Baixe o aplicativo
educalingo
말라카해협

Significado de "말라카해협" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 말라카해협 EM COREANO

mallakahaehyeob



O QUE SIGNIFICA 말라카해협 EM COREANO

definição de 말라카해협 no dicionário coreano

Estreito de Malaca Sudeste Asiático O estreito entre a costa oeste da península malai e a costa leste da ilha de Sumatra.


PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 말라카해협

대벨트해협 · 대한해협 · 댐피어해협 · 다르다넬스해협 · 데이비스해협 · 덴마크해협 · 드레이크해협 · 드미트리랍테프해협 · 딘해협 · 도버해협 · 동방대협 · 간몬해협 · 김새협 · 골든게이트해협 · 국제해협 · 라페루즈해협 · 롬복해협 · 롱아일랜드해협 · 루손해협 · 노스해협

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 말라카해협

말라야인 · 말라위 · 말라위갈라고 · 말라위사우루스 · 말라위항공 · 말라위호 · 말라위호국립공원 · 말라유 · 말라카 · 말라카이트그린 · 말라카이트그린검사 · 말라카이트폭포 · 말라칼 · 말라코프 · 말라코플라키아 · 말라쿨라섬 · 말라티마다바 · 말라티아 · 말라티온 · 말라프라바강

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 말라카해협

배스해협 · 발린탕해협 · 바시해협 · 베링해협 · 브리스틀해협 · 비글해협 · 보스포루스해협 · 뷰트해협 · 환드퓨카해협 · 말버러해협 · 메나이해협 · 메시나해협 · 민치해협 · 몰루카해협 · 모나해협 · 무정해협 · 명량해협 · 세인트조지해협 · 소벨트해협 · 순다해협

Sinônimos e antônimos de 말라카해협 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «말라카해협»

말라카해협 ·

Tradutor on-line com a tradução de 말라카해협 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 말라카해협

Conheça a tradução de 말라카해협 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 말라카해협 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «말라카해협» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

马六甲海峡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Estrecho de Malaca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Strait of Malacca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मलक्का जलडमरूमध्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيق ملقا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Малаккский пролив
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Estreito de Malacca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালাক্কা প্রণালীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détroit de Malacca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Selat Melaka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Straße von Malakka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マラッカ海峡
130 milhões de falantes
ko

coreano

말라카해협
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Selat Malaka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eo biển Malacca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலாக்கா ஜலசந்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मलाक्का स्ट्रेट्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Malakka Boğazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Stretto di Malacca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cieśnina Malakka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Малаккська протока
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Strâmtoarea Malacca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στενά της Μαλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Straat van Malacca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Malackasundet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Malakkastredet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 말라카해협

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «말라카해협»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 말라카해협
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «말라카해협».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 말라카해협

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «말라카해협»

