Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "마주" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 마주 EM COREANO

maju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 마주 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «마주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Face

마주

Maju refere-se a uma pessoa qualificada que tem permissão para ter seu próprio cavalo em uma corrida de cavalos conforme prescrito no Artigo 2 da Lei de Corrida Coreana, "uma pessoa que se registrou para uma maratona coreana para possuir ou possuir um cavalo de corrida". Portanto, não é confrontado com possuir um cavalo, e deve ser registrado de antemão para ser confrontado. No caso de países estrangeiros, as pessoas que são altamente social e honrosas são muitas vezes confrontadas, e considero que elas são a honra da família como vencedora de uma boa competição. Portanto, em países estrangeiros, de alta qualidade estritamente social e moralmente exigente. 마주는 한국마사회법 제2조에 “경주마를 소유하거나 소유할 목적으로 한국마사회에 등록한 자”로 규정되어 있듯이 자기 소유마를 경마에 출주시킬 수 있는 유자격자를 말한다. 따라서 마필을 소유하고 있다고 하여 마주가 되는 것은 아니며, 반드시 사전에 마사회에 등록하여야 마주가 될 수 있다. 외국의 경우 사회적으로 지위가 높고 명예를 소중히 여기는 사람들이 마주가 되는 경우가 많고 자신의 혈통 좋은 마가 좋은 대회에서 우승하는 것을 '가문의 영광'으로 생각한다. 따라서 외국의 경우 마주에게 엄격한 사회적·도덕적으로 높은 품격을 요구한다.

definição de 마주 no dicionário coreano

Maju Localização / Coleção Fornecedor do Museu Nacional de Gyeongju Museu Nacional de Gyeongju Gyeongju O cavalo está espalhado junto com táticas para proteger os cavalos com ferradura, ao contrário dos cavalos que decoram o rosto do cavalo. É dividido em três partes: tampa do rosto, coroa e tampa da orelha e tampa da bola. Às vezes, é possível colocar algo na borda que é construído na ponta da coroa. Teria sido uma reverência para o cavalo ir ao campo de batalha com a armadura e a armadura, e a armadura e o capacete. 마주 소재지/소장처 국립경주박물관제공자 국립경주박물관기마전술과 함께 보급된 馬胄는 말의 얼굴을 장식하는 馬面과는 달리 馬甲과 함께 말을 보호하기 위한 것이다. 이것은 얼굴 덮개부, 정수리와 귀를 가리는 챙, 볼가리개의 세 부분으로 나뉘어 진다. 정수리부 끝단에 세워지는 챙에는 무언가를 꽂을 수 있도록 되어 있기도 하다. 말갑옷과 마주, 그리고 갑옷과 투구로 중무장한 전사를 태우고 전쟁터로 향하는 말의 모습이 위풍당당하였을 것이다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Clique para ver a definição original de «마주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 마주


가방화주
gabanghwaju
가주
gaju
갈비찜_우백자주
galbijjim_ubaegjaju
가르비야주
galeubiyaju
감자주
gamjaju
가는잎명아주
ganeun-ipmyeong-aju
가는명아주
ganeunmyeong-aju
강하주
ganghaju
거타주
geotaju
겉사주
geotsaju
고창복분자주
gochangbogbunjaju
과하주
gwahaju
과이라주
gwailaju
과주
gwaju
관동와주
gwandong-waju
계관화주
gyegwanhwaju
계화주
gyehwaju
결명자주
gyeolmyeongjaju
경면녹파주
gyeongmyeonnogpaju

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 마주

조히즘
족반
졸리카
종기
좌리
죠람
마주걸이
마주나기
마주
마주르카
마주리섬
마주바고원
마주송이풀
마주앙라세느
마주앙라인
마주앙마고
마주앙메도크
마주앙모젤
마주앙카버네쇼비뇽
마주잎꾸지나무

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 마주

가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈근
가리구라그랑
감열유
감귤
감자동동
감저
감미과실
감미포도
감문
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Sinônimos e antônimos de 마주 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «마주»

Tradutor on-line com a tradução de 마주 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 마주

Conheça a tradução de 마주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 마주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마주» em coreano.

