Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "미역국" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 미역국 EM COREANO

miyeoggug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 미역국 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «미역국» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
미역국

Sopa de algas marinhas

미역국

A sopa de algas é uma sopa com algas marinhas. Na Coréia, uma mãe que dá à luz uma criança come sopa de arroz e algas, e há muitos cálcio e iodo nas algas, que limpam o sangue e promovem a circulação sanguínea. Nós fermentamos a sopa de algas em comemoração ao aniversário, e ferva sopa branca e sopa de algas no terceiro e sétimo dia e colocá-lo em três deuses. 미역국은 미역을 넣고 끓이는 국이다. 한국에서는 아이를 낳은 산모가 쌀밥과 미역국을 먹는데, 미역에는 칼슘과 아이오딘이 많아 피를 맑게 하고 혈액순환을 촉진하는 등 어린이와 산모에 도움이 된다. 생일을 기념하여 미역국을 끓이며, 삼칠일이나 백일에도 흰밥과 미역국을 끓여 삼신에 올린다.

definição de 미역국 no dicionário coreano

Sopa de algas marinhas Sopa de algas fervidas. 미역국 미역을 넣어 끓인 국.
Clique para ver a definição original de «미역국» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 미역국


보덕국
bodeoggug
닭고기미역국
dalg-gogimiyeoggug
다슬기생떡국
daseulgisaengtteoggug
들깨미역국
deulkkaemiyeoggug
가자미미역국
gajamimiyeoggug
가상적국
gasangjeoggug
곤떡국
gontteoggug
굴떡국
gultteoggug
꽃게미역국
kkochgemiyeoggug
매역새우럭국
maeyeogsaeuleoggug
마른홍합미역국
maleunhonghabmiyeoggug
미역생떡국
miyeogsaengtteoggug
물메기떡국
mulmegitteoggug
날떡국
naltteoggug
옥돔미역국
ogdommiyeoggug
생선미역국
saengseonmiyeoggug
생떡국
saengtteoggug
서천서역국
seocheonseoyeoggug
떡국
tteoggug
우럭미역국
uleogmiyeoggug

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 미역국

미역
미역고사리
미역
미역구이
미역
미역귀된장찌개
미역귀튀각
미역
미역
미역나물
미역냉국
미역무침
미역
미역부각
미역새죽
미역생떡국
미역설치
미역
미역쇠국
미역수박껍질무침

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 미역국

각색냉
가지찬
가지
가지냉
가락
가릉
가릿
갈리치-볼리니공
갈사
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가평우체
가산왕
가우다왕
가야

Sinônimos e antônimos de 미역국 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «미역국»

Tradutor on-line com a tradução de 미역국 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 미역국

Conheça a tradução de 미역국 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 미역국 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «미역국» em coreano.

Tradutor português - chinês

海草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seaweed soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री सिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشب بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морские водоросли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্র-শৈবাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

algue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumpai laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Algen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワカメスープ
130 milhões de falantes

coreano

미역국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seaweed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rong biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்பாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रशैवाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yosun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alga marina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodorost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морські водорості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

algă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seewier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 미역국

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «미역국»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «미역국» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 미역국

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «미역국»

Descubra o uso de 미역국 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 미역국 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 넘치지 않도록 (전2권/완결)
미역국도 끓여놨어. 줄까?” “응, 세수하고 올게.” 세윤이 식탁 앞에 앉자 원진이 김이 모락모락 나는 미역국을 퍼서 올려놨다. 미역국만이 아니라 식탁 위에는 이것저것 그럴듯한 음식 들도 차려져 있었다. “언제 다했어? 애썼다.” “별로. 동그랑땡은 냉동 ...
이새인, 2012
2
넘치지 않도록 1
미역국도 끓여놨어. 줄까?” “응, 세수하고 올게.” 세윤이 식탁 앞에 앉자 원진이 김이 모락모락 나는 미역국을 퍼서 올려놨다. 미역국만이 아니라 식탁 위에는 이것저것 그럴듯한 음식 들도 차려져 있었다. “언제 다했어? 애썼다.” “별로. 동그랑땡은 냉동 ...
이새인, 2012
3
초연
재현이 미역국에 숟가락을 담갔다. 그녀를 한 번 바라보고는 호기롭 게 퍼서 먹었다. 성은은 그가 자신이 끓여준 미역국을 맛있게 먹고 있는 재현을 미소 띤 얼굴로 바라보았다. 사실 재현은 오늘이 자신의 생일이라는 것을 모르고 있진 않았을 것 이다.
이나미, 2013
4
뜨거운 위로 한 그릇 - (KBS 아나운서 위서현, 그녀의 음식 치유법): KBS 아나운서 위서현, ...
KBS 아나운서 위서현, 그녀의 음식 치유법 위서현. 하지만 지금 잘 하고 있다고, 제대로 된 방향으로 잘 가고 있으니 괜찮다 고, 모든 일들이 순조롭다고, 그러니 안심하라고 말하는 것만 같다. 엄마와 나눠 먹는 미역국의 의미 엄마가 끓여준 미역국을 참 ...
위서현, 2013
5
임신했니? 언니가 도와줄게!
그러나 내 개인적인 생각에 아무리 산모에게 좋은 음식이 라고 하지만 산후조리 기간 내내 하루도 빠짐없이 삼시 세끼 미역국을 먹는 것은 좀 아닌 것 같다. 물론 평소 워낙 미역국 을 좋아라 하고 삼시 세끼 미역국을 먹어도 물리지 않은 산 모들은 별 ...
김지선, 2012
6
초연 외전
뗄 수 없는 생일 국인 미역국 재현이 미역국에 숟가락을 담갔다. 그녀를 한 번 바라보 고는 호기롭게 퍼서 먹었다. 성은은 그가 자신이 끓여준 미역국을 맛있게 먹고 있는 재현을 미소 띤 얼굴로 바라 보았다. 사실 재현은 않았을 생일과 떼려 해야 것이다.
이나미, 2013
7
산후조리 100일의 기적
전통. 수칙4. : 보양식으로. 기를. 보하라. 최선미 씨가 2주간의 산후조리원 생활을 마치고 아기와 함 께 집으로 돌아오던 날, 친정어머니는 방 한쪽에 작은 상을 차려놓고 미역국을 올렸다. 아기를 지켜주는 삼신할머니에게 신고식을 해야 한 다는 것이다.
SBS스페셜제작팀_산후조리100일의기적, 2012
8
악마의 유혹
그러고 보니 어렴풋이 엄마는 겨울에 고기도 넣지 않은 미역국을 끓어주곤 어디론가 전화를 걸고 울 곤 하셨다. 형우와 통화를 하는 게 분명했다. 그것도 한 두 번, 중학교 이후로 미역국을 먹어 본 기억이 없었다. “미역국이라...미역국.” “미역국 먹었어?
민은아, 2012
9
못난이의 사랑
엄마, 미역국 끓여놨어?” 까치집 머리를 하고 당당히 주방으로 들어서며 외쳤다. 그러자 식탁 에 앉아있던 지호가 지나치게 활기찬 그녀를 무심한 눈으로 쳐다보 았다. “이모, 나 미역국 싫어해.” 두 눈을 동그랗게 뜬 지호가 보란 듯 콩나물 국그릇에서 ...
정경하, 2012
10
[세트] 열망(熱望) (개정판) (전2권/완결)
미역국이라도 끓이려고 일찍 일어났더니 이미 메뉴를 북엇국으로 정해 놓으셨더군. 이런 날은 미역국을 끓여야 하는 거 야. 하긴...... 제생일 축하하기 위해 미역국을 끓인다는 건, 좀 그런 가.” 준혁이 재미있지도 않은 농담을 늘어놓았다. 전혀 어울리지 ...
이정숙, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «미역국»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 미역국 no contexto das seguintes notícias.
1
홍합미역국 만드는 법…쌀쌀한 가을, 뜨끈한 국물 어때요
홍합을 넣은 홍합미역국 만드는 법은 간단하다. 농촌진흥청 요리정보에 따르면 먼저 홍합은 옅은 소금물에 넣어 살살 흔들어 씻은 후 체에 밭쳐 흐르는 물에 헹구고 ... «중앙일보, out 15»
2
소고기 넣지 않고도 뽀얀 국물 내는 미역국
이 때 자연산 돌미역을 활용해 보면 약간 독특하게 미역국을 끓일 수 있다. 자연산 돌미역은 보통 미역이랑 다르다. 보통 미역은 까만데, 자연산 돌미역은 노릇노릇한 ... «한겨레, out 15»
3
'디데이' 성열, 난리 속 쌍둥이 엄마 위해 미역국 대접
이어 똘미는 쌍둥이 엄마를 위해 병실에 물을 가져왔고, 그곳에서 쌍둥이 엄마에게 인스턴트 미역국을 대접하는 대길을 발견했다. 소율마저 쌍둥이 엄마를 위해 ... «텐아시아, out 15»
4
정일우, 日 팬미팅서 미역국 500인분 손수 끓여 '食口 아이가'
정일우는 바비큐 파티에 어울리는 상차림을 고민하던 중 생일을 기념하는 팬미팅인 만큼, 일본 팬들에게 한식에 우수성과 생일 날 미역국을 먹는 풍습을 소개했다. «중앙일보, set 15»
5
원더걸스 선미, 혜림 생일에 미역국+손편지 선물 '애틋'
그 편지는 다름 아닌 선미가 혜림에게 쓴 것으로 "너 일어나는 시간에 못 일어날까봐 미리 미역국 끓였다. 한 수저라도 뜨고 나가요" 등의 따뜻한 문구가 감동을 자아 ... «중앙일보, set 15»
6
'무도' 유재석, 사연 주인공에 미역국 전달 '눈물'
무한도전' 유재석이 사연의 주인공에게 따끈한 미역국을 성공적으로 전달했다. 29일 오후 ... 친어머니의 미역국 맛을 보게 된 선영씨는 눈물을 글썽였다. 권선영씨는 ... «중앙일보, ago 15»
7
'심야식당' 남보라, 새하얀 교복 차림으로… '감자옹심이 미역국'편 '눈길'
지난 18일 공개된 비하인드 컷에서는 남보라가 새하얀 교복 차림으로 등장했던 터라 과연 '감자옹심이 미역국'편이 어떤 스토리로 그려질 지 궁금증을 자아내고 있다. «뉴데일리경제, ago 15»
8
루미코 “10년간 생일날 미역국 못먹어..이벤트無”(아내가뿔났다)
이와 함께 루미코는 “결혼 10년 동안 생일날 미역국을 먹어본 적이 없다”며 “서프라이즈 이벤트는 꿈도 못 꾼다”며 안타까운 속내를 드러냈다. 채널A '아내가 뿔났다'는 ... «중앙일보, ago 15»
9
소유진, 미역국 끓이는 백종원 모습 공개 “행복한 생일”
백종원은 소유진의 생일을 맞아 부엌에서 미역국을 끓이고 있고, 소유진의 아들은 아빠 백종원에게 매달려있다. 아들을 흐뭇한 표정으로 바라보는 백종원의 모습에서 ... «텐아시아, ago 15»
10
성게미역국 끓이는 법, 술안주로도 일품
성게미역국미역을 참기름에 볶다가 거의 익으면 성게알을 넣어 끓인 미역국을 ... 성게미역국 끓이는 법은 먼저 미역을 물에 충분히 불려 바락바락 문질러 씻은 후 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 미역국 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/miyeoggug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em