Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "면갑" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 면갑 EM COREANO

myeongab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 면갑 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «면갑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
면갑

Placa frontal

면갑

Um protetor facial é um dispositivo de proteção facial. Na Europa medieval, havia um par de escudos faciais como Basinets, Ahmet e Salit, e na armadura japonesa, era chamado de armadura. 면갑은 얼굴을 가려 보호하는 장비이다. 중세 유럽에서는 바시네트, 아멧, 샐릿 등의 투구에 면갑이 달려 있었고, 일본 갑옷에서는 면갑을 멘구라 칭했다.

definição de 면갑 no dicionário coreano

Placa frontal Quando usar: 면갑 사용시기 :
Clique para ver a definição original de «면갑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 면갑


벙어리문갑
beong-eolimungab
단갑
dangab
두석린갑
duseoglingab
어변갑
eobyeongab
김진갑
gimjingab
기문둔갑
gimundungab
긴꼬리천산갑
ginkkolicheonsangab
구진갑
gujingab
귀천산갑
gwicheonsangab
권갑
gwongab
견갑
gyeongab
경번갑
gyeongbeongab
익상견갑
igsang-gyeongab
정선갑
jeongseongab
말레이천산갑
malleicheonsangab
문갑
mungab
나만갑
namangab
나무천산갑
namucheonsangab
사바나천산갑
sabanacheonsangab
산갑
sangab

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 면갑

간교대
간증
간포
견오색
곡골목시장
공랑
광원
남초등학교
대양
대양증
대칭

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 면갑

금동경
금동연지동자문경
김영
김용
김희
김재
김제
남상
노병

Sinônimos e antônimos de 면갑 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «면갑»

Tradutor on-line com a tradução de 면갑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 면갑

Conheça a tradução de 면갑 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 면갑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «면갑» em coreano.

Tradutor português - chinês

Visard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

VISARD
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

visard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी का छज्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Visard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

VISARD
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Visard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Visard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

visard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイザー
130 milhões de falantes

coreano

면갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Visard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Visard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Visard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Visard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

VISARD
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Visard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

VISARD
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

личина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Visard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Visard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Visard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VISARD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Visard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 면갑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «면갑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «면갑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 면갑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «면갑»

