Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "미역" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 미역 EM COREANO

miyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 미역 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «미역» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
미역

Algas

미역

As algas marinhas são algas marrons com algas no mar. É semelhante a uma planta, mas pertence a protozoários na classificação. Minerais, vitaminas e componentes de fibras, polissacarídeos viscosos e iodo. É um alimento usado principalmente no Nordeste da Ásia, como China, Japão e Coréia. Há registros nos registros da Coréia de que foi comido no século 12 da dinastia Goryeo. Há um registro de registros chineses no século VIII. Comestível. Na Coréia, há um costume para alimentar a sopa de algas marinhas para a mãe. Em uma sala, as algas são chamadas de desintegração, caverna e a nascer do mar. 미역은 바다에서 서식하는 미역과의 갈조류이다. 식물과 유사하지만, 분류상 원생생물에 속한다. 무기질, 비타민 및 섬유질 성분, 점질성 다당류, 아이오딘을 함유하고 있어 식용된다. 중국과 일본, 한국 등 동북 아시아 지역에서 주로 이용되는 식품으로, 한국 기록에는 고려 시대인 12세기에도 먹었다는 기록이 보이고, 중국 기록에는 8세기에 이미 한국 사람들이 먹고 있었다는 기록이 있는 등 오래전부터 널리 식용되었다. 한국에서는 산모에게 미역국을 먹이는 풍습도 있다. 한방에서 미역은 해체나 감곽, 자체, 해대 등으로 불린다.

definição de 미역 no dicionário coreano

Algas Uma linha de peixe de um ano com plantas de algas marinhas. Porque contém iodo em particular, é É particularmente bom e amplamente utilizado para fins comestíveis. 미역 갈조식물 미역과의 한해살이 바닷말. 요오드를 특히 많이 함유하고 있어 산후조리에 특히 좋으며, 식용으로 널리 사용되고 있다.
Clique para ver a definição original de «미역» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 미역


간치역
ganchiyeog
간기역
gangiyeog
간석오거리역
ganseog-ogeoliyeog
가산디지털단지역
gasandijiteoldanjiyeog
건미역
geonmiyeog
공업지역
gong-eobjiyeog
고사리역
gosaliyeog
구랑리역
gulangliyeog
구리역
guliyeog
구로디지털단지역
gulodijiteoldanjiyeog
구미역
gumiyeog
구의역
guuiyeog
관북공업지역
gwanbuggong-eobjiyeog
광지역
gwangjiyeog
광명사거리역
gwangmyeongsageoliyeog
관서공업지역
gwanseogong-eobjiyeog
과소지역
gwasojiyeog
결절지역
gyeoljeoljiyeog
경인공업지역
gyeong-ingong-eobjiyeog
경제지역
gyeongjejiyeog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 미역

엘린
미역고사리
미역
미역구이
미역
미역
미역귀된장찌개
미역귀튀각
미역
미역
미역나물
미역냉국
미역무침
미역
미역부각
미역새죽
미역생떡국
미역설치
미역
미역쇠국

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 미역

가은
가천
가천대
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기횡
간기상
간구
가풍
가평
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Sinônimos e antônimos de 미역 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «미역»

Tradutor on-line com a tradução de 미역 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 미역

Conheça a tradução de 미역 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 미역 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «미역» em coreano.

Tradutor português - chinês

海带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

algas pardas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seaweed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्राउन समुद्री शैवाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البني الأعشاب البحرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Коричневые водоросли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

algas Brown
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রাউন ছত্রাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

algues brunes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brown rumpai laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Braunalge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワカメ
130 milhões de falantes

coreano

미역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brown seaweed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nâu rong biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரவுன் கடல்தாவரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्राऊन seaweed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kahverengi deniz yosunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brown alga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brązowe wodorosty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коричневі водорості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brown alge marine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφέ φύκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruin seewier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunalger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brun tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 미역

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «미역»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «미역» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 미역

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «미역»