Tradutor português - chinês

面对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de cara a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Facing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का सामना करना पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواجهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облицовочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfrentando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

face
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghadapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mit Blick auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

向かい合っ
130 milhões de falantes

coreano

마주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madhep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đối mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்கொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di fronte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Facing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лицьова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu care se confruntă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αντιμετωπίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teenoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Facing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Facing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 마주

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «마주»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «마주» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 마주

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마주»

Descubra o uso de 마주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하늘이 무너질 때 하나님과 마주하다: 과연 주님은 어떤 메시지를 주실까?
과연 주님은 어떤 메시지를 주실까? 홍민기. 하 늘 이 무너질 때 하나 남김 과 마주 하다 - - 그 그 - 홍민기 자음 있게 2 가지 방법 으로 신 ( ) -- - 하늘이 무너질때 하나님과 마주하다. Front Cover.
홍민기, 2015
2
마주보는한국사교실1
여덟 명의 역사학자들이 들려주는 살아 있는 한국사 강의 마주 보는 한국사 교실 시리즈 제1권 『우리 역사의 새벽이 열리다』. 이 시리즈는 세계사의 흐름과 함께 우리 역사를 ...
오강원, 2008
3
길 위에서 마주치다
[도서소개] 책소개 시인 경찰 박병두가 더불어 사는 사람들과 만들어낸 힐링 포토 에세이 이 책의 저자 박병두는 현직 경찰로, 치안을 담당하는 일선 경찰서에서 근무하면서 시를 ...
박병두, 2012
4
찾아오지 않은 영원을 마주하며
아직도 그대는 영원을 꿈꾸고 있습니까? 순수한 아이처럼, 영원을 꿈꾸는 사람들이 아직도 있을까요? 이 책은 이러한 영원에 대한 문학적 성찰을 담고 있습니다. 당신이 궁금해 하는 ...
J. 카멜레온, 2015
5
삶의 본질과 마주하다
<책소개> 『삶의 본질과 마주하다』는 악몽과 같은 인생의 시련을 이겨낸 저자가, 끔찍한 고통 속에서 깨달은 죽음과 행복에 대한 이야기를 담담히 써 내려간 책이다. 지금도 인생의 ...
