Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "맨홀" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 맨홀 EM COREANO

maenhol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 맨홀 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «맨홀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manhole

맨홀

Um buraco refere-se a uma instalação onde uma pessoa entra ou sai para inspecionar ou limpar canos de esgoto ou para conectar ou juntar tubos. No pipeline, ele é instalado no ponto de partida, o ponto de confluência, o local onde o diâmetro, a direção, o gradiente do tubo mudam, ou o ponto médio da tubulação longa. 맨홀은 하수관 내의 점검이나 청소, 파이프의 연결이나 접합을 위해 사람이 출입하는 시설을 말한다. 관로에서는 기점, 합류점, 관의 지름·방향·구배가 변하는 곳이라든가 긴 관로의 중간점 등에 설치한다.

definição de 맨홀 no dicionário coreano

Manhole É um buraco que permite que as pessoas subam a superfície da estrada. Está instalada no local onde a espessura e a direção do tubo são alteradas, o ponto de partida ou intersecção, e a linha reta onde o comprimento é longo, Também é usado para comunicação. A forma do círculo é mais fácil de construir, e também existem formas retangulares e elípticas. 맨홀 노면(路面)에 지하로 사람이 출입할 수 있게 만든 구멍인데 설치하는 장소는 관의 굵기 ·방향이 바뀌는 곳, 기점이나 교차점, 길이가 긴 직선부의 중간에 설치되며, 통풍이나 관거(管渠)의 연락에도 이용된다. 모양은 시공하기가 수월한 원형이 가장 많고, 이 밖에 사각형 ·타원형 등도 있다.
Clique para ver a definição original de «맨홀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 맨홀


덕돈홀
deogdonhol
가일드홀
gaildeuhol
감골시민홀
gamgolsiminhol
가시달홀
gasidalhol
가소홀
gasohol
그리그홀
geuligeuhol
금나래아트홀
geumnalaeateuhol
길드홀
gildeuhol
구차홀
guchahol
경계황홀
gyeong-gyehwanghol
맨던홀
maendeonhol
밀덴홀
mildenhol
내홀
naehol
내혜홀
naehyehol
내미홀
naemihol
뉴홀
nyuhol
오존홀
ojonhol
웰링턴타운홀
wellingteontaunhol
윌렌홀
willenhol
윈홀
winhol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 맨홀

테오
토빌
투맨디펜스
투맨프레스디펜스
트러블
틀대류설
틀링
틀피스
파워정책
포드
프레드
프레드교향곡
하임
하탄
해튼
해튼계
해튼계획

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 맨홀

백운아트
배터인더
반석아트
브리지워터
블랙
블로
동비
동사
동삼
라디오시티뮤직
로스트
로열페스티벌
루저스
미추
문희아트
뮤직

Sinônimos e antônimos de 맨홀 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «맨홀»

Tradutor on-line com a tradução de 맨홀 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 맨홀

Conheça a tradução de 맨홀 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 맨홀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «맨홀» em coreano.

Tradutor português - chinês

沙井
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozo de visita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manhole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनहोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানহোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouche d´égout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manhole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mannloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンホール
130 milhões de falantes

coreano

맨홀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manhole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa cống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேன்ஹோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rögar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tombino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лаз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωποθυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mangat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manlucka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manhole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 맨홀

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «맨홀»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «맨홀» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 맨홀

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «맨홀»

