Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELING

niederdeutsch regeling, zu mittelniederdeutsch regel = Riegel, Querholz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RELING EM ALEMÃO

Reling  Re̲ling [ˈreːlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Reling no dicionário alemão

Trilhos ao redor do convés de um navio © Benjamin Christie - Fotolia.com © Benjamin Christie - Fotolia.com. Geländer, das das Deck eines Schiffes umgibt© Benjamin Christie - Fotolia.com© Benjamin Christie - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Reling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RELING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Channeling
[ˈtʃænəlɪŋ]
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Dachreling
Dạchreling
Darjeeling
[daːɐ̯ˈd͜ʃiːlɪŋ] 
Edeling
E̲deling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kaveling
Ka̲veling
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Wieling
Wi̲e̲ling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
klingelingeling
klingelịngeling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RELING

Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszugehörigkeit
Religionszwang
religiös
Religiose
Religioser
Religiosität
religioso
relikt
Relikten
Reliktenfauna
Reliktenflora
Reliktgebiet
Reliquiar
Reliquie
Reliquienschrein
Reliquienverehrung
Relish

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RELING

Bling-Bling
Breitling
Darling
Dribbling
Drilling
Frühling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Tackling

Sinônimos e antônimos de Reling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Reling» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Reling

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RELING»

Reling Balustrade Brüstung Geländer Wörterbuch reling boot taschen küche duden dachträger rutenhalter für topcase bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Es Torpedoboot gedrosselter Maschinenleistung Position hielt dessen umlaufender Fangleinen Lebende Tote Reeling oder wird schiffsgeländer geschrieben Heißt „Reeling „Reling Stangen bestehende Schiffsbrüstung Auslöser einen häufigen Schreibfehler Verbandsgemeinde nieder psychosoziale Beratungsstelle Nieder kann sich über eine Zuwendung Höhe freuen Mittel Treffpunkt Trägerverein begrüßt herzlich treffpunkt bieten Tagesaufenthalt wohnungslose Segelladen Heckkörbe Relingszubehör Allgemein Rohre Relingstützen Halter Seitenreling Aluminium Edelstahl Messing verchromt Fußreling bootsstühle spezialversand yacht Bootsstühle Schliessen BEDFLEX Rückenpolster Lager Produktbeschreibung Dict wörterbuch dict yachtzubehör bootszubehör Decksbeschläge Davis Relingtasche DECKHAND Leicht Heckkorb Klettband befestigen beständiges sichern

Tradutor on-line com a tradução de Reling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELING

Conheça a tradução de Reling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reling» em alemão.

Tradutor português - chinês

栏杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barandilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

railing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटघरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balustrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes

alemão

Reling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

railing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன வேலிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ringhiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poręcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balustradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räcke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELING»

O termo «Reling» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RELING»

