Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "명량" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 명량 EM COREANO

myeonglyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 명량 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «명량» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Espetáculo

명량

Tem o significado da seguinte maneira. ▪ O filme é um filme coreano lançado em 2014, e é baseado na Batalha da Coréia. ▪ A batalha de Kyeonggwang é uma batalha de guerreiros do mundo, quando a marinha coreana, comandada pelo almirante Yi Sun-shin em 1597, derrotou a marinha japonesa na batalha. ▪ O Estreito de Myeongseok é um estreito entre a Península de Hwawon de Hadong-ri, Mun-ae-myeon, Haenam-gun, Jeollanam-do e Nokjin-ri, Jindo-gun. ▪ O monumento de Myeongmul foi um registro do autor intelectual da obra-prima que foi tirada de "Uldolmok" em 16 de setembro de 1597, quando o almirante geral Yi Sun-shin de Chungmoo 명량에는 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 명량은 2014년 개봉된 대한민국 영화로 명량 해전을 소재로 하고 있다. ▪ 명량 해전은 1597년 정유재란 때 이순신장군이 지휘하는 조선 수군이 명량에서 일본 수군을 격퇴한 세계 전사에 빛나는 해전이다. ▪ 명량해협은 전라남도 해남군 문내면 학동리의 화원반도와 진도군 군내면 녹진리 사이의 있는 해협으로 '울돌목'라고도 한다. ▪ 명량대첩비는 충무공 이순신장군이 정유재란 때인 1597년 9월 16일 '울돌목'에서 거둔 명량대첩을 기록한 비이다....

definição de 명량 no dicionário coreano

O estreito entre Naejin-ri em Jindo-gun, Jindo-gun, Jeollanam-do e Ha-dong-myeon em Haenam-gun. 명량 전라남도 진도군 군내면 녹진리와 해남군 문내면 학동리 사이의 해협.
Clique para ver a definição original de «명량» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 명량


당량
danglyang
동량
donglyang
두개용량
dugaeyonglyang
각운동량
gag-undonglyang
그램당량
geulaemdanglyang
기억용량
gieog-yonglyang
김공량
gimgonglyang
김홍량
gimhonglyang
고응량
go-eunglyang
공량
gonglyang
구성량
guseonglyang
경량
gyeonglyang
리보스정량
liboseujeonglyang
매장광량
maejang-gwanglyang
말단기정량
maldangijeonglyang
마령중량
malyeongjunglyang
만텔–헬쩰추정량
mantel-heljjelchujeonglyang
뇌척수액당정량
noecheogsuaegdangjeonglyang
뇌중량
noejunglyang
농약잔류허용량
nong-yagjanlyuheoyonglyang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 명량

란구이
란식해
란젓
란젓찌개
란채김치
랑대사
랑법사
랑신인설화
명량대첩
명량대첩비
명량대첩축제
명량해전
명량해협
렬전모
령규범
령문
령법

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 명량

객담
가강수
각측
감개무
강우
강열감
강설
강수
가상질
거재두
거래
거리측
건축측
경기놀

Sinônimos e antônimos de 명량 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «명량»

Tradutor on-line com a tradução de 명량 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 명량

Conheça a tradução de 명량 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 명량 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «명량» em coreano.

Tradutor português - chinês

鸣梁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Myeongryang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spectacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Myeongryang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Myeongryang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Myeongryang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Myeongryang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Myeongryang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Myeongryang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Myeongryang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Myeongryang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳴梁
130 milhões de falantes

coreano

명량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Myeongryang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Myeongryang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Myeongryang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Myeongryang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Myeongryang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Myeongryang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Myeongryang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Myeongryang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Myeongryang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Myeongryang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Myeongryang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Myeongryang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Myeongryang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 명량

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «명량»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «명량» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 명량

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «명량»