Descubra o uso de 미역 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 미역 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
삼시세끼 아빠의 제철집밥
미역이야 1년 내내 먹을 수 있고, 우리 아이들도 미역국을 좋아해서 질 좋은 미역 을 떨어지지 않게 늘 넉넉하게 구입해놓는다. 날이 추울 때는 쇠고기나 가자미, 광어, 바지락 등을 넣고 미역국을 끓여내면 잘 익은 김치만 있어도 밥 한 공기 뚝딱이다.
송영섭, 2015
2
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 35페이지
일기 가 그만 하면 물질 하기에 도 좋고 미역 말리 기에 도 안성맞춤 일 것 같았다 . 오늘 이 음력 삼월 열 닷새 , 마을 사람들 이 손꼽 아 기다리던 미역 해경 날 이었다 . 거진 반 년 동안 엄하게 금채 했던 미역 밭 에 경계 가 풀린 것이 다 . 겨울 내내 차디 찬 ...
현기영, 1989
3
미스터잼의 건강잼 10분 레시피 - 188페이지
형님은 생일 축하한다며 쇠고기가 들어간 미역국을 한 그릇 제 앞에 놓아주시더 군요. 저조차 오늘이 생일인 걸 감쪽같이 모르고 있는데, 이웃사촌인 형님이 챙겨주신 겁니 다. 이루 말할 수 없는 감동을 느끼며 밥을 먹기 시작했습니다. 그날따라 미역국 ...
배필성(미스터잼), 2015
4
빨간 구두를 신다
냉장고에 무슨 재료가 있는지 잘 모르는 가정주부 연주는 연말 선물 로 들어왔다는 미역을 꺼냈다. 미역국에 도전할 생각이었다. 레시피 는 이미 미역을 불려 준비한 것부터 시작이었다. 그때차라리 다른 레시피를 찾아보았으면 좋았을지도 모른다. “음.
강규원, 2014
5
한산수첩
이월이 되면 미역 철 아입니꺼. 호두에 미역 양 식장을 갖고 있는 복운네가 이렛날 미역을 채취하러 가자 안 합니꺼. 일거리를 마다할 지가 아니지예. 물 때에 맞춰 새벽에 나가야 한다는 말에 토를 달 지가 아니라예. 호두에서 거룻배를 타고 바다로 나갈 ...
유익서, 2012
6
걸어서 하늘까지(상) - 360페이지
미역 해금 날 이라 으 . " 성창 기간 동안 미역 채취 를 금 하였다 가 이제 야 푿린 거라고 했다 . 미 역 해금 난 이 되면 온 마을 사람들 이 풀몌 를 맞취 바다 에 미역 을 따러 나간 다고 했다 . 미역 해금 날 이면 마을 에는 열 살 아래 의 어린 아이 등 과 판갑 ...
문순태, 1980
7
맘앤앙팡 2013년 4월호 (월간)
<책소개> 책 정보가 없습니다 육아 솔루션 브라보, 아빠 육아 패션 트렌드 LOVE LIST 세상에서 가장 솔직한 튼살 크림 체험기 튼살크림, 한 달간 사용해보니! 체험단 내겐 너무 가벼운 ...
디자인하우스 편집부, 2013
8
미역국 의 한국학 - 19페이지
이 세상 에서 미역 을 상식 (常食) 하는 나라 는 한국 과 일본 뿐이다 . 명 나라 문헌 인 < < 본초 강목 (本草綱目) 법 1 보면 신라 미역 , 고려 미역 이 안팎 종기 를 낫게 하는 약제 (卿續 1D 로 쓰였을 뿐이다 . 이미 삼국 시대 부터 우리 조상 들 미역 을 먹었 ...
이규태, 1993
9
내 아이의 뇌를 공격하는 나쁜 식품들
미역 중에서도 잎에 구멍이 송송 난 곰피미역은 오돌도돌 씹히는 맛이 좋아 즐겨먹게됩니 다. 곰피미역은 지방에 따라 곤포, 곤피라고도 하지요. 조 금 넉넉히 사온 날은 이 미역을 빨랫줄이나 채반에 널어 말려 두면 사먹는 마른 미역과는 또 다른 진한 ...
한스울리히그림, 2011
10
러브리스(Loveless) 8권
미역!” “어?” “미역! 미역 가지고 와!” “이 야밤에 미역을 어디서.......” “미역 가지고 오라고, 미역!” 날 가졌을 때 엄마는 열 달 내도록 입덧을 했다고 했 다. 미역 줄기만 먹었다고 했으니까 미역 줄기를 먹으 면 헛구역질이 안올라왔다는 건데, 그럼 나도 미역 ...
