Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "미루나무" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 미루나무 EM COREANO

milunamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 미루나무 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «미루나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
미루나무

Aspen

미루나무

Aspen é uma árvore arbórea decídua que é comum na América do Norte e é comum em várias partes da península coreana. Cresce relativamente rápido e faz sombra bem, mas tem uma vida curta. Pequenas flores com cor verde nos cachos do início da primavera em uma forma de cauda longa chamada inflorescência não especificada. As flores são flor, 40-50 estames de estames e 3 a 4 estames. As sementes de cada flor são cobertas com fluff. As folhas são triângulos de vidro verde, com serrações nas bordas da curva. Há uma crista longa na casca grossa com uma cor cinza nebulosa. A madeira de álamo tremedor é branca ou clara, macia e frágil. É usado para fazer caixas, móveis, polpa e serradura para embalagens. 미루나무는 북아메리카가 원산으로 한반도 각처에서 흔히 볼 수 있는 낙엽 교목이다. 비교적 빨리 자라고 그늘을 잘 만들지만 수명이 짧다. 초봄에 녹색을 띠는 작은 꽃들이 미상꽃차례라고 하는 긴 꼬리 모양으로 무리지어 핀다. 꽃은 유이꽃차례이고, 수꽃의 수술은 40-50개, 암술머리는 3~4갈래이다. 각 꽃에서 맺히는 씨는 솜털로 덮여 있다. 잎은 녹색 윤기가 도는 삼각형이며, 곡선을 이루는 가장자리에는 톱니가 있다. 흐린 회색을 띠는 두꺼운 나무껍질에는 긴 능선이 있다. 미루나무의 목재는 흰색이나 옅은 갈색을 띠며, 부드럽고 약하다. 이것은 상자, 가구, 펄프재, 포장용 톱밥 따위를 만드는 데 이용된다.

definição de 미루나무 no dicionário coreano

Aspen Planta dicotiledônea. 미루나무 쌍떡잎식물 버드나무목 버드나무과의 낙엽교목.
Clique para ver a definição original de «미루나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 미루나무


대추나무
daechunamu
덕동대추나무
deogdongdaechunamu
개당주나무
gaedangjunamu
개국수나무
gaegugsunamu
개살구나무
gaesalgunamu
갯대추나무
gaesdaechunamu
개염주나무
gaeyeomjunamu
강호염주나무
ganghoyeomjunamu
거제수나무
geojesunamu
금강국수나무
geumgang-gugsunamu
고추나무
gochunamu
고무나무
gomunamu
국수나무
gugsunamu
계수나무
gyesunamu
매자잎버드나무
maejaipbeodeunamu
마니호트고무나무
manihoteugomunamu
나비국수나무
nabigugsunamu
나도국수나무
nadogugsunamu
노간주나무
noganjunamu
떡깔잎고무나무
tteogkkal-ipgomunamu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 미루나무

로통
로학습
론시요
룡동
룡리
룡역
룡초등학교
미루굴나방
미루지돈대
뤄강
륜골
르니기지
르라
르멕스
르미돈

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 미루나무

가이즈카향나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Sinônimos e antônimos de 미루나무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «미루나무»

Tradutor on-line com a tradução de 미루나무 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 미루나무

Conheça a tradução de 미루나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 미루나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «미루나무» em coreano.

Tradutor português - chinês

阿斯彭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

álamo temblón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aspen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐस्पन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحور الرجراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trêmulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কস্পমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aspen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Espe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポプラ
130 milhões de falantes

coreano

미루나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aspen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hoàn diệp liểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்பென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आस्पन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titrek kavak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioppo tremolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plop tremurător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aspen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aspen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aspen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 미루나무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «미루나무»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «미루나무» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 미루나무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «미루나무»

