Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "face" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACE EM FRANCÊS

face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Face e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «face» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de face no dicionário francês

A definição de face no dicionário é parte anterior da cabeça do homem.

La définition de face dans le dictionnaire est partie antérieure de la tête de l'homme.


Clique para ver a definição original de «face» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FACE


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face-à-face
face-à-face
glace
glace
in pace
in pace
interface
interface
lovelace
lovelace
menace
menace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FACE

fac-similé
fac-similer
façade
face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FACE

agace
besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
lave-glace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face
vorace

Sinônimos e antônimos de face no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «face» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de face

ANTÔNIMOS DE «FACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «face» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de face

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FACE»

face angle apparence aspect avers coin côté couture croix devant devanture endroit extérieur facette faciès façade figure frimousse front frontispice groin gueule hure image mine minois fondation gérard mestrallet président face suez remis avril propositions république mobilisation nbsp solidarités nouvelles chômage association offre demandeurs emploi accompagnement bénévole personnalisé prouve french american cultural exchange nonprofit organization chartered state york dedicated nurturing lunettes optique soleil solaires sunglasses eyewear créateur mode design fashion paris cachée rendez vous originaux pour découvrir autrement janvier février video facealemploi premiere plateforme vidéo valent mieux long logo

Tradutor on-line com a tradução de face em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACE

Conheça a tradução de face a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de face a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «face» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদর
260 milhões de falantes

francês

face
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Front
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

front
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de face

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACE»

O termo «face» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «face» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de face
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «face».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «face» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «face» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre face

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FACE»

Citações e frases célebres com a palavra face.
1
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.
2
Gaston Bachelard
Face au réel, ce qu'on croit savoir clairement offusque ce qu'on devrait savoir.
3
Constantin Stanislavski
Ne cherchez pas en vous, en vous il n'y a rien ; cherchez dans l'autre qui est en face de vous.
4
Daniel Balavoine
Face à tous ceux qui te dévorent, aimer est plus fort que d’être aimé.
5
Leibniz
Celui qui est maître de l'éducation peut changer la face du monde.
6
André Glucksmann
Le bien et le mal ne sont pas des grandeurs parfaitement opposées l'une à l'autre ; le bien souvent accouche du mal et la capacité de voir le mal en face est ce qui nous ouvre la capacité d'un bien relatif.
7
Charles Aznavour
Il faut boire jusqu’à l’ivresse sa jeunesse Car tous les instants de nos vingt ans nous sont comptés Et jamais plus le temps perdu ne nous fait face.
8
André Siegfried
Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face.
9
Alexandre Breffort
Quand je vois quelqu'un qui veut faire mon bonheur, je passe sur le trottoir d'en face.
10
George S. Patton
L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FACE»

Descubra o uso de face na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com face e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire face aux TOC: Troubles Obsessionnels Compulsifs
L'originalité de cet ouvrage tient au fait que son auteur a lui-même éprouvé l'efficacité de la thérapie comportementale et cognitive (TCC) dans une démarche d'auto-guérison de son trouble.
Rémi Neveu, 2011
2
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004
3
Faire face à la boulimie
Parmi les troubles des conduites alimentaires, la boulimie se caractérise par des crises durant lesquelles la personne qui souffre de ce trouble perd tout contrôle de son alimentation et absorbe dans un délai extrêmement court des ...
Alain Perroud, 2011
4
Faire face aux paniques
Nous sommes tous les jours confrontés à des situations qui peuvent provoquer en nous de l'anxiété ou de l'angoisse.
Franck Peyré, 2011
5
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
6
Faire face à l'anorexie
L'anorexie mentale, maladie fréquente débutant le plus souvent à l'adolescence, se caractérise par une perte de poids très importante, souvent à la suite d'un régime alimentaire.
Alain Perroud, 2011
7
Face aux narcissiques: Mieux les comprendre pour mieux les ...
L'ouvrage de Wendy Behary, complet, intelligent et fouillé, explore les modes de fonctionnement des personnalités narcissiques et propose une approche novatrice concrète reposant sur les plus récentes avancées en matière de ...
Wendy Behary, 2011
8
En pleine face
L'auteur : Abdelkader RAILANE : Directeur d’une Mission Locale et représentant de la COPEC (Commission pour la promotion de l’égalité des chances et de la citoyenneté) pour le departement de la Haute Loire.
Abdelkader Railane, 2011
9
Faire face à la dépression
La vie nous confronte à des obstacles difficiles à franchir (deuil, séparation, perte d'emploi, stress soutenu, conflits au travail ou à la maison, échecs...) avec leur lot d'émotions pénibles.
Charly Cungi, Ivan-Druon Note, 2011
10
Face aux manipulateurs
Êtes-vous prêts ?
Audrey Taline, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo face no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage à la Grande-Bretagne. Le Monde.fr | 18.07.2015 à 17h45 • Mis à jour le 18.07.2015 à ... «Le Monde, jul 15»
2
Angela Merkel défend son attitude face à la jeune réfugiée …
INTERNATIONAL - La chancelière allemande Angela Merkel a défendu dimanche son attitude face à la jeune Palestinienne privée de droit ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Le gouvernement face au casse-tête du livret A - Europe 1
DELICAT - François Hollande doit décider s'il baisse ou non le taux de rémunération de 1% du livret A. Une décision qui serait logique ... «Europe1, jul 15»
4
Un PSG renversant face à Benfica | France info
Le PSG s'est imposé 3-2 face au Benfica samedi soir à Toronto dans le cadre de l'International Champions Cup. Les buts parisiens ont été ... «France Info, jul 15»
5
Face à la crise, les méthodes chocs des énergéticiens européens …
Des trois « utilities » qui génèrent plus de 20 % de leurs revenus hors d'Europe, Engie (ex-GDF Suez) est sans doute le plus diversifié : il ... «Les Échos, jul 15»
6
Musique. Concert face à la mer à Saint-Malo - Ouest-France
Elle compte rediffuser bientôt sur les ondes. Le duo de bluesmen et rockeurs lui donne le La en jouant face à la mer, dans la rotonde du Palais. «Ouest-France, jul 15»
7
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
Le ton se voulait solennel. Le chef de l'Etat François Hollande a lancé samedi 18 juillet « un appel à la grande distribution » pour améliorer la ... «Le Monde, jul 15»
8
Rugby à XII : les dragons catalans s'inclinent 14 à 12 face à …
Les dragons catalans ont raté de peu l'occasion de se relancer au classement de la super league, en plaint l'échine face au redoutables ... «Francetv info, jul 15»
9
Football. Amical : Angers Sco s'impose face à Niort (3-2)
Deux buts de la tête comme celui inscrit face à Laval, huit jours plus tôt. La troisième réalisation angevine est un petit bijou signé Billy ... «Ouest-France, jul 15»
10
La Cour des comptes donne raison à Bédier face à Nauth
Illustration. Pierre Bédier ne doit « que » 750 000 € au maire de Mantes-la-Ville qui en réclamait presque 3 M€. (LP/F.-X.C.) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Face [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/face>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z