Descubra o uso de 명량 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 명량 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
전쟁의 신, 이순신 - 기적의 승리, 명량: 기적의 승리, 명량
구루시마 미치후사가 형의 복수를 위해 출전하니, 이 전 투가 바로 명량해전입니다. 구루시마 미치후사는 명량해전에서 목숨을 잃었고, 그의 잘려진 목은 조선 수군의 배에 걸렸습니다.『난중일 기』나 『선조실록』 등에 나타나는 '마다시(馬多時)'가 구루 ...
설민석, 2014
2
명량 2권:
명량. 2권. 전자책 완성일 2014년 7월 17일 각본 전철홍 김한민 소설 김호경 영화투자배급 CJ엔터테인먼트 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주) 북이십일 21세기북스 부사장 임병주 이사 이유남 미디어사업본부장 윤군석 책임편집 박정효 디자인 표지 윤인아 ...
전철홍 김한민 각본 김호경 소설, 2014
3
명량 4권:
명량. 4권. 전자책 완성일 2014년 7월 17일 각본 전철홍 김한민 소설 김호경 영화투자배급 CJ엔터테인먼트 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주) 북이십일 21세기북스 부사장 임병주 이사 이유남 미디어사업본부장 윤군석 책임편집 박정효 디자인 표지 윤인아 ...
전철홍 김한민 각본 김호경 소설, 2014
4
명량 3권:
명량. 3권. 전자책 완성일 2014년 7월 17일 각본 전철홍 김한민 소설 김호경 영화투자배급 CJ엔터테인먼트 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주) 북이십일 21세기북스 부사장 임병주 이사 이유남 미디어사업본부장 윤군석 책임편집 박정효 디자인 표지 윤인아 ...
전철홍 김한민 각본 김호경 소설, 2014
5
명량 1권:
명량. 1권. 전자책 완성일 2014년 7월 17일 각본 전철홍 김한민 소설 김호경 영화투자배급 CJ엔터테인먼트 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주) 북이십일 21세기북스 부사장 임병주 이사 이유남 미디어사업본부장 윤군석 책임편집 박정효 디자인 표지 윤인아 ...
전철홍 김한민 각본 김호경 소설, 2014
6
명량(1권~4권)세트:
명량. 1판 1쇄인쇄 2014년 7월 14일 1판 1쇄 발행 2014년 7월 18일 전자책 완성일 2014년 7월 17일 각본 전철홍 김한민 소설 김호경 영화투자배급 CJ엔터테인먼트 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주) 북이십일 21세기북스 부사장 임병주 이사 이유남 미디어 ...
전철홍 김한민 각본 김호경 소설, 2014
7
명량:
2014년 하반기 최고의 액션대작, 영화 <명량> 소설 출간! 총 제작비 190억! 초대형 해전 세트 제작! 명품배우 최민식 ․ 류승룡 주연! 액션사극의 새역사 <최종병기 활>의 김한민 감독 ...
전철홍 ․ 김한민 각본 김호경 소설, 2014
8
이선생 중국어 문법
이곤수. 4. 양사(量词) [양사]란 사람이나 일반적인 숫자가 아닌 사람, 동물, 사물 등의 개수를 헤아릴 때 사용하는 품사를 말합니다. 양사의 종류에는 다음과 같이 [명량사], [동량사], [부정 양사], [도 량형 양사] 등이 있으며, 중국인들이 일상생활에서 아주 ...
이곤수, 2014
9
임진왜란 병자호란:
내 도통 총 ( 좌 츠북 된 옮 ) 동이 이끄는 130 여 척의 왜 함대 가 명량 으로 진입 해 웠다 이순신 통제사 는 12 척의 함대 를 진 두지 훠 하면서 조류 를 타고 진입 듐 1 는 왜 함대 를 호꿍 포와 총통 으로 공 격 하면서 점 전했다 조류 가 바뀌어 조선 함대 에 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
10
평역난중일기 - 316페이지
