Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balustrade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALUSTRADE EM FRANCÊS

balustrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALUSTRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balustrade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALUSTRADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balustrade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balustrade

grade

Balustrade

Uma balaustrada no campo de elementos arquitetônicos é uma fileira de balaústres fixados entre uma base e uma prateleira formando um suporte e constituindo um corrimão perfurado, destinado a segurança e participando do estilo de construções. Une balustrade, dans le domaine des éléments d'architecture, est une rangée de balustres fixés entre un socle, et une tablette formant appui, et constituant un garde-corps ajouré, à vocation de sécurité et participant au style des constructions.

definição de balustrade no dicionário francês

A primeira definição de balaustrada no dicionário é uma linha de balaústres unidas por um suporte de altura de prateleira. Outra definição de trilhos é o piso onde o mecânico fica na parte de trás da locomotiva; e que está alinhada em ambos os lados com uma balaustrada, com um alto suporte, para garantir uma queda. A balaustrada também é uma antiga barragem no dia, que foi colocada em uma altura de apoio na frente de um caca e na fronte dos companheiros, em batayoles; Havia trilhos em tempo de guerra.

La première définition de balustrade dans le dictionnaire est rangée de balustres réunis entre eux par une tablette à hauteur d'appui. Une autre définition de balustrade est plancher où se tient le mécanicien à l'arrière de la locomotive; et qui est garni des deux côtés d'une balustrade, à hauteur d'appui, pour le garantir d'une chute. Balustrade est aussi ancien garde-corps à jour, qu'on plaçait à hauteur d'appui sur l'avant d'une dunette et aux fronteaux des gaillards, sur des batayoles; on y faisait des bastingages en temps de guerre.

Clique para ver a definição original de «balustrade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALUSTRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tirade
tirade
tétrade
tétrade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALUSTRADE

balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustre
balustré
balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALUSTRADE

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade

Sinônimos e antônimos de balustrade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALUSTRADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balustrade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balustrade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALUSTRADE»

balustrade accoudoir appui balustre bastingage colonne garde corps parapet rambarde rampe extérieure cher lapeyre verre hauteur définition bois dans domaine éléments architecture rangée balustrade main courante porte escalier leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp castorama produit trier pertinence liste galerie western métal inoline remplissage tubes créez votre notre simulateur virtuel balustrades intérieures extérieures vous permet créer simplement rapidement mesures avec mains bricolage pour besoins ballustrade hésitez rendez chez petits prix attendent weldom filtrer catégorie classique

Tradutor on-line com a tradução de balustrade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALUSTRADE

Conheça a tradução de balustrade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balustrade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balustrade» em francês.

Tradutor português - chinês

栏杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barandilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balustrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटघरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes

francês

balustrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geländer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

railing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன வேலிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ringhiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poręcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balustradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räcke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balustrade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALUSTRADE»

O termo «balustrade» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balustrade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balustrade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balustrade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALUSTRADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balustrade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balustrade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balustrade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALUSTRADE»

Descubra o uso de balustrade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balustrade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BALUSTRADE, s.f. 1° 'série de balustres surmontés d'un appui et servant de clôture à jour et d'ornement'. [dp. 1563 (BW)]. ca 1672; « [des balustres] forment dessous les paresartis aux deus costez une petite balustrade pour ornement» ( GNO ...
Jan Fennis, 1995
2
L' enfant à la balustrade: roman
Le jeune héros de L'Enfant à la balustrade ouvre ses ailes pour nous entraîner au vert paradis des amours enfantines.
René Boylesve, 2003
3
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
La balustrade, les portes et l'escalier La balustrade phanak de la véranda sur le devant de la maison est composée d'une claie très lâche de fines lattes de bambou de 2 cm de large croisées en losange, maintenue entre deux bambous ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1 230, est divisée par travées inégales de largeur ; et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (I0). De distance en distance, au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur, et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (10). I)e distance en distance, au droit des ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1859
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur ; et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (10). De distance en distance, au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BAIX'STRE, BALUSTRADE. Assemblage de petits piliers façonnés pour servir de clôture. On appelle primitivement balustres ces petits piliers eux-mêmes , qui entrent dans la composition de la baïustrade. Mais, en prenant la partie pour le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La flèche est ceinte d'une seconde balustrade au milieu de sa hauteur. Afin de laisser , entre elle et la flèche , l'espace nécessaire à la circulation , la balustrade est établie sur une corniche saillante. L'arête supérieure G de cette corniche ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le balustrt est plus petit , plus simple , moins compliqué , moins employé à la décoration que la balustrade. On appelle spécialement balustre une petite balustrade qui sert de clôture dans une église ou dans une chambre. < Dans cette église ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur, et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (l0). De distance en distance , au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALUSTRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balustrade no contexto das seguintes notícias.
1
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí | La-Croix.com …
... époustouflante qu'elle offre sur la ville et son bord de mer. Et plus encore pour l'interminable banc-balustrade qui serpente sur ses flancs. «La Croix, jul 15»
2
Un premier 60 minutes concluant | Le Journal de Montréal
Présenté les 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 30, 31 juillet et le 1er août à 22h15, à la Balustrade du Monument-National. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine - L'avenir
Nous voilà à l'air libre sur la terrasse à balustrade en zinc qui forme le toit du dôme. Hauteur: 37 mètres. La vue à 360° est imprenable sur le ... «l'avenir.net, jul 15»
4
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis - Au …
... typiques de l'époque coloniale, avec leur façade de chaux, leur double toiture en tuile, leur balcon en bois et leur balustrade en fer forgé. «au-senegal.com, jul 15»
5
Charente-Maritime : une balade à toute vapeur pour le train des …
Aidée de son mari Michel, elle passe au papier de verre la balustrade en fer forgé qui orne l'arrière de la voiture. Le mardi, c'est le jour où les ... «Charente Libre, jul 15»
6
Gagnon termine 59e et empoche 113 764 $
Or, ce fut un Ah à la rivière, envoyant plutôt le Québécois à la balustrade en 59e place. Gagnon amasse la très respectable somme de 113 764 ... «RDS, jul 15»
7
Le square Gambetta depuis 1883
... les Allemands détruisent la cascade, le bassin, le kiosque, la balustrade, rasent les platanes des allées centrales, transformant le square en ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Soixante chefs-d'œuvre à Saint-Tropez
Soixante chefs-d'œuvre à Saint-Tropez Kees Van Dongen, en la plaza, Femmes à la balustrade (détail), 1910-1911, huile sur toile, 81 x 100 ... «Connaissance des Arts, jul 15»
9
Montée au clocher. C'est parti !
Il faut se faufiler dans l'étroit escalier en colimaçon de 170 marches qui permet d'accéder jusqu'à la balustrade d'où se découvre un panorama ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Une personne âgée joue les acrobates dans le Shandong
... et des mouvements de kung Fu, où la vielle dame se tient notamment à cloche-pied sur une balustrade en pierre, avec un chat sur la tête. «Quotidien du Peuple, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balustrade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balustrade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z