Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "메시" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 메시 EM COREANO

mesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 메시 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «메시» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Malha

메시

Mesh refere-se ao seguinte. A malha de polígono é uma das terminologia tridimensional de gráficos por computador. A malha é a unidade de tamanho de partícula do material em pó. ▪ Lionel Messi é um jogador de futebol argentino. ▪ Cabeçalhos do tópico médico ... 메시는 다음을 가리킨다. ▪ 폴리곤 메시는 3차원 컴퓨터 그래픽스 용어의 하나이다. ▪ 메시 는 가루 물질의 입자 크기 단위이다. ▪ 리오넬 메시는 아르헨티나의 축구 선수이다. ▪ 의학주제표목...

definição de 메시 no dicionário coreano

Malha Uma unidade que representa o tamanho de um buraco ou partícula em uma peneira, expressa como o número de carrapatos contidos dentro de um comprimento de 1 polegada (polegada) em uma peneira padrão Tyler. No entanto, não é preciso porque a espessura do fio deve ser considerada. Como uma espécie de malha, existe uma malha de arame usada para reforço em concreto. É usado para pavimento, bolha de concreto e assim por diante, anexando um ponto de conexão por soldagem de arame com um diâmetro de 2.6 ~ 6mm e forma de rede em intervalos de 5 ~ 20cm. 메시 체의 구멍이나 입자의 크기를 나타내는 단위로 타일러 표준체(Tyler Standard Sieve)에서는 1 inch(인치) 길이 안에 들어 있는 눈금의 수로 나타낸다. 그러나 철선 두께 등의 차이를 감안해야 하므로 정확하지는 않다. 메시의 한 종류로서 콘크리트 속에 넣어서 보강에 사용하는 와이어메시(wire mesh)가 있다. 지름 2.6∼6mm인 철선을 5∼20cm의 간격으로 격자상(格子狀)으로 짜 전기용접으로 접속점을 붙인 것으로, 포장도로나 기포(氣泡)콘크리트 등에 사용된다.
Clique para ver a definição original de «메시» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 메시


개시
gaesi
강계시
gang-gyesi
가야쿠메시
gayakumesi
겔레바라데레시
gellebaladelesi
거제시
geojesi
거래개시
geolaegaesi
그래시
geulaesi
금쇄시
geumswaesi
근체시
geunchesi
김개시
gimgaesi
김해시
gimhaesi
김제시
gimjesi
고체시
gochesi
괴시
goesi
공용개시
gong-yong-gaesi
구애시
guaesi
구체시
guchesi
권태시
gwontaesi
경원개시
gyeong-wongaesi
계시
gyesi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 메시

스키르히
스키트
스타강
스탄사
스토르
스트라
스티소
스플라스크
메시
메시나해협
메시나회의
메시니아주
메시
메시
메시분석
메시
메시에목록
메시
메시
메시틸렌

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 메시

가부라무
가츠오부
가가미이
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니

Sinônimos e antônimos de 메시 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «메시»

Tradutor on-line com a tradução de 메시 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 메시

Conheça a tradução de 메시 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 메시 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «메시» em coreano.

Tradutor português - chinês

梅西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Messi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Messi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेस्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Месси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Messi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Messi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Messi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メッシュ
130 milhões de falantes

coreano

메시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Messi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Messi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெஸ்ஸி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेस्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Messi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Messi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Messi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мессі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Messi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Messi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

messi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Messi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 메시

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «메시»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «메시» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 메시

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «메시»

