Significado de "마야부인" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 마야부인 EM COREANO

마	야	부	인
ma	ya	bu	in

O QUE SIGNIFICA 마야부인 EM COREANO

Sra. Maya

마야부인

Maya é a mãe de Siddhartha Gautama, fundadora do Budismo. Também conhecido como Mahamaya. Nascida como filha do chefe sacerdote do castelo de cobre, tornou-se a rainha do reino vizinho. Ele nasceu aos 45 anos e concebeu Siddhartha aos 45 anos, e nasceu na floresta de Lumbini, no caminho do castelo de cobre, para ir a sua família de acordo com os hábitos da Índia naquele momento. Ele morreu sete dias após o nascimento de Siddhartha.

마야 부인은 불교의 창시자 싯다르타 고타마의 어머니이다. 마하마야를 라고도 한다. 구리성의 집정관 선각장자의 딸로 태어나 이웃 나라 정반왕의 왕비가 되었다. 오랫동안 자식을 낳지 못하다가 45세에 싯다르타를 잉태하여 당시 인도의 습관에 따라 친정에 가서 해산하기 위하여 구리성으로 가는 도중 룸비니의 숲속에서 싯다르타를 낳았다고 한다. 싯다르타의 출산 후 7일 만에 죽었다.

definição de 마야부인 no dicionário coreano

Sra. Maya Como mãe do Buda, ele deu à luz um Buda sob o arco-íris do Jardim Lumbini. Dizem que Buda morreu em sete dias após o parto.

마야부인 석가의 어머니로 룸비니 동산의 무우수(無憂樹)아래서 석가를 낳았다. 석가 출산 후 7일 만에 타계했다고 전해진다.

TRADUÇÃO DE 마야부인

Conheça a tradução de 마야부인 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 마야부인 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마야부인» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 玛雅夫人
• Tradutor português - espanhol: La señora Maya
• Tradutor português - inglês: Mrs. Maya
• Tradutor português - hindi: श्रीमती माया
• Tradutor português - arabe: السيدة مايا
• Tradutor português - russo: Г-жа Майя
• Tradutor português - português: Sra Maya
• Tradutor português - bengali: মিসেস মায়া
• Tradutor português - francês: Mme Maya
• Tradutor português - malaio: Puan Maya
• Tradutor português - alemão: Mrs. Maya
• Tradutor português - japonês: マヤ夫人
• coreano: 마야부인
• Tradutor português - javanês: Mrs. Maya
• Tradutor português - vietnamita: bà Maya
• Tradutor português - tâmil: திருமதி மாயா
• Tradutor português - marata: सौ माया
• Tradutor português - turco: Bayan Maya
• Tradutor português - italiano: La signora Maya
• Tradutor português - polonês: Pani Maya
• Tradutor português - ucraniano: пані Майя
• Tradutor português - romeno: doamna Maya
• Tradutor português - grego: κα Μάγια
• Tradutor português - africâner: Mev Maya
• Tradutor português - sueco: Fru Maya
• Tradutor português - norueguês: Mrs. Maya

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마야부인»

Descubra o uso de 마야부인 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마야부인 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

사원예법과 불자예절:

보살은 천인들의 간청을 받아들여 많은 중생을 구제하기로 했습니다. 세상에 태어나기 위해 태어 나기 알맞은 때와 대륙과 지방과 가계와 생모에 대해 관찰한 뒤 석가족의 마을, 마야부인의 태중에 들고자 결정했습니다. 석가족은 히말라야 산 기슭(지금 ...

성수스님, 2000

인간 붓다 그 위대한 삶과 사상:

호명보살은 끝으로 어머니가 될 마야부인에 대해 살펴보았습니다. 마야부인은 '환(幻)'이라는 뜻으로 의 역되는 '마야'라는 이름에서도 알 수 있듯이 사람의 마음을 혹하게 할 만큼 아름다웠던 것 같습니다. 마야 부인은 슈도다나 왕과 같은 석가족 출신 ...

법륜스님, 2013

반 룬의 인류이야기 3권: 세계인의 역사 필독서 : 중세사 2 ~중세의 자치정부에서 영국 혁명까지~

세계인의 역사 필독서 : 중세사 2 ~중세의 자치정부에서 영국 혁명까지~ 헨드릭빌렘반룬, 최병용. 마야 부인 이 어린 시절 을 보냈던 키 - 필라 바스 早 스로 가는 여정 은 멀고도 멀 였다 . / 마야 부인 은 친정 에서 아기 를 낳기 위해 고향 으로 향했다 .

헨드릭빌렘반룬, 최병용, 2012

지식전람회(7)세상은연꽃속에

탄생, 도솔천에서 인간 세상으로 마야부인의 몸을 통하여 기원전 565년 4월 8일, 룸비니라는 꽃동산에 서 한 아이가 태어났다. 이 아이는 카필라바스투 국의 슈도다나왕과 마야부인의 아들이다. 전하는 이야기에 의하면 이 부부는 철저한 금욕주의자여 ...

배진달, 2006

은비현 2 (완결)

이때 마야 부인은 꿈으로 임신을 알았고,임신 기간이 간 해산을 하려 하였다. 궁중에는 번민과 수심이 가득하였기에 마야 부인은 비빈(妃嬪)과 더불어 후원에서 노닐었다. 무우수(無憂樹)를 보고 손을 뻗어 가지를 잡자 석가모니가 우측 옆구리로부터 ...