Descubra o uso de 맨홀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 맨홀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이사 가는 날
봉원근. 한 기분이었다. 종수는 자신이라는 존재가 어느 때보다 도 강하게 느껴졌다. 그는 골목을 서둘러 살펴봤다. 사람들은 다행이 눈에 띄지 않았다. 종수는 건물 주변을 둘러봤다. 건물 바깥 쪽으로 쓰레기 더미 바로 옆에 맨홀이 보였다. 그는 맨홀 ...
봉원근, 2012
2
[세트] 월야환담 창월야(전10권/완결)
그러나...세건이 들어왔던 방향의 수로는벌써 붕괴되어있었다. 지 진이 휩쓸고 지나간 것도 아닌데 멀쩡한 토관이 붕괴되다니... 세건 은 눈살을 찌푸리며 방향을 틀었다. 얼마 가지 않아서 환기구가 붙 은 둥근 원형의 맨홀이 눈에 들어왔다. 원통형에.
홍정훈, 2012
3
월야환담 창월야 9
그러나...세건이 들어왔던 방향의 수로는벌써 붕괴되어있었다. 지 진이 휩쓸고 지나간 것도 아닌데 멀쩡한 토관이 붕괴되다니... 세건 은 눈살을 찌푸리며 방향을 틀었다. 얼마 가지 않아서 환기구가 붙 은 둥근 원형의 맨홀이 눈에 들어왔다. 원통형에.
홍정훈, 2012
4
3차대전 4 - 하
대대장님, 맨홀을 찾았습니다.” “거기가 어디야?” “경찰서 건물에서 4시 방향으로 약 50여미터 떨어진 지점입니다.” 맨홀의 위치를 들은 공수현 중령이 제1팀으로 하여금 계속 적의 시 선을 잡게한 뒤 자신이 직접 나머지 대원들을 이끌고 맨홀 쪽으로 ...
정우식, 2012
5
[세트] 3차대전 (전7권/완결)
대대장님, 맨홀을 찾았습니다.” “거기가 어디야?” “경찰서 건물에서 4시 방향으로 약 50여미터 떨어진 지점입니다.” 맨홀의 위치를 들은 공수현 중령이 제1팀으로 하여금 계속 적의 시 선을 잡게한 뒤 자신이 직접 나머지 대원들을 이끌고 맨홀 쪽으로 ...
정우식, 2013
6
세계의 모든 해변처럼
고요한. 맨홀의. 세계. 어이, 내 목소리가 들려? 어둠 속에 넌 드레스와 파티의 날들. 지구에 맨홀들은 얼마나 되고 맨홀은 어디에나 존재하잖아. 맨홀의 오케스트라를 생각해. 거룩한 암흑의 편집증. 검고 팽팽하던 바퀴가 구르고 빠지고 헛바퀴를돌고 ...
하재연, 2014
7
시크릿사이언스02)구멍에서발견한과학
어린아이와 같은 호기심과 과학자의 명쾌한 시선으로, 정서적으로 친숙하지만, 설명하기엔 너무나 낯선, 우리 주변의 사물과 현상을 집중 해부해보는, 지식충전 교양도서 시리즈 ...
김형자, 2007
8
스토리텔링 수학 똑똑하게 준비하기
학적 원리와 수학적 사고력이 필요하다 맨홀의 뚜껑은 하필이면 왜 원형의 모습일 까? 네모난 맨홀과 삼각형의 맨홀은 찾아보기 힘들다. 맨홀이 원형으로 만들어진 이유에는 수학적 원리가 숨 겨져 있다. 삼각형이나 사각형은 약간이라도 비틀어지 면 ...
신동엽, 2013
9
광속의 마도사 2
맨홀(manhole)!” 코까지 후벼대는 여유를 부리던 병사가 내가 만들어낸 구멍에 순간 적으로 빠져들었다. 비명소리가 새어나가지 않도록 맨홀 안에는 사 일런스 마법을 펼쳤다. 정면만 보면서 이동하던 병사들은 구멍에 빠진 병사를 발견하지 못 하고 ...
김영목, 2011
10
국자 이야기
그들은 맨홀을 탱크라 부른다. 어둠을 두려 흔한 열쇠고리였다. 그는 열 쇠고리를 검지에 끼우곤 빙빙 돌렸다. 그때 여자가 농담처럼 말했다. 나도 입술이 두 개랍니다. * 약속장소를 중심으로 반경 십 킬로미터를 걸어다녔다. 목적지도 없이 혼자 걸어 ...