Descubra o uso de 미루나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 미루나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
서울 미루나무:
여류시인 장동화의 3번째 시집. 그의 시를 읽다 보면 글 속에 내재된 그림과 악보가 절로 연상되며 모르는 사이에 먼 바다 어느 외로운 섬이나 원시림을 깔고 앉아 고요히 자신과 ...
장동화, 2002
2
나무를 만나다
미루나무 꼭대기에 조각구름 걸려 있네 이렇게 시작되는 노래에서 조각구름을 머리에 이고 있는 나무를 우리는 당연히 미루나무로 알고 있다. 그러나 그 또한 수정해야 할 기억이다. 우리나라에 미루나무로 잘못 알려진 나무의 정확한 이름 은 양버들 ...
이동혁, 2012
3
김상삼 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 13) - 90페이지
아저씨는 이렇게 말하며 미루나무를 쳐다봤습니다. 오 동나무도 아저씨의 눈길을 따라갔습니다. 미루나무는 언 제나 위만 바라보며 살았습니다. 옆도 아래도 볼줄 몰랐 습니다. 그래서 햇빛을 막고, 뿌리는 주위의 물기를 앗아 갔습니다. '미루나무는 ...
김상삼, 2013
4
손기원 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 40) - 74페이지
할아버지와 미루나무를 잃은 손자가 일곱 살 때였습니 다. 손자는 미루나무 한그루를 죽은 미루나무 등걸 옆에 심었습니다. 그의 할아버지가 그랬던 것처럼 소년은 열심 히 미루나무를 돌보았습니다. 아버지의 이야기가 끝이 났습니다. “그것이 지금 이 ...
손기원, 2013
5
아버지의 바다 - 79페이지
미루 나무 의 바람 처럼 다음날 도 , 그 다음날 도 소년 은 미루 나무 밑에서 쉬어 갔습니다 . 미루 나무 는 피곤한 소년 에게 조금 이라도 더 시원한 그 늘 을 주기 위하여 열심히 잎 을 키 웠습니다 . 소년 도 집 으로 돌아가는 길목 인 미루 나무 밑에서 우울 ...
김일광, 1990
6
그래서 이런 말이 생겼대요 2 - 한자어, 외래어:
우리누리. 할머니가 보자기에서 옥수수와 감자를 꺼냈습 니다. 돌이는 감자를 한 입 크게 베어 물었습니다. 개 울 옆에 하늘을 향해 쭉 뻗은 나무가 눈에 들어옵 니다. 이파리가 햇빛을 받아 반짝반짝 빛났지요. “할머니, 저 나무 이름이 뭐예요?” “미루나무 ...
우리누리, 2012
7
나무가 말하였네
미루나무 같은 여자가 있다. 꼬장꼬장해 보여 언제나 곧추 서 있는 듯한 여자. 그러나 생김새와는 달리 조금은 바보 같은 웃 음과 어리숙한 표정이 정겨운 여자. 시들시들하기도 하고, 때로 는 멍청한 웃음으로 사람들을 편안하게도 한다. 그래서 그이는 더 ...
고규홍, 2008
8
라디오 라디오
곧게 뻗은 들길 양켠엔, 돌보는 사람 없이도 잘 자라는 커다란 미루나무들 이 줄지어 서 있었다. 그것들은 큰 걸음으로 스무 발짝 정도 사이를 두고 서 있었다. 저 크고도 아름다운 미루나무는 누가 다 심어놓 은 걸까. 묘선은 그 나무들이 좋았다. 미루나무 ...
구효서, 2006
9
심상우 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 48) - 63페이지
심상우. 요.” “근데 넌 누구니?” “저는 여리라고 해요.” “저는 누리라고 합니다.” “그렇구나! 어깨에서 쉬는 거야 상관없지 뭐.” 까치 부부 누리와 여리는 큰 미루나무 가람이의 어깨 위에 살포시 내려앉았습니다. 누리는 아까 저쪽 플라타너 스 나무에서 날아 ...
심상우, 2013
10
김은숙 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 18) - 14페이지
