Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "나루터" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 나루터 EM COREANO

naluteo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 나루터 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «나루터» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Naruto

나루터

Naruta é um lugar constante para atravessar a balsa. Foi em rios, rios e áreas costeiras onde a profundidade da água era superficial e o fluxo de água não era rápido. Costumava ser uma base de trânsito importante no passado, mas hoje em dia tornou-se mais difícil ver quando muitas pontes foram construídas. 나루터는 나룻배로 건너다니는 일정한 터를 말한다. 수심이 얕고 물의 흐름이 빠르지 않은 강이나 하천, 연안가에 있었다. 예전에는 주요한 교통 근거지였으나 다리가 많이 건설된 요즘에는 보기가 힘들어졌다.

definição de 나루터 no dicionário coreano

Na Dinastia Joseon, Naruto foi designado como um sistema nacional e foi administrado a nível nacional. Diz-se que Narutan é um certo lugar que o navio reservou para atravessar o rio do córrego, do córrego ou do estreito pescoço do mar. Diz-se que o gerenciamento de carga é chamado Daesung, e sob o Daesung, foram organizadas várias classes de verdades e ferries. Referências - "Vida e preconceito na dinastia Joseon - Prefácio" Prefácio Referências Conteúdos culturais 나루터 나루터의 전경.나루란 강가나 냇가 또는 좁은 바다목에서 배가 건너다니도록 정해놓은 일정한 장소를 가리키는 것으로, 나루터 혹은 진두라고도 한다.조선시대에 나루터는 국가제도로 규정되어 국가적으로 관리를 받았다. 담당관리를 도승(渡丞)이라고 하며, 도승 밑으로 각급 진리(津吏)와 나룻배가 배치되었다.참고문헌 - 『조선시대생활과풍속-서문당』서문당참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Clique para ver a definição original de «나루터» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 나루터


붕애나루터
bung-aenaluteo
가변구조컴퓨터
gabyeongujokeompyuteo
그레이터맨체스터
geuleiteomaencheseuteo
고드맨체스터
godeumaencheseuteo
고속사이리스터
gosogsailiseuteo
구천나루터
gucheonnaluteo
구미포나루터
gumiponaluteo
광컴퓨터
gwangkeompyuteo
경석고플라스터
gyeongseoggopeullaseuteo
중방나루터
jungbangnaluteo
루터
luteo
만지나루터
manjinaluteo
무계나루터
mugyenaluteo
낙동나루터
nagdongnaluteo
낙정나루터
nagjeongnaluteo
오미나루터
ominaluteo
사포나루터
saponaluteo
서강나루터
seogangnaluteo
소포나루터
soponaluteo
용곡나루터
yong-gognaluteo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 나루터

로포민스크
로호
나루
나루가섬
나루
나루사와
나루사와효케쓰/후가쿠후케쓰
나루
나루코온천
나루터
나루터취락
나루
나루토공원
나루토시도이쓰칸
룻배
룻터
뤄옌쿠
륙법
르도

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 나루터

가든트랙
개삼
가가린센
가공버
갈바노미
감은사지
감성버
가나아트센
강원교육연구정보센
강동아트센
강령흰두루미살이
강남파이낸스센
간섭필
간섭편광단색필
가포화리액
가속도벡
가쓰렌성
가우스미
가염버

Sinônimos e antônimos de 나루터 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «나루터»

Tradutor on-line com a tradução de 나루터 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 나루터

Conheça a tradução de 나루터 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 나루터 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «나루터» em coreano.

Tradutor português - chinês

渡轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ferry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ferry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العبارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traversier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ferry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferry
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渡し場
130 milhões de falantes

coreano

나루터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ferry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ferry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feribot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traghetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пором
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ferry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορθμείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ferry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ferry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ferry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 나루터

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «나루터»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «나루터» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 나루터

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «나루터»