명량 ·전 1597 년 ( 선조 30) 9il 16 일 이순신 이 명량 ( 을들 목 ) 에서 일본 수군 을 대파 한 해천 . 다시 삼도 수군 통 Alp 나로 임 명된 이순신 은 휘하 군사 듈 의 전열 營 재정비 하였다 . 그 러나 당시 교중 에 남아 있던 쏠 만한 전선 은 겨우 12 척 에 불과 ...
이순신, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «명량»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 명량 no contexto das seguintes notícias.
1
백상예술대상 배우 최민식의 수상소감, "'명량'은 좌절감을 맛본 계기 …
5월 26일 열린 제51회 백상예술대상에서 영화 '명량'의 배우 최민식은 영화부문 대상을 수상했다. 무대에 오른 최민식은 수상소감을 토해 배우로서의 고민과 다짐을 ... «허핑턴포스트, mai 15»
2
'어벤져스2', '명량'만큼 빠른 흥행속도
개봉 3일 만에 200만명을 넘은 것은 역대 최고 흥행 영화인 <명량>과 타이기록이다. 지난해 7월 개봉한 <명량>은 개봉 3일 만에 227만8000여명의 관객을 모았다. «경향신문, abr 15»
3
다큐 '명량' 김한민 감독, “노량은 시작과 끝, 운명적이지 않나요”
김한민 감독은 영화 '명량' 이후 '한산' '노량'으로 이어지는 3부작을 기획 중이다. 이미 언론을 통해 공표했던 사실. 하지만 그에 앞서 다큐멘터리 '명량:회오리 바다를 ... «텐아시아, abr 15»
4
청룡의 선택 '명량'아닌, '변호인'이었다…'대종상'과 뒤바뀐 결과(종합)
한편 대종상에서 작품상과 남우주연상 기획상 등 주요상을 수상했던 '명량'은 이날 감독상과 최다 관객상에 만족해야 했다. '변호인'과 뒤바뀐 수상 결과가 눈길을 끈다 ... «텐아시아, dez 14»
5
'명량' 배설 왜곡 논란, 실제 역사와 법정 쟁점은?
한국 영화 사상 최고인 1700만명 관람 기록을 세운 '명량'이 때아닌 '회오리'에 휩싸였다. 극중 주요 인물 중 하나인 배설 장군에 대한 왜곡ㆍ과장 논란이 확산되고 있다 ... «아시아경제, set 14»
6
1700만 관객 눈앞… '명량'의 소용돌이에 빠진 한국영화 시장
그야말로 유례없는 흥행이다. 역대 최고 흥행 영화 <아바타>를 제친 영화 <명량>은 1700만 관객 달성을 눈앞에 두고 있다. 개봉 후 한 달이 다 되어가는 시점에서도 ... «경향신문, ago 14»
7
'군도' '명량' '해무' '해적', 올 여름 '빅4′ 성적 돌아보기
올 여름 큰 기대를 모았던 한국 영화 '군도', '명량', '해적', '해무'의 흥행 성적이 어느 정도 판가름 났다. '명량'이 기대 이상의 흥행 열풍을 일으키며 연일 신기록을 쓰고 ... «텐아시아, ago 14»
8
, 기대만큼 컸던 실망감
올 여름 극장가는 한국 영화가 꽉 잡고 있다. 지난 7월 23일에 개봉한 <군도>를 시작으로 <명량>, <해적>, <해무>가 일주일 간격으로 극장에 걸리면서 외화가 비집고 ... «오마이뉴스, ago 14»
9
1250만 명 돌파... 역대 흥행순위 5위
15일 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망에 따르면 '명량'은 전날 42만 6천970명(매출액 점유율 42.5%)을 모아 27만 9천203명(27.5%)을 모은 '해적: 바다로 간 ... «오마이뉴스, ago 14»
10
진중하지 못한 진중권 교수의 '명량' 비판
관객 수 1200만을 넘어서 승승장구 하고 있는 김한민 감독의 영화 <명량>을 둘러싼 진중권 교수와 평론가 허지웅의 논쟁이 검색어 순위 1위에 오르는 등 며칠 새 많은 ... «오마이뉴스, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 명량 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/myeonglyang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em