Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "난간" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 난간 EM COREANO

nangan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 난간 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «난간» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
난간

Trilhos

난간

A grade é uma instalação instalada na extremidade externa da ponte, escadas, etc., para evitar que as pessoas caíssem. 난간은 다리, 계단 등의 외곽 끝에 설치하여 사람이 떨어지는 것을 방지하는 시설물이다.

definição de 난간 no dicionário coreano

Trilhos Diz-se que a idade de sua ocorrência é incerta, mas muitas vezes é encontrada nas ruínas da era dos Três Reinos. Dizem que é o metal da pedra e da madeira que estava na beira das escadas ou das pernas para evitar quedas e servir de decoração. 난간 층계나 다리 등의 가장자리에 세워 낙상(落傷)을 막고 장식의 구실도 하는 금속제 ·목제 ·석제의 살을 말하는데, 그 발생 연대는 불확실하나 삼국시대의 유구(遺構)에서 많이 발견된다.
Clique para ver a definição original de «난간» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 난간


안민영-천만간
anmin-yeong-cheonmangan
반간
bangan
보심완간
bosim-wangan
찬간
changan
돌난간
dolnangan
개성연간
gaeseong-yeongan
개원연간
gaewon-yeongan
간간
gangan
건부연간
geonbuyeongan
건중연간
geonjung-yeongan
거울인간
geoul-ingan
거연한간
geoyeonhangan
고문간
gomungan
광덕연간
gwangdeog-yeongan
권간
gwongan
계자각난간
gyejagagnangan
견간
gyeongan
경풍전간
gyeongpungjeongan
한간
hangan
완간
wangan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 난간

·기타
난간
난간박쥐
난간
난간전가미
난간청판
난간
개발
경보주
경본의
경집주
계국악기제작촌
계국악기체험전수관
계국악박물관
계국악축제

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 난간

객오사
개구
개선기
가질
가조시
가중평균상환기
감각시
가명세
가섭찰
가톨릭서
거래시
거리공
거서
거위

Sinônimos e antônimos de 난간 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «난간»

Tradutor on-line com a tradução de 난간 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 난간

Conheça a tradução de 난간 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 난간 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «난간» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barandilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Railing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटघरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balustrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Railing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes

coreano

난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Railing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசைப்படிக்கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ringhiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balustrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balustradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räcke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 난간

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «난간»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «난간» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 난간

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «난간»