Descubra o uso de Reling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Auf der Popp gelten die gleichen Regeln wie auf der Back. Die Popp hat einen kleinen Vorteil gegenüber der Back. Sie hat nämlich kein Wasserschwert als Stolperfalle. Reling: Die Reling ist des Anglers Freund und auch des Anglers Feind.
Lars Roehl, 2001
2
Ein König Ein Freund
Auch als Marc sich mit dem Seil an seinen Leib schnürte und so ihre Leben verband, klammerte der englische König sich eisern an die Reling. Was hatte der Händler nur wieder vor? Hatte er einen Einfall, der sie beide retten konnte?
Eli Saxon, 2009
3
Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...
nier umfällt, springt es zur Seite und als Plonk einen Schritt hinter sich tritt, versucht es eine ruhigere Stelle an der Reling zu finden. Der linke Kanonier, dessen Hieb mit dem Entermesser ins Leere ging, holt aus zum weiteren Hieb.
Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
4
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Ich verlasse meinen Windenplatz und gehe wie Otto und die Kontrolleure an die Reling. Unten wiederholt sich das gleiche Spiel von heute Vormittag, die Schute weiter zu verholen. Ich sehe, wie ein Ewerführer den achteren Draht löst und ein  ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
5
Rechtsprobleme der Mode- und Textilbranche: Leitfaden für ...
... aber plus Versicherungspesen und evtl. Konsulatsgebühren und Seefracht Frei Überschreiten der Reling Seeschiff im Verschiffungshafen CIF (cost, insurance, freight - Kosten, Versicherung, Fracht) Wie FOB aber plus Verschiffungsspesen ...
Janin Viviane Ahnefeld, 2006
6
Jerry Cotton - Folge 2863: Ein Leichentuch für New York
»Riggs hat Haftminen angebracht!«, brüllte Phil plötzlich von der Brücke. Er hielt sich geduckt hinter der Reling, damit die Besatzungen der Schlauchboote ihn nicht entdeckten. »Ich öffne die Laderäume, damit Riggs' Leute nicht in der Falle  ...
Jerry Cotton, 2012
7
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben Mit Lösungen
D Bestimmungshafen San- mit Überschreiten der Reling Exporteur. tos. des Schiffes in Hamburg. E zum Überschreiten der mit Überschreiten der Reling : Importeur. Reling im Verschif- . des Schiffes in Hamburg fungshafen. . , _ F zum ...
Wolfgang Grundmann, 2008
8
Meeresdonner: Ein Isaac-Bell-Roman
Ein Konter schoss mit der konzentrierten Wucht einer Dampframme aus dem Dunkel heraus. Isaac Bell pendelte zurück und nahm dem Boxhieb ein wenig von der Wirkung,aber derSchwungtriebihn gegendie Reling, underbeugte sichso weit ...
Clive Cussler, Justin Scott, 2014
9
Wer Meer hat, braucht weniger: Über den Rückzug auf ein ...
Auf kleinen Segelbootengibt esoftkeine solche Reling. Dort muss der Segler, der dasCockpit verlässt, uman Deckzu gehen, besonders gut aufpassen und sich sehr gut festhalten. Darum lautet eine wichtige Regel: »Immer eine Handfürs Boot!
Marc Bielefeld, 2013
10
Technische Endoskopie: Grundlagen und Praxis endoskopischer ...
Grundlagen und Praxis endoskopischer Untersuchungen ; mit 2 Tabellen und 21 Literaturstellen Jörg Reling. Jörg Reling Hans-Herbert Flögel Matthias Werschy Technische Endoskopie This One □iiiin QCHW-SFB-K90A Technische ...
Jörg Reling, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reling no contexto das seguintes notícias.
1
Vluchtende arrestant duikt over reling de gracht in
Op videobeelden die de politie Amsterdam gedeeld heeft, is te zien dat de man bij de Prins Hendrikkade over de reling springt, recht de gracht in. Uiteindelijk ... «Metronieuws.nl, dez 16»
2
Wagen belandt op reling van brug over Demer
Lummen/Herk-de-Stad Op de Schulensebaan (N717) in Lummen op de grens met Herk-de-Stad is deze namiddag om 13.20 uur een wagen boven op de reling ... «Het Laatste Nieuws, nov 16»
3
Damit die Bodenhaftung nicht verloren geht
Zum 25-jährigen Bestehen der psychosozialen Beratungsstelle „Reling“ will das Improvisationstheater den zahlreichen Besuchern im Camarahaus vorführen, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, nov 16»
4
Over reling gekieperde supporter opgepakt
De man die gisteren tijdens de voetbalwedstrijd tussen Willem II en Feyenoord over de reling werd gegooid, is zelf ook aangehouden. Hij werd na de wedstrijd ... «NOS, out 16»
5
De Reling in Gouda wil jongeren liefde en bescherming bieden
Quinity schept het eten op bij jongerenopvang De Reling in Gouda. V.l.n.r.: manager Emelia van de Voorde, Jacqueline, Quinity, Sriwaany, begeleidster Rudina ... «Reformatorisch Dagblad, ago 16»
6
Suchtberatungsstellen: Reling in Nieder-Olm hat den Schwerpunkt ...
Das Team der Suchtberatungsstelle Reling in Nieder-Olm (v.l.): Volker Keuch, Lena Amin, Sabine Metz-Natusch, Katrin Weber und Leiter Joachim Grosch. «Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Warum Sie auf dem Schiff niemals Weiß tragen sollten | 9 Fallen für ...
Warum sollten sie sich besser nicht auf die Reling setzen? Nicht nur Kreuzfahrt-Neulinge können auf dem Schiff leicht anecken, denn an Bord herrschen ganz ... «BILD, jul 16»
8
Veilige reling
Relingdraden met een witte mantel ogen mooi verzorgd en voelen glad aan. Toch schuilt er na een aantal jaren gevaar en wel aan de binnenzijde. Hoe houd je ... «Zeilen.be, jul 16»
9
Harter Kampf des Treffpunkts Reling Bad Kreuznach für Menschen ...
Scheckübergabe an den Trägerverein Reling.Untere Reihe (v.l.): Frieder Zimmermann, Daniela Essler, Peter Grüßner und Bärbel Grüßner.Mittlere Reihe (v.l.): ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Lava, Polarlicht, Gletscher von der Reling aus | Acht Kreuzfahrten zu ...
Die große BILD-Kreuzfahrt-Serie macht klar Schiff. ▻ In Teil 3 zeigen wir Ihnen, welche Naturereignisse Sie wunderbar von der Reling aus bewundern können. «BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z