônimos e antônimos de rosbif no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROSBIF»

rosbif receta tiempo coccion pollo como preparar ingredientes preparacion hacer ternera horno corte buey tierno cocina inglesa extensión muchos países tradición anglosajona australia plato tradicional servido preferentemente carne vacuno asada practicón tratado completo esto rigor cualquier pedazo vaca asado pero comprende este nombre solomo puede pesar volumen animal solo tiene solomos nbsp dieta south beach delicioso plan disenado tacos taza queso crema grasa reducida tortillas harina pulgadas diámetro cebolla morada rodajas hojas espinaca lavadas onzas lonjas lascas hueso seis historias piratas española moderna bueyes cebones tienen iiarna flor excelente necesita días tres estación mortificarse asarse asador fuente asadora cocinero práctico emplea atraviésese través largo teniendo cuenta espesor encima medio filete grande pequeño sujétese broches hierro colocado parte inferior otro gran

Tradutor on-line com a tradução de rosbif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSBIF

Conheça a tradução de rosbif a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rosbif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosbif» em espanhol.

Tradutor português - chinês

烤牛肉
1.325 milhões de falantes

espanhol

rosbif
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roast beef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुना बीफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم بقري مشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ростбиф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne assada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরুর রোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rôti de bœuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging lembu panggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roastbeef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローストビーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로스트 비프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजून गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozbif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roast beef
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rostbef
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ростбіф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friptură de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροσμπίφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rosbief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostbiff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roastbiff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosbif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSBIF»

O termo «rosbif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosbif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosbif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rosbif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSBIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rosbif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rosbif» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rosbif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROSBIF»

Descubra o uso de rosbif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosbif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El practicón : tratado completo de cocina
Según esto, y en rigor, cualquier pedazo de carne de vaca asado, es un rosbif, pero en la cocina inglesa no se comprende con este nombre más que el solomo, que puede pesar según el volumen del animal, que solo tiene dos solomos, ...
Ángel Muro, 2010
2
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
Tacos de rosbif 1/4 taza de queso crema de grasa reducida 4 tortillas de harina de 9 a 1 0 pulgadas (23 cm a 25 cm) de diámetro Va cebolla morada en rodajas 4 hojas de espinaca lavadas 8 onzas (224 g) de rosbif en lonjas (lascas) Para ...
Arthur Agatston, 2004
3
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
bueyes que son cebones, que tienen lo que se iiarna flor, ó sea grasa, dan el rosbif excelente. La carne necesita dos días ó tres, según ¡a estación, para mortificarse. puede el rosbif asarse al asador, ó en el horno, en fuente asadora, ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
4
El cocinero práctico
Sí se emplea el asador, atraviésese el rosbif de través ó á lo largo, teniendo en cuenta su espesor, y por encima del hueso medio del filete grande y del pequeño; sujétese con dos broches de hierro, uno colocado en la parte inferior y otro en ...
[s.a.], 2012
5
El gran libro de la cocina española
Las sobras se servirán frías con una ensalada de verduras o de legumbres. El rosbif, vocablo de origen inglés, que se utiliza en español para designar un trozo especial de asado de carne, no es otra cosa que un solomillo hecho en el horno.
Ana María Calera, 2011
6
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Rosbif. Un rosbif puede ser una simple costilla, o un sofisticado lomo entero. Se utiliza la misma técnica, independientemente del corte. Los pasos más importantes son: sazonar la carne con anticipación, tener la carne ...
Alice Waters, 2013
7
Culinaria
ROSBIF CON PATATAS SOUFFLEE 800 gr de rosbif (lomo de buey), 100 gr de manteca de cerdo, una cebolla, una copita de jerez, 1 kg de patatas amarillas y gordas, un litro de aceite y un limón. Para obtener un rosbif tierno y jugoso, ...
J. Rondissoni, 1999
8
Vender es fácil, si sabe cómo
Alejandro Hernández. Ella se lo presentaba de una manera singular, quitaba la parte de la izquierda y la parte de la derecha al rosbif. Sólo le servía el centro. Así todos los viernes, hasta queun día su marido se decidió a preguntar: Marido:  ...
Alejandro Hernández, 2013
9
Julio Verne y la cocina: la vuelta al mundo en 80 recetas
Su almuerzo se compuso de unos entremeses, un pescado hervido sazonado con una reading sauce de primera calidad, un rosbif escarlata guarnecido de mushroom, un pastel relleno de ruibarbo y grosellas verdes y un trozo de queso,  ...
Eduardo Angulo, 2005
10
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
Bistec Rosbif Carne molida $3200 2100 1500 $2800 1800 1200 $200 100 50 $300 200 110 CUADRO 9-8 Asignación de costos conjuntos con base en el valor neto de realización aproximado en el punto de separación Coproductos Ingreso ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSBIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosbif no contexto das seguintes notícias.
1
Bocata de rosbif o jamón asado
Pon una primera capa de lechuga, después el tomate en lonchas, el jamón asado o rosbif y por último, calienta a fuego alto el provolone, cuando comience a ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
La première bière collaborative du BLIB brassée au Frog & Rosbif ...
La session de brassage de cette bière aura lieu au Frog & Rosbif Bordeaux. Premier pub bordelais à brasser sa propre bière, c'est la seconde fois qu'il participe ... «Aquitaine Online, jul 16»
3
Salade de colrave avec rosbif
Home >; Cuisine >; Recettes >; Salade de colrave avec rosbif. Salade de colrave avec rosbif. Temps de préparation: env. 40 minutes. Ingrédients pour 4 pers. «Migros Magazine, jul 16»
4
​Sándwich de rosbif en pan de cristal, churro de micuit y de postre ...
El queso de Radiquero, la borraja, el ternasco o el tomate rosa de Barbastro siguen siendo productos estrella dentro y fuera de Aragón, pero ahora se ... «Heraldo.es, jun 16»
5
Une pétition contre le rosbif américain
Devant la menace d'importations massives de viandes bovines américaines, l'organisation interprofessionnelle qui rassemble les principaux éleveurs français ... «Le Point, fev 16»
6
Mes cicatrices #4 : Johan Clarey et son «morceau de rosbif rafistolé»
Johan Clarey, l'un des piliers de l'équipe de France de vitesse en ski alpin, revient sur une blessure qui a marqué son début de carrière : la rupture du ligament ... «L'Équipe.fr, jan 16»
7
Receta de Rosbif al Café de París
El día antes de cocinar el rosbif, preparar una mantequilla Café de París. Picar la chalota, la anchoa y el ajo y poner en un bol junto con todo el resto de ... «RTVE, jan 16»
8
Rosbif en salsa
El rosbif es un plato muy común en los países anglosajones. Es fácil, pero necesita una preparación previa a la cocción. La receta de Elisabet Herreter (foto), ... «El Periódico, jan 16»
9
Rosbif con salsa de vino y nueces
Se trata de un rosbif ultrabásico, cuyo principal atractivo es la salsa, préstamo del recetario familiar de mi amigo y colaborador de El Comidista Jordi Luque. «EL PAÍS, dez 15»
10
Rugby - Après le rosbif, Chabal cuisine le kiwi
Hum, Chabal ! Ses charges et ses plaquages faisaient un effet boeuf, même sur les All Blacks, et sa barbe en bataille lui a valu son surnom d'homme des ... «Le Point, out 15»

IMAGENS SOBRE «ROSBIF»

rosbif

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosbif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rosbif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z