Descubra o uso de 메시 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 메시 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
메시 축구는 키로 하는 게 아니야
<책소개> 운동을 좋아하는 이에게, 시련을 이기고 정상에 오른 메시 이야기를 들려주세요 운동을 좋아하는 이이에게, 시련을 이기고 정상에 오른 메시 이야기를 들려주세요 ...
이형석, 2014
2
57권 - 워치만 니 사역 재개 메시지 기록
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
워치만니, 2007
3
어머니께 드리는 교장의 메시지
어머니들이 학교교육에 관심을 가지고 참여하고 학교에서 일어난 일에 대하여 이렇쿤저렇쿵 얘기들을 많이 하게 되는데, 그런 어머니들께 학교 교장은 어떤 당부를 하고 싶은 ...
김선태, 2013
4
iOS 3D 언리얼 게임 개발: 물리 게임 이론부터 슈팅, 어드벤처, 롤플레잉 게임 실전 예제까지
물리 게임 이론부터 슈팅, 어드벤처, 롤플레잉 게임 실전 예제까지 로버트 친(Robert Chin). 방향으로 구부러져 있으며 메시에 빈 공간 그림 42. 스태틱 메시 에디터에서의 구체 충돌 메시(충돌 메시와 구체는 선 으로 표현된다) 충돌 메시는 일반적으로 ...
로버트 친(Robert Chin), 2013
5
[세트] 에시드 리턴즈(전5권/완결)
신이나 악마를 제외하면 단신으로 타프메시를 이 세상에 존재하지 않았다. 그런 괴물이 지금 에시드 일행의 눈앞에 나타난 것이다. “그 위대한 타프메시 님께서 여기까지는 무슨 볼일이시지?” 에시드의질문에 타프메시가 작게 웃었다. “안심해라, 에시드 ...
강주호(예로나), 2012
6
네가 있어 나는 멈출 수 없다
1. 『네가 있어 나는 멈출 수 없다』는 어떤 책인가? 재능에 앞선 열정, 축구공이 전부였던 두 영웅 이야기 화목함이 길러낸 로사리오의 꼬마 사자! ‘대서양의 진주’ 마데이라에서 ...
김정민, 2012
7
WebGL 개발 입문: 화려하고 사실적인 3D 이미지 구현
04_TRIANGLE_STRIP 호출을 통한 그리드 메시 렌더링 지형을 생성하거나 높이 맵(이 장에서 나중에 설명)을 사용하려면 먼저 점 메시가 필요하다. 이번에는 TRIANGLE_STRIP 드로잉 호출 한번으로 삼각형으로 이뤄진 일반 그리드 메시를 렌더링 ...
브라이언 댄칠라, 2013
8
스타플레이어(Star Player) 11권
그리고 또 한 가지, 많은 축구 팬들의 관심을 받고 있는 것 은 각 팀의 에이스인 '축구 황제 리오넬 메시'와 '소닉 붐 신 천용'의 맞대결이 성사되었기 때문이다. 작년 발롱도르와 프리메라리가 득점왕 등을 수상하며 또 다시세계 정상의 선수로 우뚝 선 ...
아오야스, 2013
9
우리를 행복하게 하는 축구스타 28인
아무 데서나 접할 수 없는 축구스타들의 이야기 이 책에 실린 축구스타와 관련된 이야기는 인터넷에서는 쉽게 찾아볼 수 없는 것들이다. 저자 김현민은 이 책을 집필하기 위해 오랜 ...
김현민, 2014
10
소울블레이드 4
제5장. 메시. “자아, 오늘도 공부해야지. 지금 공부를 해두지 않으면 바보가 된 다!” 체이린이 그렇게 말하며 도망가려는 쌍둥이들의 뒷덜미를 잡고 번 쩍 들어 올렸다. “자자, 그러니까.” 집 안으로 그람스와 페이의 선생님이 들어왔다. 쌍둥이의 표정이 기 ...
배현상, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «메시»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 메시 no contexto das seguintes notícias.
1
[오피셜] 메시, 무릎 부상으로 7~8주 결장
[골닷컴] 이용훈 기자 = 바르셀로나(바르사) 구단이 리오넬 메시의 부상 정도를 공식 발표했다. 왼쪽 무릎 인대를 다쳐 앞으로 7주에서 8주간은 경기에 나설 수 없다고 ... «Goal.com, set 15»
2
메시의 백발백중 프리킥…'축구의 신' 진면목은 이런 것?
바르셀로나의 리오넬 메시가 12일(한국시각) 조지아공화국의 수도 트빌리시의 보리스 파이차제 스타디움에서 열린 유럽축구연맹(UEFA) 슈퍼컵 결승에서 세비야를 ... «한겨레, ago 15»
3
'메시 세대' 아르헨, 또 다시 우승 문턱서 좌절하다
[골닷컴] 김현민 기자 = 리오넬 메시를 위시한 아르헨티나 황금세대가 2014 브라질 월드컵에 이어 2015 코파 아메리카에서도 결승전에서 고배를 마셨다. 아르헨티나 ... «Goal.com, jul 15»
4
'플레이메이커' 메시, 빌드업 고민 해결하다
메시, 도움 해트트릭. 아르헨티나 6골 중 5골이 메시 발을 거쳐서 나옴. 패스 성공률 90.7%, 키 패스 5회(1위), 볼 터치 79회(1위), 드리블 돌파 5회(1위). [골닷컴] ... «Goal.com, jun 15»
5
브라질 탈락, 메시의 찬스
리오넬 메시(27ㆍ아르헨티나)는 월드컵이나 코파 아메리카 우승컵을 거머쥐지 못했다. 이러한 사실이 그가 역대 최고의 축구선수가 되는 데 결격사유가 될 수 있을까. «한국일보, jun 15»
6
3관왕 우승컵은 하나…메시 - 테베스 누가 들까
7일 새벽 3시45분(한국시각) 독일 베를린 올림피아슈타디온에서 열리는 2014~2015 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 결승전에서 바르셀로나의 리오넬 메시(28) ... «한겨레, jun 15»
7
메시! 메시!...FC 바르셀로나, '트레블 기다려'
FC 바르셀로나(스페인)가 31일(이하 한국시간) 스페인 바르셀로나 캄프 누에서 열린 2014-15 스페인 국왕컵(코파 델레이) 아틀레틱 빌바오와의 결승전에서 메시의 2 ... «오마이뉴스, mai 15»
8
메시 '트레블' 한 계단 올랐다
바르셀로나의 리오넬 메시가 18일 열린 아틀레티코 마드리드와 원정경기에서 결승골을 터뜨린 후 환호하고 있다. 바르셀로나는 메시의 골로 남은 한 경기 결과에 ... «한국일보, mai 15»
9
메시·수아레스·네이마르 'MSN 삼각편대' 협공… “올시즌 바르샤는 역대 …
그러나 바르셀로나는 메시-수아레스-네이마르 등 'MSN' 삼각편대를 앞세워 뮌헨의 희망을 날렸다. 전반 15분 메시가 '킬패스'를 찔러주자 수아레스가 골지역 오른쪽 ... «경향신문, mai 15»
10
과르디올라와 메시, 과거는 없다
당시 함께 했던 바르사 영광의 주역은 메시다. 메시는 과르디올라 감독 아래서 두 차례 발롱도르 상을 차지하는 등 극성기를 누렸다. 메시는 “과르디올라 감독 아래서 ... «한겨레, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 메시 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mesi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em