Descubra o uso de 말라카해협 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 말라카해협 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
대왕인종 4
말라카 왕국은 인도차이나 바로앞에 있는 수마트라 섬의 항구도시 팔 렘방에서 출생한 파라메슈바라 왕자가 말레이인을 거느리고 ... 현재 말라카 해협이라고 불리는 지역에는 말라카 왕국이 멸망하면서 국왕이 도망 나와 새롭게 세운 조호르 왕국과 ...
최성일, 2011
2
한/중/일 에너지 삼국지
매년 말라카해협을 통과하는 선박은 5만 척에 달한다. 하루 평균 이곳 을 지나는 140여 척의 선박 가운데 60%가 중국 배로, 대부분 유조선이 다. 중국이 수입하는 석유의 80% 이상이 말라카해협을 통해서 운송되고 있다. 92 정치, 경제, 군사적으로 ...
임상범, 2015
3
실크로드 사전:
정수일. 투갈이 1511년에 점령한 데이어 서구 열강들의 각 축전 끝에 1641년에는 네덜란드가, 1824년에는 영 국이 점령해 해로를 통한 동방 진출의 거점으로 삼 아왔다. 말라카 왕국 Malacca Dynasty 말레이 반도 서남단의 말라카 해협에 위치한 ...
정수일, 2013
4
그 남자의 방
김이정. 은 얕은 수심과 배들의 빈번한 왕래 탓인지 우리의 연안 바다색과 크게 다르지 않았습니다. 여수나 목포쯤 가면 흔히 볼 수 있는 청록빛 바다 말입니다. 크고 작은 배들과 섬, 육안으로도 충분히 육지가 보이는 말라카 해협을 지 날 때는 익숙한 ...
김이정, 2012
5
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
기존의 말라카 왕국은 앞에서 말했듯이 포르투갈에 의 해서 망했으나, 포르투갈의 잘못된 지배 정책과 부정부패 등의 행위로 제대로 된 행정력이 미치지 못하고, ... 그들의 등장은 말라카 해협에 위치한 중소 토호국과 술탄 왕국들에게 큰 충격을 주었다.
최성일, 2014
6
[세트] 도시의 지배자 (전10권/완결)
말레이반도와 수마트라섬 사이에 있는해협으로, 남중국해와 인도 양을 잇는 동서 해양교통에서 중요한 위치에 있는 곳이었다. 페낭, 말라카, 싱가포르 항구가 있으며, 그중 싱가포르 항구가 세계 에서 가장 물동량이 많은 항구로 알려져 있었다. 뿌우우우 ...
박재학, 2012
7
도시의 지배자 6권
박재학. “저, 그게 뭐냐면 말입니다.” 드라이 박훈은 호권 안기수와 중간 간부들에게 나직하 게 중얼거렸고, 모두들 고개를 끄덕이면서 좋아했다. 이렇게 음모의 밤은 깊어만 갔다. 말라카 해협(the Strait of Malacca). 말레이반도와 수마트라섬 사이에 ...
박재학, 2012
8
바이크 오딧세이
다음 이틀 뒤에 말라카에 도착했다. 그 옛날 유럽의 아시아 무역 관문인 말 라카 해협의 최대 항구도시 말라카. 따라서 유럽인들이 남겨 놓 은 흔적들이 문화재로 보존되고 있다고 했다. 그래 봐야 이미 본 류를 볼 만큼 보아온 나로서는 그 삼류의 흔적을 ...
김광옥, 2014
9
도시의 지배자 7: 중국의 동북공정
으음, 말라카해협의 공해상에서 일어난 초대형 유조선 헤라호 사건 으로 일본이 강력하게 항의한 일은 알고 있지요?” “신문과 방송에서 그렇게 떠들어댔으니 잘 알고 있습니다.” “그런데 말입니다. 일곱 시간 전에 제주도 남동쪽 공해상에서 일본 의 최신 ...
박재학, 2012
10
독립운동가 최재형:
... 라는 것도, 그래서 남쪽과 북쪽의 계절이 서로 반대라는 것도, 얼른 이해되지 않 았다. 그저 이 더운 곳을 빨리 떠나기를 기다렸다. 며칠 후 말라카 해협(현재의 믈라카 해협)을 통과하면서 말라카 항구에 닿았는데, 그곳은 말레이시아의 항구라 고 했다.
문영숙, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «말라카해협»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 말라카해협 no contexto das seguintes notícias.
1
남중국해 위기가 요구하는 한국의 선택은?(2)
말라카해협에는 매년 8여만 척의 선박이 5000여억 달러의 물동량을 싣고 오가고 있다. 크라운하가 완성되면 이러한 물동량이 분산되는 것이다. 그러나 싱가포르가 ... «동아일보, nov 15»
2
우리만 모르는 중국의 眞面目(한반도의 지정학 4)
가령 말라카해협이 봉쇄되면 중국은 심각한 생존의 위협에 직면하게 될 것이다.중동으로부터의 석유수입을 전적으로 말라카해협을 통한 해상 수송로에 의존하고 ... «중앙일보, out 15»
3
중국 말레이시아, 전략 요충지 말라카해협서 합동 군사훈련
남중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 주변국들의 분쟁이 끊이지 않는 가운데 중국과 말레이시아가 17일 남중국해 인근의 주요 해상수송로인 말라카 해협에서 합동 ... «경향신문, set 15»
4
[종합]말레이시아 해안서 70명 탑승 선박 전복…최소 14명 사망
말레이시아에서 불법으로 일하고 있는 인도네시아인들은 최대 200만 명에 이른다. 이들은 항해 안전에 부적합한 선박을 이용해 말라카해협을 오가며 말레이시아 ... «뉴시스, set 15»
5
'바다 지름길' 뚫어라… 글로벌 운하 건설 붐
각종 상선이 가장 붐비는 곳으로 꼽히는 말라카해협을 대체하기 위해 태국에서는 '크라운하' 건설을 검토 중인 것으로 알려졌다. 세계 곳곳에서 주요 대륙을 연결하는 ... «조선비즈닷컴, ago 15»
6
"미국의 말라카해협 봉쇄 안두렵다"…중국 태국관통 운하 건설
중국은 미국과 일본의 대중국 해양봉쇄전략에서 말라카해협 봉쇄를 가장 두려워하고 있다. 그 해결책이 제시된 셈이다. 싱가포르 앞 말라카 해협은 대항해시대부터 ... «메트로신문, jun 15»
7
900 에너지안보 숙원 푼 중국
미얀마 송유관은 말라카해협을 돌아서 오는 기존 수송로에 비해 훨씬 안전하고 경제적이라는 평가다. 유조선 운항거리가 짧아지기 때문에 원유 수송 시간을 30% 정도 ... «매일경제, jan 15»
8
미얀마-중국 송유관 완공, 곧 가동
중국이 미얀마를 통해 에너지 자원을 들여오는 파이프라인을 건설한 것은 말라카해협에 대한 의존도를 낮추기 위해서다. 말라카해협은 말레이반도 남부와 수마트라 ... «아시아경제, ago 14»
9
말라카해협에 원유 노린 해적 등장해 250만L의 디젤원유 강탈
경찰은 말라카해협에서 활동하는 무장 해적단이 최근 기업형으로 광범위하게 운영되고 있는 점을 고려해 납치된 유조선 승조원들도 한 패일 수 있다고 보고 있다. «조선일보, abr 14»
10
수마트라 산불 연무 악화…싱가포르 피해 우려
(자카르타=연합뉴스) 이주영 특파원 = 인도네시아 수마트라 섬에서 수주일 째 계속되는 열대우림 산불로 연무가 확산하면서 말라카해협을 사이에 둔 싱가포르의 피해 ... «연합뉴스, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 말라카해협 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mallakahaehyeob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT