Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "명량해협" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 명량해협 EM COREANO

myeonglyanghaehyeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 명량해협 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «명량해협» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estreito de Myeongseok

명량해협

O Estreito de Myeongseok ou Uldolmyeon é o estreito entre a Península de Hwalon em Haeam-dong, Munnyeon-myeon, Haenam-gun, Jeollanam-do e Nokjin-ri, Jindo-gun. O comprimento é de cerca de 1,5 km e a largura mais curta é de cerca de 300 m. No momento da maré, as águas do amplo Mar do Sul atravessam o Estreito de Myeongkol de uma vez e fluem para o Mar Amarelo a uma taxa de 5m / s ou mais rápido. Usando isso, o exército de Joseon liderado por Yi Sun - ganhou ganhou a batalha do reino na época do reino. Dizem que o mar parece estar chorando porque é muito alto quando a água corre contra o recife. O caudal é de cerca de 10 nós. 명량해협 또는 울돌목은 전라남도 해남군 문내면 학동리의 화원반도와 진도군 군내면 녹진리 사이의 있는 해협이다. 길이 약 1.5km이며, 폭이 가장 짧은 곳은 약 300m 정도가 된다. 밀물 때에는 넓은 남해의 바닷물이 한꺼번에 명량해협을 통과하여 서해로 빠져 나가 조류가 5m/s 이상으로 매우 빠르다. 이를 이용하여 정유재란 당시 명량 해전에서 이순신이 이끄는 조선군이 승리하였다. 물길이 암초에 부딪혀 튕겨 나오는 소리가 매우 커 바다가 우는 것 같다고 하여 울돌목이라고도 불린다. 유속은 약 10노트라고 한다.

definição de 명량해협 no dicionário coreano

Estreito de Myeongseok O estreito entre a Península Hanwon e Jindo, Haenam Gun na província de Chonnam. 명량해협 전남 해남군 화원반도(花源半島)와 진도(珍島) 사이에 있는 해협.
Clique para ver a definição original de «명량해협» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 명량해협


대벨트해협
daebelteuhaehyeob
대한해협
daehanhaehyeob
댐피어해협
daempieohaehyeob
다르다넬스해협
daleudanelseuhaehyeob
데이비스해협
deibiseuhaehyeob
덴마크해협
denmakeuhaehyeob
드레이크해협
deuleikeuhaehyeob
드미트리랍테프해협
deumiteulilabtepeuhaehyeob
딘해협
dinhaehyeob
도버해협
dobeohaehyeob
동방대협
dongbangdaehyeob
간몬해협
ganmonhaehyeob
김새협
gimsaehyeob
골든게이트해협
goldeungeiteuhaehyeob
국제해협
gugjehaehyeob
라페루즈해협
lapelujeuhaehyeob
롬복해협
lomboghaehyeob
롱아일랜드해협
long-aillaendeuhaehyeob
루손해협
lusonhaehyeob
노스해협
noseuhaehyeob

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 명량해협

란채김치
랑대사
랑법사
랑신인설화
명량
명량대첩
명량대첩비
명량대첩축제
명량해
렬전모
령규범
령문
령법
령어
령자
령적위임
령항로
례궁터

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 명량해협

배스해협
발린탕해협
바시해협
베링해협
브리스틀해협
비글해협
보스포루스해협
뷰트해협
말버러해협
말라카해협
메나이해협
메시나해협
민치해협
몰루카해협
모나해협
무정해협
세인트조지해협
소벨트해협
순다해협
순정해협

Sinônimos e antônimos de 명량해협 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «명량해협»

Tradutor on-line com a tradução de 명량해협 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 명량해협

Conheça a tradução de 명량해협 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 명량해협 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «명량해협» em coreano.