권새나, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «미역»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 미역 no contexto das seguintes notícias.
1
홍합미역국 만드는 법…쌀쌀한 가을, 뜨끈한 국물 어때요
홍합을 넣은 홍합미역국 만드는 법은 간단하다. 농촌진흥청 요리정보에 따르면 먼저 홍합은 옅은 소금물에 넣어 살살 흔들어 씻은 후 체에 밭쳐 흐르는 물에 헹구고 ... «중앙일보, out 15»
2
울진군, 자연산 미역 생산량 늘리기 위해 발벗고 나서
갯바위닦기는 암반에 붙은 홍합, 따개비 등을 제거해 미역 포자가 보다 쉽게 뿌리내리고 서식할 수 있는 적합한 환경을 조성하기 위한 것으로 과학적이면서도 ... «중앙일보, set 15»
3
차승원 유해진 '삼시세끼 어촌2' 포스터 공개, 양손에 미역 움켜쥔 채
차승원 유해진 '삼시세끼 어촌2' 포스터 공개, 양손에 미역 움켜쥔 채 ... 통발을 들고 있는 '차줌마' 차승원, 미역을 양손에 가득 쥔 '참바다씨' 유해진의 비장한 표정이 ... «중앙일보, set 15»
4
'나혼자산다' 김영철, 고현정에 출연 제안 “미역 로비”
평소 미역 선물 등, 지인들을 잘 챙기기로 유명한 김영철이 추석을 맞아 지인들을 위한 선물 준비에 나섰다. 김영철은 고향에서 공수해 온 미역과 장어를 직접 포장까지 ... «중앙일보, set 15»
5
다시마·미역 먹고 자란 '바다의 웅담'··· 한가위 선물로 안성맞춤
수산 전문가인 신우철 완도군수가 전복들을 앞에 두고 밝게 웃고 있다. 이번 추석 대목에는 한우고기·굴비 값이 크게 올라 전복을 선택하는 것도 현명하다. [프리랜서 ... «중앙일보, set 15»
6
남다른 명품 미역을 생산하는 청등도, 대체 어떤 곳이기에…"미역으로 …
조수간만의 차이가 가장 많이 나는 8월의 '사리' 기간이 되면 섬사람들은 물론 외지에 나가 있는 가족들까지 섬에 들어와 미역 채취로 바쁜 여름을 보낸다. 1년 중 가장 ... «아시아경제, set 15»
7
진도 미역·김 프랑스 수출길…올 10t 예정
파도와 조류가 강한 청정 해역에서 생산된 '진도 미역과 김'은 오래 끓여도 싱싱하고 맛과 향이 뛰어나 국내뿐만 아니라 프랑스 등 유럽에서도 높은 인지도를 자랑하고 ... «중앙일보, set 15»
8
"청등도 미역이 제일이여~"…KBS '다큐 공감'
청등도 미역은 진도뿐만 아니라 전국에서 알아주는 최상품 미역이다. ... KBS 1TV '다큐공감'은 5일 오후 7시10분 '푸른 미역의 섬, 청등도'를 통해 8월 수확철을 맞은 ... «연합뉴스, set 15»
9
9월4일 '기장 미역·다시마축제' 열려
【부산=뉴시스】제갈수만 기자 = 부산 기장군은 기장의 대표적 축제인 '제6회 기장미역․다시마축제'를 9월 4일부터 6일까지 기장군 일광면 이동항 일원에서 개최 ... «중앙일보, ago 15»
10
'썰전' 김구라 "이제 수영장에서 '미역' 볼 일 없을 듯"
수영장에서 보면 물에 젖어 마치 미역 같았다. 그런데 요즘 여성분들 중에는 겨드랑이에 털이 있는 분들이 거의 없지 않나. 그루밍 열풍으로 곧 겨드랑이에 털 난 남성 ... «JTBC, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 미역 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/miyeog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em