김태균, 2014
6
마주보며 사랑하기
사랑이 아니었다고 했다. 사랑하지 않았었다고. 어쩔 수 없는 결혼이었고 꼭 필요한 결혼이라고 했었다. 자신을 바라봐 주지 않는 남편과 돈 때문에 결혼한 나쁜 년 소리를 ...
올레올레, 2007
7
마주보는한국사교실7
시대별 전문가가 우리 역사 이야기를 들려준다! 세계사의 흐름 속에서 우리 역사를 바라보는 『마주보는 한국사 교실』 제7권 개혁과 자주를 외치다. 세계사의 흐름과 함께 ...
김윤희, ‎여미경, 2011
8
마주보는한국사교실5
마주 보는 세계사 교실』시리즈 제5권 《아시아와 유럽이 서로 다투다》. 마주 보는 세계사 교실 시리즈는 서구 중심적인 사고에서 벗어나 동서양의 교류와 통합의 관점으로 ...
박윤덕, 2008
9
마주보는한국사교실3
마주 보는 한국사 교실 시리즈 제3권 『남북국 시대가 펼쳐지다』. 이 시리즈는 세계사의 흐름과 함께 우리 역사를 들려주며, 어린이들에게 한국사를 보는 넓은 안목과 역사의식을 ...
윤재운, 2008
10
마주보는한국사교실4
마주 보는 한국사 교실 시리즈 제4권 『고려가 통일 시대를 열다』. 이 시리즈는 세계사의 흐름과 함께 우리 역사를 들려주며, 어린이들에게 한국사를 보는 넓은 안목과 역사의식을 ...
이혜옥, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마주»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마주 no contexto das seguintes notícias.
1
층간 소음 문제로 치고받고 싸우던 이웃, 한 자리에 불렀더니
검찰 관계자는 "재판으로 몇 달을 끌 사건이 당사자들끼리 마주앉아 사과하고 오해를 풀면서 해결되는 경우가 많다"고 말했다. 연도별 형사조정 의뢰 건수 그래프. «조선일보, nov 15»
2
시리아 사태 '동상이몽'…미-러 걸프해역 마주보고 '외교전'(종합2보)
... (두바이=연합뉴스) 강훈상 특파원 = 미국과 러시아가 걸프해역을 사이에 두고 시리아 사태를 둘러싼 치열한 외교전을 벌였다. 존 케리 미 국무장관은 23일(현지 ... «연합뉴스, nov 15»
3
"충돌을 피하지 말 것…갈등을 마주하지 않으면 아무것도 추진할 수 없어"
앰버 길드 회장은 조직이 성공하기 위해서 "구성원들이 자신의 주장에 대해 솔직하고 자신감 있는 태도를 갖는 것이 중요하다"며 "갈등을 마주하지 않는 지도자는 ... «중앙일보, nov 15»
4
브레이크 풀린 마을버스, 마주오던 차량 덮쳐…1명 부상
이번에는 밤사이 사건사고 소식입니다. 서울 관악구 한 도로에서 브레이크가 고장난 마을버스가 차량들을 덮쳤습니다. 전기장판 과열로 인한 화재 사고도 있었습니다. «JTBC, nov 15»
5
[영상] '애인있어요 21회 예고' 진짜 독고용기 마주친 강설리 "반가워요 …
[영상] '애인있어요 21회 예고' 진짜 독고용기 마주친 강설리 "반가워요 언니" ... 21회에서는 강설리(박한별)가 독고용기(김현주)와 마주치는 모습이 그려지게 된다. «ajunews, nov 15»
6
[광양시]광양시·하동군 주민 '섬진강, 마주보다' 프로그램 진행
다압면에서 활동하는 '문화공간 고시내길39'이란 예술단체는 지난 7월부터 다음달 까지 일정으로 영호남 주민 20여명과 작가 4인이 참여해 '섬진강, 마주보다'라는 ... «경향신문, nov 15»
7
렛츠런파크 부산경남 마주 모집
모집부문은 개인, 법인, 조합 마주이며 모집인원은 00명이다. 신청서 접수는 ... 마주로 선정된 대상자에게는 12월 중 개별 공지될 예정이라고 밝혔다. jgsm@newsis. «뉴시스, out 15»
8
그려보아요, 눈을 마주하기 위해
매일 아침 비슷한 시간에 마주치는 저 아이, 도서관 창문을 통과한 햇살 때문에 유난히 더 밝게 보이던 그 사람의 얼굴을 그려서 건네면 내 마음도 그 종이에 실려 함께 ... «한겨레21, set 15»
9
마주보는 회식 장소, 김대리는 어디에 앉아야 할까
마주보는 회식 장소, 김대리는 어디에 앉아야 할까. '매너가 사람을 만든다'는 말이 있다. 예의와 격식을 차리는 게 때론 본인의 실력보다 더 중요한 요소로 작용할 때도 ... «조선일보, set 15»
10
'부탁해요, 엄마' 오민석, 운전하다 첫사랑 마주쳤다
이날 방송에서 이형규는 친구 송준영의 대리운전을 하다가 술에 취한 송준영을 집 앞까지 데려다줬다. 송준영의 집 앞에서 이형규는 첫사랑 유지연을 마주치게 됐다. «Korea Daily, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 마주 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/maju>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em