김은숙. “야아- 버스가 뜬다아-.” “어어- 날려나 보아-.” 버스는 어느새 가로수 꼭대기에 올라앉았습니다. 그리고 잠깐 주춤하다가 미루나무 애채*와 애채 사이 를 건너뛰기 시작했습니다. 버스의 밑동이 머리 위를 풀쩍풀쩍 지날 때 미루나무의 온몸이 ...
김은숙, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «미루나무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 미루나무 no contexto das seguintes notícias.
1
무너진 옛절터에 빛나는 가을 햇살
울창하던 미루나무 숲과 땅콩밭 자리엔 평평하게 정돈된 잔디밭이 들어섰고 은행나무들을 옮겨 심었다. 다리 2개를 통해 자전거와 보행자만 드나들 수 있다. «한겨레, out 15»
2
[단편소설 당선작] 미루나무 등대
미루나무 언덕에 올라갔다. 바다와 마을과 논과 밭이 한눈에 들어왔다. 방파제 끝에 세워진 빨간 등대가 보였다. 방파제 길은 도로시가 옐로우 로드를 따라 에메랄드 성 ... «강원도민일보, set 15»
3
증평 명소 보강천변엔 '자작나무 숲도 있다'
미루나무 숲 외에도 보강천 변에는 최근 조성된 자작나무 숲과 야간 조명이 ... 은 보강천 천변공원 주변 자작나무 숲과 은은하고 각약각색 조명 속에서 펼쳐졌다. «중앙일보, set 15»
4
남북 무력충돌 위기 해법은 '대화와 합의'
미루나무는 미군 2명이 살해된 뒤 가지를 모두 잘려 둥지만 남은 채 방부 처리돼 보존되고 있다. 당시 사건을 목격했던 작업원 곽희환씨가 상황을 설명하고 있다. «오마이뉴스, ago 15»
5
1976년 북한초소 박살 비밀작전 있었다…특전사 문재인은?
북한 관측에 방해가 되던 비무장지대 미루나무 가지를 쳐 시야를 확보하려던 미군 장교를 북한군이 공격했다. 크게 다친 미군 장교 2명은 후송 중 사망했다. 이 일은 ... «중앙일보, ago 15»
6
“39년전처럼, 北 이번엔 지뢰도발… ”
북한의 판문점 도끼만행 사건은 JSA '돌아오지 않는 다리' 근처에 있던 15m 높이의 25년생 미루나무 제거 작업이 발단이었다. 이 나무가 시야를 가려 북측의 동향을 ... «동아일보, ago 15»
7
37사단 군악대, 옛 예비군교장서 힐링콘서트
【증평=뉴시스】강신욱 기자 = 70주년 광복절인 15일 오후 5시 충북 증평군 증평읍 보강천 미루나무숲에서 육군 37사단 군악대가 공연을 하고 있다. 2015.08.15. «뉴시스, ago 15»
8
[국회] 군, 제2 미루나무 제거 작전…경계실패 명예회복 할까?
마치 과거에 판문점에서 있었던 미루나무 제거 작전을 연상시킨다는 말이 나옵니다. 또 오늘 한민구 국방부 장관이 출석한 국회 국방위에서 여야 의원들은 군의 경계 ... «JTBC, ago 15»
9
DMZ '화공작전' 시행 검토 '제2 미루나무 제거 작전'
이번 '화공작전'은 지난 1976년 8월에 이른바 '도끼만행사건'의 발단이 된 판문점 공동경비구역(JSA) '돌아오지 않는 다리' 부근 미루나무 가지 제거 작전과 빗대지고 ... «데일리안, ago 15»
10
"증평 미루나무숲엔 미루나무가 없다"
【증평=뉴시스】강신욱 기자 = 25일 오후 충북 증평군 증평읍 보강천 둔치 미루나무숲에서 증평군이 주최하고 증평문화원이 주관한 '숲속의 문화산책 힐링을 나누다' ... «뉴시스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 미루나무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/milunamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em