Descubra o uso de 면갑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 면갑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
대왕인종 2
면갑 등이 사용되었는데 지갑 은 훈련용으로 일반 병 사들은 피갑과 면갑들을 사용했다. 피갑이나 면갑은 이름만으로는 방호력이 떨어질 것 같으나 실제 전투 에서는 되었다. 이렇게 병 봉성군은 세종 대왕이 이룩한 4군 조치로 인해 건주여진이 잔 뜩 ...
최성일, 2011
2
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
유엽갑, 엽아갑, 별철갑)과 피갑(가죽 갑옷), 지갑(종이)과 면갑 등이 사용되었는데 지갑은 훈련용으로 주로 사용되 고 철갑은 고위 무관들이 사용하며 일반 병사들은 피갑과 면갑들을 사용했다. 피갑이나 면갑은 이름만으로는 방호력이 떨어질 것 같 ...
최성일, 2014
3
대왕인종 3
두껍게 하면 막을 수는 있으나 너무 두꺼워 움직이지를 못합니다. 한 푼씩 줄여 가며 실험하고 있습니다.” “결과는 아니 나왔는가?” “아직 몇 번 더 해 봐야 할 것 같습니다.” “면갑은?” “면갑은 무게 때문에 힘들 듯 보입니다.” “허면 면갑은 뒤로 미루고 지갑 ...
최성일, 2011
4
프로스타 대륙전기 5
면갑이 달린투구를 착용한 아론은 좌우에 크게 고함을 지른후 누 가 말릴 틈도 없이 군영을 빠져나와 면갑을 닫았다. 창을 겨드랑이 아래에 끼운 아론은 자신을 소개할 것도 없이 브루스를 향해서 돌진 해 들어갔다. 민머리를 완전히 드러낸 브루스는 ...
6호전차Tiger, 2012
5
아키 블레이드 5 - 상
홍정훈. 튕겼다. 롭슬리가 죽도에 주는 힘을 받아서 칼자루 쪽은 안쪽으로 꺾이면서 시소의 반대쪽이 튀어 오르듯, 칼 끝 이 롭슬리의 호구, 턱 밑을 스치고 지나갔다. 비기 '면갑후리기'. 목이 덜컥 흔들리자 연수와 뇌가 흔들린다. 목 전체가 삐꺽하고 ...
홍정훈, 2013
6
[세트] 화잠 (전2권/완결): 우유커플 무협시리즈
끓는 물처럼 부글부글 솟구치는 기에 검은면갑이 얇은 비단처럼 펄럭거 렸다. 안에 꿰어둔 쇠미늘이 따다닥따다닥 맑은 소리를 냈다. 그러나 광폭한 기의 바람에도 탁자 위에 놓여 있는 지도는 얌전하기 만 했다. 검우는 놀라울 정도로 차가운 이성을 ...
김경미, 2013
7
[세트] 일곱번째 기사 (전12권/완결)
지운의 앞에서 야수가 목젖을 울리는 듯, 돼지머리 면갑 밖으로 기 괴한 소리가 나왔다. 면갑 사이로 빛나는 파름한 안광이 자신을 노려보는 것이 느껴졌다. 눈동자는 보이지 않았지만, 그는 분명히 알 수 있었다. 그 짧은 순간 자신을 스쳐지나간 눈빛 ...
프로즌, 2012
8
데빌 엠페러 3
면갑으로 얼굴을 가려 표정이 드러나지 않았지만 보지 않아도 알수 있었다. 제길,녀석은 자신의 멋진 수법에 손뼉을 치고 있을 것이다. 나는 검을 세로로 눕히면서 말했다. “최악이군.” 칠흑의 기사가 내게 검을 겨누었다. “멋진 일격이었다.” “아아, 그런 ...
진문영, 2011
9
몬스터x몬스터 14 - 상
페란드는 등을 덮쳐오는 거센 불길에 느릿하게 되돌아 섰고, 그 얼굴에서 면갑이 젖혀지면서 머리를 타고 넘어 가며 목 뒤로 내려앉았다. 움직이는 면갑에서 시작된 키 릭거리는 쇳소리는 곧 페란드의 온몸으로 번져가는 듯했 고, 단단하게 조여져 있는 ...
풍종호, 2014
10
화잠 2 (완결): 우유커플 무협시리즈
어쨌든 한왕의 반란을 때까지는 꼼짝도 못할 것이다. 초조감이 머물던 자리에 맹렬한 살기와 투기가 소용돌이쳤다. 끓는 물처럼 부글부글 솟구치는 기에 검은면갑이 얇은 비단처럼 펄럭거 렸다. 안에 꿰어둔 쇠미늘이 따다닥따다닥 맑은 소리를 냈다.
김경미, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «면갑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 면갑 no contexto das seguintes notícias.
1
국립중앙박물관 "19세기, 미군 공격을 막은 조선군 '면갑' 첫 전시"
면갑은 목둘레는 둥글고 앞길이가 길고 뒷길이가 짧은 전장후단형 배자 형태이며, 왼쪽 어깨는 솔기가 없이 한 장으로 연결되어 있고 착용을 위해 오른쪽 어깨를 ... «문화뉴스, fev 15»
2
공연도 보고 민요도 배우는 전래놀이 한마당…마당극 '호호호 호랭이'
국립중앙박물관 "19세기, 미군 공격을 막은 조선군 '면갑' 첫 전시" · [문화's 픽업] "춤 때문에 사상도 버리고 고향도 버렸소"…뮤지컬 '로기수' · [문화's 픽업] 남자들의 ... «문화뉴스, fev 15»
3
'조선총잡이' 영웅은 언제 돼? 무한반복 복수극 '지친다 지쳐'
예상대로 최원신은 면갑(방탄복) 덕에 목숨을 구하고 좌상 김병제(안석환)의 편에 서 군란 후에도 버젓이 살아남아 조선 제일의 상인으로 군림한다. 여기까진 괜찮다. «티브이데일리, ago 14»
4
유성룡 갑옷에 상상력 입힌 최민식 갑옷 1000만 홀렸죠
영화 <명량>과 <광해> 등에 참여한 권유진 의상 감독이 11일 오후 서울 한남동 작업실에서 <명량> 중 왜장 구루지마의 면갑(얼굴을 가리는 마스크) 제작 과정에 대해 ... «한겨레, ago 14»
5
'조선총잡이' 전혜빈 복수의 화신 돌변, 이준기 향해 분노 폭발
면갑(일종의 방탄복)으로 목숨을 부지한 최원신을 김좌영(최종원)이 구조해 집에 숨겨뒀던 것. 윤강이 일본의 거상 야마모토로 변장해 김좌영에게 접근했을 때, 때마침 ... «뉴데일리, ago 14»
6
리니지, 무기의 변천사① - 추억의 일본도, 한때는 지존검
축복받은 +9 일본도, +7 판금 갑옷, +7 부츠, +7 장갑, +7 티셔츠, +7 기사의 면갑, +7 보호 망토, +7 반사 방패'를 가진 유저가 PC방에 있으면, 은근슬쩍 옆자리로 가서 ... «플레이포럼, jul 14»
7
'엘소드' 대전모드의 새로운 변화 '시즌3' 업데이트
... 스타랭크'와 '배틀 마스터 칭호'를 제공하며, '대전'을 통해 얻은 포인트로 구매할 수 있는 '투사의 윙츠', '투사의 면갑', '투사의 망토' 등 신규 액세서리를 추가했다. «헤럴드경제, mai 14»
8
'모나크' 만렙 해제 포함 대규모 업데이트 단행
기존 말과 마찬가지로 안장, 발굽, 면갑 3종류의 장비 장착이 가능하며, 장비에 붙어 있는 옵션이 캐릭터 능력치에 반영된다. 또 이번 업데이트를 통해 소켓에 들어가는 ... «경향게임스, jun 13»
9
남산골 한옥마을서 '우리의 갑주전' 개최
대표적인 전시품으로 육군박물관에 소장돼 있는 '목피갑', '면갑'을 비롯해 임진왜란 당시 군무를 총괄했던 도체찰사 류성룡(1542~1607)의 '찰갑'(보물 제460호), 고려 ... «데일리경제, set 10»
10
전쟁의 상처 문화재로 기억되다
그리고 근대사가 시작되는 시기인 1871년 신미양요 당시 조선 군인들이 방탄복으로 착용한 '면갑綿甲'과 일본의 식민지 지배에 맞서 싸운 대한민국 임시정부 휘하의 ... «조선일보, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 면갑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/myeongab>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em