Descubra o uso de 난간 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 난간 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
난간 위의 고양이 - 세계사 시인선 59
[세계사 eBook 시인선 59] 난간 위의 고양이 한국을 대표하는 시인선, 은 1989년 첫 출간한 이래 20여 년이 지난 지금까지 독자들의 꾸준한 사랑을 받는 시집 시리즈입니다. 한국 시 ...
박서원, 1995
2
틈새 여행사 3
승경은 두 볼에 바람을 채우고 효문을 째려보다가 다시 한 번 효문 에게 소리치기 위해 난간을 두 손으로 짚고 높이 뛰며 배를 기댔다. “아빠는 거짓.......” 그 순간, 휘릭. 소리를 지르려던 승경의 몸이 난간 바깥쪽으로 쏠리며 떨어졌다. 턱. 쿵! “아야!
김윤성, 2013
3
현장 중심의 해설로 배우는 알기 쉬운 산업안전보건법의 원리와 활용: 현장 중심의 안전보건관리
특히 점검이나 이동통로는 상시로 출입하는 대한 질의이다. 이에 대해 안전 난간의 목적, 즉 추락낙하의 방지를 달성할 수 있는지 갖고 여부를 판단한다. 수직그물망으 대한 질의회시에서 안전난간이 담보 기능이 확보되지 못함으로 보조적으로 ...
신인재 박사, 2014
4
게으른 삶:
이종산. 떼기도 전에 공중에서 돌더니 강으로 몸을 던졌다. 무모한 원숭이들. 아래에서 영수와 영식이의 웃음소리가 들렸다. 발짝을 른쪽 난간에 걸터앉았다. 영수가 난간을 타고 내 쪽으로 오 기를 기다렸다. 나는 난간 끝에 서 있었다. 영수는 난간 중 간 ...
이종산, 2014
5
[세트] 틈새 여행사 (전7권/완결)
승경은 두 볼에 바람을 채우고 효문을 째려보다가 다시 한 번 효문 에게 소리치기 위해 난간을 두 손으로 짚고 높이 뛰며 배를 기댔다. “아빠는 거짓.......” 그 순간, 휘릭. 소리를 지르려던 승경의 몸이 난간 바깥쪽으로 쏠리며 떨어졌다. 턱. 쿵! “아야!
김윤성, 2013
6
백만장자의 여인 1/2
철제로 만들어진 난간은 정교하게 디자인 되어 있었다. 뿔이 둘둘 머리가 정교하게 새겨져 있는 난간은 세월이 낡았으나 엔티크적인 분위기를 자아내었다. 난간을 쓸어보던 서린의 손이 뭔가에 탁 걸렸다. '바로 여기구나.' 하는 소리와 함께 서린은 50cm ...
반소빈, 2015
7
장백산 10호 2: 제원의 한계가 없는 전사들
나는 10여메터 이상을 질주하며 바로 왼편에 있는 기관차의 측면 난간을 붙잡으려고 애썼다. 팔을 위쪽 난간 쪽으로 뻗으면 손끝이 닿을 듯말듯해서 몸을 기관차쪽으로 더밀착시켜 달렸는데, 어느 순간 잘못하면 기관차 아래쪽으로 빨려 들어갈지도 ...
김민수, 2012
8
침묵의 파문: - 61페이지
난간 위 를 기어 오른다 / 안개 가 가장 값 비싼 의투 였어 / 안개 가 가장 까다로운 의투 였어 / 만개 를 껴업 은 고양이 가 난간 이다 / 난간 위 의 고 양 이들은 까 다로 운 길 이다 7 길 을 가로 지르는 것은 금블 ! / 길 의 심장 을 가로 지른 생취 한마리 가 7 ...
유성호, 2002
9
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
도움닫기를 한 다음 난간을 뛰 어넘을 생각인 것 같다. 문제는 이게 장애물 달리기처럼 허들만 뛰어넘으면 되는 게 아니라는 거 다. 이 난간을 뛰어넘는 순간 수십미터 아래로 추락하게 된다. 십중팔구 즉사 고, 운이좋아도 반신불수다. 영진은 달리기 시작 ...
박성호, 2012
10
아이리스 2부 10
도움닫기를 한 다음 난간을 뛰 어넘을 생각인 것 같다. 문제는 이게 장애물 달리기처럼 허들만 뛰어넘으면 되는 게 아니라는 거 다. 이 난간을 뛰어넘는 순간 수십미터 아래로 추락하게 된다. 십중팔구 즉사 고, 운이좋아도 반신불수다. 영진은 달리기 시작 ...
박성호, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «난간»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 난간 no contexto das seguintes notícias.
1
음주감지기 울리자 광안대교 난간 아래로 '풀쩍'(종합)
광안대교 가드레일 추돌한 투스카니 차량 (부산=연합뉴스) 24일 오전 3시께 부산 광안대교 상판의 가운데 지점의 가드레일을 추돌한 운전자 손모(25)씨가 경찰의 ... «연합뉴스, nov 15»
2
지붕 난간 없애 초등생 추락…집주인 금고형
(서울=연합뉴스) 이보배 기자 = 서울북부지법 제7단독 박진숙 판사는 지붕 난간을 없애 인명 사고를 일으킨 혐의(중과실치상)로 기소된 김모(45)씨에게 금고 10개월을 ... «연합뉴스, out 15»
3
11층 공사장서 떨어진 인부 난간에 걸려 목숨 구해
11층 공사장서 떨어진 인부 난간에 걸려 목숨 구해. 등록 일시 [2015-10-15 ... 경찰 등에 따르면 추락한 이씨는 3층 난간에 걸려 목숨을 구했다. 이씨는 현재 의식이 ... «뉴시스, out 15»
4
잠실대교 난간서 30대 여성 구조
【서울=뉴시스】김희준 기자 = 7일 0시4분께 서울 송파구 잠실대교 남단 인근에서 난간 아래에 앉아있던 여성 이모(32)씨가 소방 당국과 경찰에 의해 구조됐다. «뉴시스, out 15»
5
[생생영상] 서울 은평구 쓰레기 수거차량 난간 추락…1명 부상
26일 오전 9시 20분쯤, 서울 불광동의 한 아파트단지에서 쓰레기 수거차량이 뒤로 밀리며 난간을 뚫고 4미터 아래로 추락했습니다. 이 사고로 운전자 53살 이 모 씨가 ... «SBS뉴스, set 15»
6
[영상]외교부 여직원, 청사 17층 난간에 매달려 투신소동…“완벽주의적 …
[영상]외교부 여직원, 청사 17층 난간에 매달려 투신소동… ... 이 여직원은 별관 17층 소접견실에 무단으로 들어가 창문 난간에 나와 있다가 청소 용역원에 발견됐다. «동아일보, set 15»
7
고려대서 초등생 건물 난간 아래로 떨어져 부상
(서울=연합뉴스) 권영전 기자 = 18일 오후 1시께 서울 성북구 고려대 현대자동차경영관에서 학교 견학을 왔던 초등학생 강모(8)군이 1층 난간에서 4∼5m 아래 지하 1 ... «연합뉴스, set 15»
8
'집 문 헷갈려'…술취해 베란다 난간 매달린 50대 구조
【전주=뉴시스】윤난슬 기자 = 7일 오후 2시48분께 전북 전주시 덕진구의 한 아파트에서 A(58)씨가 5층 베란다 난간에 매달리는 사고가 발생했다. A씨는 이날 술에 취해 ... «뉴시스, set 15»
9
[영상]미국 야구장서 또 추락사, 15m 난간 아래로 추락…관중석 …
[영상]미국 야구장서 또 추락사, 15m 난간 아래로 추락… ... 나오자 자리에서 일어나 야유를 보내다 중심을 잃고 약 15m 높이의 난간 아래로 추락한 것으로 전해졌다. «동아일보, ago 15»
10
'왜 잔소리해'…9층 난간에 매달린 30대 女 구조
A씨는 이날 20여분이 넘게 22m높이의 난간에 매달려 있어 자칫 추락사고로 이어질 뻔한 아찔한 모습이었지만 신속히 출동한 119구조대원들에 의해 무사히 구조 ... «뉴시스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 난간 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nangan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em