Descubra o uso de 나루터 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 나루터 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나루터 삼총사(창비 아동문고 21): - 90페이지
기도 서올 바람 이 불어서 사궁 으로 있던 사람 이 열마 전 에 가족 들을 이끌고 서올 로 이사 를가 버렸다는 군요 . " " 그럼 지금 은 어쩌고 있나요 각 " 우선 마을 사람들 이 교대 로 나룻배 를 옴직 이고 는 있습니다 만 그것도 하루 이틀 이지 ... ... " 소티 ...
안석강, 1990
2
패시지 6권 (완결)
<책소개> <추천 판타지> 특별한 힘을 지닌 팔찌를 손에 넣은 태웅… 1,000일간의 환골탈태를 마치고 깨어난다. ‘이제 더 이상 정의의 사도는 없다. 돈이 진리다.’ 그가 가진 공간을 ...
나루터, 2013
3
두만강 나루터에서
중국조선족 대표 시 100수를 모아 엮은 책. 민족의 뿌리와 서정을 지켜가며 순박하게 살고 있는 조선족들의 정신과 토박한 꿈, 풋풋한 서정이 담겨 있다.
김학송, 2006
4
중국 조선인 이주사 - 421페이지
1935 년 「 만주 자동차 조사 , 에 따르면 해란강 유역 의 도선장 은 수 남 나루터 , 상장리 나루터 , 중평리 나루터 , 용 정촌 나루터 , 모아 산 나루터 , 유정 나루 터 , 상 안촌 나루터나루터 7 개 , 나룻배 9 척 이고 부르하통하 유역 의 도선장 들로는 토 ...
주성화, 2007
5
군림천하 26 (개정판)
제 269 장 수욕정이(樹欲靜而) 구강의 나루터는 이른 아침부터 사람들로 북적거리고 있었다. 평상시에는 정오나 되어야 구화산으로 가는 사람들이 보이곤 했는 데, 오늘은 이상하게도 아침 해가 뜨기도 전부터 사람들이 하나둘씩 몰려오더니 사시(巳時) ...
용대운, 2013
6
광검진천 2
함선이 멈춰선 곳은 갈대밭 언저리에 위치한 작은 나루터였 다. 어둠에 감싸인 나루터에는 인적이 없는 듯 했으나 배가 멈 춰 서기가 무섭게 많은 사람들이 모습을 드러냈다. 숲 속에 서 마소의 울음소리가 들리더니 다수의 수레가 나루터로 접 근해왔다.
이동휘, 2014
7
별바람을 걷는 소녀 3 - 상
11장. 한. 걸음씩. 세상. 속으로. (1). “이리로 던져라!” 손짓하는 중년 남자를 향해 히스는 닻줄을 던졌다. 그리고 남자가 닻줄을 매자마자 나루터 위로 펄쩍 뛰어올랐다. “우리도 내리자.” 지오는 마리온을 일으켜 뱃전 가까이 다가서게 했다. 나루터 가장자 ...
박이수, 2014
8
오성장군 김홍일: 전웅실록소설
한강의 교통수단으로는 6개의 나루터와 2개의 인도 교, 그리고 3개의 철교가 있다. 그런데 간밤에 우리 공병 에 의해서 광진교(廣律橋)와 한강대교, 그리고 경인간 (京仁間)의 하행선 철교는 경간(徑間)의 일부가 완전히 끊겨서 사용할 수 없게 되었지만 ...
박경석, 1984
9
류근원 동화선집
<책소개> 류근원은 1984년 ≪아동문학평론≫지에 응모한 동화가 2회 천료되면서 동화작가로 등단했다. 그는 인간이 마땅히 가져야 할 선한 마음의 예술적 표현에 도전하며 장편에 ...
류근원, 2013
10
마검사 5
1장 금홍장의 무치(武癡) 항주를 떠난 천우와 동사왕은 절강성의 경계를 넘어, 장강을 건너기 위해 안휘의 동릉(銅陵) 나루터 변으로 향하는 관도 길로 접어들고 있었다. 두 사람은 그리 급하지 않은 발걸음으로 동릉 나루터로 향하는 관도 위를 산책하듯 ...
치우기, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «나루터»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 나루터 no contexto das seguintes notícias.
1
뒷기미 나루터의 애환- 박서현(수필가)
영남의 젖줄인 1300리 낙동강은 수많은 나루터의 애환을 전설처럼 간직하고 있다. 천혜의 자연환경을 자랑하는 밀양시 삼랑진, 그곳은 역사와 문화가 산재해 있는 ... «경남신문, nov 15»
2
'서해 활어가 뚝섬 나루터에...'
[아시아경제 최우창 기자] 28일 서울 서울 성동구 뚝도시장 일대와 뚝섬나루에서 열린 '뚝도시장 활어축제'에서 정원호 성동구청장(오른쪽), 서해 5도 어민, 시장 상인 ... «아시아경제, out 15»
3
한강 둔치 12%에 숲 조성, 호안 70% 자연형으로 복원, 옛 정자와 …
한강 둔치의 12%에 숲이 조성되고 호안의 70%가량이 자연형으로 바뀐다. 한강변에 있던 옛 정자와 나루터도 복원된다. 한강변 70여곳에는 가족여가·문화시설이 ... «국민일보, out 15»
4
마포나루터에 황포돛배 입항…새우젓 장터 열려
마포나루터에 황포돛배 입항…새우젓 장터 열려. 입력 2015.10.16 (08:42) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 김장철을 앞두고 각종 젓갈류를 저렴한 값에 ... «KBS뉴스, out 15»
5
100대의 피아노 선율·정경화·장사익…낙동강 밤 수놓는다
달성문화재단은 10월2일과 3일 사문진 나루터에서 '2015 100대 피아노콘서트'를 연다. 한국 최초의 피아노가 사문진나루터로 유입된 역사적 사실을 문화적 콘텐츠 ... «영남일보, set 15»
6
부여 백마강 나루터서 백제 사찰 건물터 확인
부여 백마강 나루터서 백제 사찰 건물터 확인 ... 충남 부여군 부소산 서쪽의 백마강 나루터인 구드래 일원에서 사찰로 사용됐을 가능성이 큰 건물터와 도로 등 백제 ... «KBS뉴스, set 15»
7
부여 백마강 나루터에서 백제 절터 드러났다
충남 부여 백마강 나룻 터인 구드래 일원에서 7세기께 옛 백제의 절터와 도로 등이 드러났다. 발굴기관인 백제고도문화재단은 4월부터 발굴조사 중인 부여읍 구교리 ... «허핑턴포스트, set 15»
8
두물머리예술나루터 물소리예술단원 '거리로 나온 예술' 참가
두물머리예술나루터의 물소리예술단원은 양평군에서 개최하는 '거리로 나온 예술'에 참가해 웃다리 사물놀이, 젬베공연 등 두가지 공연을 펼치며 그동안 갈고 닦은 ... «뉴스와이어, ago 15»
9
달성군, 사문진나루터 쾌속선 운항
달성쾌속선은 승선인원 26인승에 최고속도 38노트(70㎞/h)로 사문진 나루터를 출발, 강정보 디아크를 거쳐 옥포면 간경리 일원까지 회항하는 코스로 운항한다. «뉴시스, jul 15»
10
[채널] 어부·육지 속 섬·나루터가 있는 곳, 남한강, EBS1 '한국기행' 오후 …
또 이 마을과 강 건너 양평군을 동력선 수청호로 5분 만에 이어주는 나루터도 방문한다. 7일에는 충주호 안에 있는 육지 속 섬, 충북 제천 황강마을로 간다. 꿀이며 오디 ... «매일신문, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 나루터 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/naluteo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em