조경란, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «맨홀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 맨홀 no contexto das seguintes notícias.
1
[환경신기술 기업이 뛴다]<10>태평림건설, 맨홀 보수 기술 “내가 으뜸”
태평림건설(대표 이동균)은 길거리 맨홀 보수 관련 시공과 유지관리 기술개발에 집중해왔다. 회사를 대표하는 기술인 '소형화한 포장 원형절단기와 조립식 지지장치 ... «전자신문, out 15»
2
하와이 와이키키 해변 오폐수 유입으로 폐쇄…원인은 '열린 맨홀 뚜껑'
호놀룰루 시 당국은 일부 사람들이 홍수 피해를 줄이겠다며 맨홀 뚜껑을 불법적으로 열어뒀다가 이 같은 일이 발생한 것으로 보고 있다. 하수구에 있던 오폐수가 폭우 ... «조선일보, ago 15»
3
뉴욕시내버스 황당사고…맨홀 뚜껑이 바닥을 뚫고 올라와
맨홀 뚜껑은 좌석 앞부분 바닥을 뚫고 절반 정도 삐져나온 상태였다. 무게가 300파운드(약 136kg)나 되는 맨홀 뚜껑이 어떻게 버스 바닥을 뚫고 들어왔는지는 아직 ... «뉴시스, ago 15»
4
인사동, 맨홀 디자인 시범거리로
서울시는 종로구 인사동길을 맨홀 디자인 시범거리로 정하고 맨홀 디자인 공모전을 통해 선정된 '매듭문양 맨홀뚜껑'(사진)으로 교체한다고 3일 밝혔다. 시는 맨홀 ... «한국일보, ago 15»
5
부산서 맨홀 정비작업 인부 3명 질식…생명 지장 없어
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 11일 밤 9시10분께 부산 사하구 구평동에서 깊이 2.8m의 맨홀 안에서 하수관 정비를 하던 최모(57)씨가 '이상한 냄새가 난다'며 맨홀 ... «뉴시스, jul 15»
6
뉴욕주서 살인범 2명 탈옥… "벽 뚫고 맨홀로 빠져나가"
그후 61cm 벽돌 벽을 부수고 맨홀 뚜껑에 묶인 사슬과 자물쇠를 잘라 바깥으로 빠져나왔다. 인접한 방에 수감돼 있던 두 사람은 웃는 얼굴과 함께 '좋은 하루 되시길! «월스트리트저널, jun 15»
7
울산서 50대 8m 맨홀 추락…병원치료중
울산서 50대 8m 맨홀 추락… ... 경찰은 박씨가 맨홀에 덮어 놓은 임시 합판 위에서 사진을 찍다 합판이 부서져 추락한 것으로 보고 정확한 사고 원인을 조사하고 있다. «뉴시스, mai 15»
8
용인시,제각각 맨홀뚜껑 모두 정비한다
[헤럴드경제=박정규(용인)기자]경기 용인시(시장 정찬민)는 시민 불편 해소 사업의 하나로 관내 28곳에 하수도 맨홀뚜껑 개선 시범사업을 추진한다고 12일 밝혔다. «헤럴드경제, mai 15»
9
'서울 횡단보도 정비'
또 서울시내 55만여 개 맨홀 뚜껑에 지역 정보와 역사, 문화가 담긴 디자인을 입히고, 가로수와 지하철 환기구 등 가로시설물 설계 매뉴얼을 마련해 보행에 불편이 ... «동아일보, abr 15»
10
뚜껑 열린 맨홀에 빠진 시각장애인…갈비뼈 부러져
어제(23일) 낮, 길을 지나던 시각장애인 윤모 씨가 이 맨홀에 빠지는 아찔한 사고가 ... 통신업체 직원들이 선로 공사를 하던 중 맨홀 뚜껑을 덮지 않고 점심 식사를 하러 ... «중앙일보, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 맨홀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/maenhol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em