Tradutor português - chinês

鸣梁海峡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gritando Estrecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Myeongseok Strait
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रेट Screaming
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يصرخ مضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кричащий пролив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gritando Estreito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রেইট চিত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détroit cris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjerit Strait
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreien Straße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳴梁海峡
130 milhões de falantes

coreano

명량해협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njerit Strait
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Screaming Strait
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜலசந்தி கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामुद्रधुनी वाटेतच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boğazı Screaming
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urlando Stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyczy Cieśninę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Людина, що кричить протоку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Screaming Strâmtoarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Screaming Στενό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skree Straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Screaming Strait
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Screaming Strait
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 명량해협

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «명량해협»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «명량해협» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 명량해협

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «명량해협»

Descubra o uso de 명량해협 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 명량해협 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
지도, 세상을 읽는 생각의 프레임
국내 최초의 조력발전소가 완공된 명량은 전라남도 진도군과 해남군 사이로 울돌목이라 불린다. 명량해협은 세계에서 다섯 번 째 안에 드는 빠른 조류가 흐르는 곳으로 조류의 속도가 최대 11 노트로 이는 시속 20.4킬로미터와 같은 속도다.57 이순신은 ...
송규봉, 2011
2
이순신 경제전쟁에 승리하라
<책소개> 2012년은 임진왜란 7주갑이자, 420주년이 되는 해! 경제전쟁의 승리자로 돌아온 이순신! 21세기 경제위기시대, 우리는 왜 이순신을 찾는가? 치열함과 탁월성의 경영, 경영학의 ...
전경일, 2011
3
충무공 이순신의 리더십
장군은 명량을 선택했다. 천혜의 지형과 조류를 활용하기 위해서다. 명량해협의 폭은 평균 500m이지만 해협 양안에 암초가 있어 배가 다닐 수 있는 너비는 평균 400m에 불과하 다. 명량해협 중에서도 울돌목은 너비가 120m로 가장 좁다. 이순신은 12 ...
김주영, 2004
4
너는 전략으로 싸우라: 최선만으로는 이길 수 없는 절대 강자들의 세상
그가 염두에 둔 곳은 명량 해협의 특수지형 이었다. 명량 해협의넓이는 500미터 정도이지만, 바위 턱과 암초 때문에 실제로 항해할 수 있는 폭은 120미터쯤 된 다. 물살이 빠를 뿐만 네 차례씩 6시간마다 물길이 바뀐다. 해남 반도에서 목포 쪽으로 ...
김종춘, 2013
5
세상을 지배하는 숨은 법칙