원주희, 2012

12월의 모든 역사 - 세계사

호명보살은 간청을 받아들여 마야摩耶부인의 몸속으로 들어갔다. 마야부인은 카필라Kapilavastu 성을 중심으로 석 왕인 슈도다나(정반왕)의 부인이었다. 가족族을 다스리는 20년 동안 자식이 없던 마야부인은 흰 코끼리가 오른쪽 옆 구리에 들어오는 ...

이종하, 2013

상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀

진지왕이 미실과 사도태후에 의해 폐위되자 남은 가족인 진지왕의 부인 지도왕후와 어린 용수, 용춘 형제는 진평왕을 모시고 궁궐에서 살 게 되었다. 이렇게 해서 진평왕과 마야부인의 아이들인 천명・덕만과, 진지왕과 지도부인의 자식들인 용수・용춘은 ...

김용희, 2010

지명이 품은 한국사 다섯 번째 이야기 2

마야부인과 선덕여왕이 피난한 입석대 보은군 내속리면 사내리寺內里 법주사에서 동쪽으로 약 5.5킬로미터 떨어진 지점에는 해발1,000미터 산정에 입 석대가 있다. 그곳은 608년(진평 30)에 신라 진평왕의 왕 비 마야摩耶(또는 麻耶)부인과 왕녀 덕만 ...

이은식, 2013

손에 잡히는 사회 교과서 04 종교: - 114페이지

어느 날 왕비 마야 부인 이흰 코끼리가 옆구리로 들어오는 꿈을 꾸었지. 왕자가 태어날 태몽 이었어. 열 달이 지나고 마야 부인이 아기를 낳으려고 집에 가던 길이었어. 종교 114 싯다르타(석가모니)는 마야 부인의 옆구리에서 태어났다고 해요. 갑자기 큰 ...

류상태, 2013

66. 선덕여왕: 한민족 최초의 여왕 - 57페이지

이와 같 이 선덕여왕의 어머니인 마야 부인 은 불심이 깊었다. 부모 못지않게 불 심이 깊었던 선덕여왕은 왕이 된 초 기부터 사찰을 여러 개 세워 백성들 불심 부처를 믿고 따르는 마음. 못지않다 다른 사람이나 다른 것보다 못하지 않다. 사찰 절. 8 선덕여 ...

한국어읽기연구회, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마야부인»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마야부인 no contexto das seguintes notícias.

아모레퍼시픽재단, '아시아의 미' 시리즈 3권·4권 출간

부처를 낳은 여인, 마야부인', '불교 속 천사의 존재 비천' 등 종교 속 선인들의 이야기와 조각상을 조명하며 사람의 몸이 어떻게 성스러운 예배의 대상이자 숭고한 '미( ... «경향신문, nov 15»

아모레퍼시픽재단, '아시아의 美' 시리즈 3·4권 출간

부처를 낳은 여인, 마야부인', '불교 속 천사의 존재 비천' 등 종교 속 선인들의 이야기와 조각상을 조명하며 사람의 몸이 어떻게 성스러운 예배의 대상이자 숭고한 '미( ... «아시아경제, nov 15»

[부처님 오신 날] 동화사 주지 덕문 스님

석가모니는 지금의 네팔과 인도 국경 가까이에 소국가를 형성하고 있던 석가족 출신으로 아버지는 정반왕(淨飯王), 어머니는 마야부인(摩耶夫人)이다. 마야부인이 ... «영남일보, mai 15»

불교가 콩가루 집안이라고?

그러함에도 불교와 관련한 온갖 내용에서는 붓다가 마야부인의 옆구리에서 태어났다는 설명을 접지 않고 있습니다. 불교에서도 옆구리로 애를 낳는다는 게 상식적 ... «오마이뉴스, fev 15»

"석굴암은 신들의 거처였다"

<삼국유사> 기록대로 김대성이 전생의 어머니 명복을 빌기 위해 토함산 정상 동쪽에 석굴을 지은 것은, 도리천궁에서 석가모니가 생모 마야부인을 위해 설법하는 장면 ... «허핑턴포스트, dez 14»

황당한 석탑 위에 가냘픈 여왕의 별이 떴다

싯다르타가 마야부인의 옆구리에서 태어난 점과 관련해 정 교수는 첨성대의 창구는 위대한 인물이 태어나는 '산도'(産道)로서의 상징적인 의미가 있다고 말한다. «한겨레, dez 14»

법계사에서 산신제를 지내는 이유

천왕봉 쪽에 계시는 산신은 석가모니 부처님의 어머니인 마야부인이라는 설, 박혁거세 어머니인 선도성모 설, 고려 태조왕건을 낳은 위숙왕후라는 설이 있습니다. «오마이뉴스, jun 14»

민주주의 보다 내전이 더 쉽다

흰 코끼리, 석가모니의 어머니인 마야부인의 태몽에 등장한 영물이다. 불교국가인 버마(미얀마)에서 이 동물은 오랫동안 평화와 번영의 상징이었다. 버마의 수도 네피 ... «한겨레21, jun 14»

'석가모니 출산' 마야부인 추정 청동상 첫 발굴

배병선 연구소장은 “인물상의 구도와 표정으로 미루어 마야 부인이 무우수 나무를 잡고 옆구리로 석가모니를 출산한 직후, 출산의 고통과 기쁨을 동시에 표현한 ... «한겨레, fev 14»

[하도겸 칼럼]21세기 여성붓다, 텐진 빠모가 남기고간 것②

마야부인이 싯다르타 태자를 출산한 후 7일 만에 죽자 구리성(拘利城)의 선각왕(善覺王)의 딸이며 마야부인의 여동생으로 부처님의 이모가 되는 마하프라자파티는 ... «뉴시스, nov 13»