이순신은 일본 수군이 한양으로 가기 위한 길목에 위치한 명량해협으로 올 때까지 기다렸다. 일 본 수군도 명량해협의 특징을 인지했지만 워낙 전력에서 앞선 터라 명량해협의 위험성을 과소평가하는 실수를 범 했다. 이후 결과는 다들 알고 있듯 조선 ...
이상훈, 2012
6
[열두달여행]4월 가족여행지:
교과서 속 역사로만 배웠던 명량대첩을 아이들의 눈높이에서 쉽게 접근할 수 있어 유익한 시간이 될 것이다. 울돌목 전망대에서 명량해협 바라보기 이곳에는 명량대첩이 일어났던 명량해협을 볼 수 있는 울돌목 전망대가 있다. 전망대까지는 나 무 데크 ...
북케어, 2014
7
이 순신 은 전사 하지 않았다 - 349페이지
밀물 썰물 < 명량 방향 ell 5 2.5 O 2.5 5 5 OX - ( 시속 ; krn> 300 척 이상 명량 해협 통과 , 집결 하고 대치 하는 시간 A.5 +8·] 움직일 수 없는 시간 - 0 요 q 에서 12 시 까지 밀물 이므로 전진 만 은 할 수 있으나 먼 바다 에 수백 척의 전선 이 난선 이 위장 ...
남천우, 2008
8
이번엔! 남해안 PART2 서부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
명량해협(울돌목) 물길이 암초에 부딪혀 튕겨 나오는 소리가 매우 커, 바다가 우는 것 같다고 하여 울돌목이라고도 한다. 해남 화원 반도 와 진도 사이에 있는 해협으로, 임진왜란 때 이순신 장군이 왜적을 크게 쳐부순 곳이다. 주소 전남 해남군 문내면 ...
정양희, 2013
9
10월의 모든 역사 - 한국사
울돌목(명량해협)은 있 는 폭도 좁았다. 그중에서도 밀물 때 넓은 남해의 바닷물이 수 항해할 수심이 얕아 실제 배가 밀려와서 서해로 빠져 나가면서 물이 쏟아지듯 빠른 조류가 흘렀다. 울돌목 물살의 또 해안의 한꺼번에 바닷가와 급경사를 울돌목으로 ...
이종하, 2013
10
지구도 감기에 걸린다
매년봄 진도에서는 바다가 화원 반도와 진도 사이인 명량해협 한시간에 22킬로미터나 움직일 정도로 조류가 센 지역이 다. 바닷물이 빠르게 우는 소리를 내며 흐른다고 해서 '울돌목' 이라고 도 한다. 조선 수군의 군함은 13척 정도이고 적선은 무려 200 ...
함석진, ‎신현정, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «명량해협»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 명량해협 no contexto das seguintes notícias.
1
<역사속 오늘> '백척간두' 조선 구한 명량대첩
왜군 133척이 명량으로 진입하자 이순신은 일자진(一字陣)을 펼치며 돌진했다. 근접 거리에서는 현자(玄字)·지자(地字) 총통을 쏘면서 공격했다. 명량해협을 가득 ... «연합뉴스, out 15»
2
[영화 속의 경제] 명량해전, 이순신의 승리냐 백성의 승리냐
김한성 감독의 <명량>은 12척의 배로 133척의 왜군을 무찌른 세계 해전사상 유례 .... 명량해협을 마주보는 진도와 뭍에는 백성들을 보내 마치 군이 언덕받이에 매복해 ... «경향신문, set 15»
3
명량해전 승리, 이순신 혼자 이룬 것이 아니다.
명량해협의 왜군은 조선 수군의 재건을 기다려 주지 않았다. 칠천량 해전의 승기를 몰아 노도와 같이 쳐들어왔을 뿐이다. 충무공은 내가 키운 정예군은 원균이 다 말아 ... «신문고, set 15»
4
[수요 산책] 명량대첩과 빅데이터 경영
많은 해전 중 명량해전이 가장 전형적으로 이를 보여준다. 물살이 빠르고 조류의 영향으로 6시간마다 하루 네 차례 물길의 방향이 바뀌는 명량해협의 지형과 조류 ... «서울경제, mai 15»
5
영화 <명량> 해상전투, 실제 장소에서 재현된다
명량대첩 축제는 영화 명량 관객수가 1800만 명 돌파를 앞둔 시점에서 영화 속 장면과 실제 명량해협을 비교하는 즐거움이 기다리고 있다. 더불어 주최 측은 세월호 ... «오마이뉴스, set 14»
6
김억추 장군 후손들 영화 '명량' "업적 왜곡" 주장
또 다음달 9일 진도에서 열리는 명량해협 축제 때 참가할 것으로 예상되는 감독 등 영화관계자들을 만나 김 장군에 대한 역사 왜곡 부분 등을 따지고 대책 마련을 ... «연합뉴스, set 14»
7
[신동립 잡기노트]명량과 의로운 기녀 어란, 그러나…
어란이 산발한 채 명량해협이 바라보이는 바다에 투신한 다음날 어부가 어란의 시체를 수습해 소나무 밑에 묻었다. 주민들은 그 영을 위로하기 위해 석등롱을 세워 ... «뉴시스, set 14»
8
명량(鳴梁)의 진실과 오해
이순신 장군은 명량해전을 치른 후 몹시 피곤한 상태임에도 평정심을 잃지 않고 그날의 상황 .... 명량해협 양변에는 돌산이 빽빽이 몰려 서있으며 항구는 매우 좁다. «데일리한국, set 14»
9
1700만 흥행 '명량'의 10가지 역사적 허구와 의문
영화 <명량>의 역사적 허구 또는 의문을 낳는 주요 장면은 10곳 가까이 된다. ... 숨겨두지 않았다면 명량해협의 형세를 이용하기는커녕 전투 자체를 치를 수 없었다. «미디어오늘, set 14»
10
“설득의 리더십 이순신, 하늘이 내린 천재”
[경기 부천] 제69회 광복절이었던 지난 15일, 이순신 장군의 명량해전을 소재로 한 영화 '명량'이 누적 .... 조류의 흐름은 이순신이 명량해협을 택한 두 번째 이유다. «대한민국정책포털 korea.kr, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 명량해협 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/myeonglyanghaehyeob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em