Significado de "노아" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 노아 EM COREANO

노	아
no	a

O QUE SIGNIFICA 노아 EM COREANO

Noah

노아

Noé é uma figura nas lendas de Israel e árabes, bem como na história do Inundante da Bíblia do Antigo Testamento de Gênesis. De acordo com o Antigo Testamento Gênesis 4 e 5, Noé não é o descendente de Caim, o primeiro filho de Adão e Eva, mas o terceiro filho de Seth. De acordo com Gênesis 5 da Bíblia, os filhos de Noé são Shem, Ham e Japheth. Presume-se que a existência é desconhecida, mas é derivada de uma pessoa viva que viveu no Grande Inundação durante a Mesopotâmia e seus arredores por volta de 2800 aC. Na época, havia mitos de que havia inundações na Mesopotâmia, Assíria e Grécia, e havia alguns sobreviventes. Acredita-se que o modelo de Noah tenha sido uma figura mítica de uma pessoa que sobreviveu às inundações em Israel ou na região árabe.

노아는 이스라엘과 아랍의 전설에 등장하는 인물이자 성경 구약성서의 창세기의 홍수이야기에도 나오는 인물이다. 구약 창세기 4장과 5장에 따르면, 노아는 아담과 하와의 첫째 아들인 카인의 후손이 아니라 셋째 아들인 셋의 후손이다. 성경의 창세기 5장에 따르면, 노아의 아들은 셈 · 함 · 야벳의 3명이다. 실존여부는 불명확하나 기원전 2800년 경 무렵 메소포타미아와 그 주변 지역에 일어났던 대 홍수기에 살던 한 실존인물에서 유래한 것으로 추정된다. 당시 메소포타미아, 앗시리아, 그리스 지역에도 홍수가 범람하여 소수의 생존자가 있었다는 신화들도 존재한다. 노아의 모델이 된 인물은 이때 이스라엘 혹은 아랍 지역에서 홍수를 피해 살아남은 한 인물이 신화화된것으로 추정된다.

definição de 노아 no dicionário coreano

Noah O personagem principal da narrativa de inundação registrada nos capítulos 6-9 de "Gênesis" do Antigo Testamento, os justos da época.

노아 구약성서 《창세기》 6∼9장에 기록되어 있는 홍수 설화의 주인공, 당시의 의인.

TRADUÇÃO DE 노아

Conheça a tradução de 노아 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 노아 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «노아» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 诺亚
• Tradutor português - espanhol: Noé
• Tradutor português - inglês: Noah
• Tradutor português - hindi: नूह
• Tradutor português - arabe: نوح
• Tradutor português - russo: Ной
• Tradutor português - português: Noé
• Tradutor português - bengali: নূহ
• Tradutor português - francês: Noé
• Tradutor português - malaio: noah
• Tradutor português - alemão: Noah
• Tradutor português - japonês: ノア
• coreano: 노아
• Tradutor português - javanês: Nuh
• Tradutor português - vietnamita: Noah
• Tradutor português - tâmil: நோவா
• Tradutor português - marata: नोहा
• Tradutor português - turco: Nuh
• Tradutor português - italiano: Noè
• Tradutor português - polonês: Noe
• Tradutor português - ucraniano: Ной
• Tradutor português - romeno: Noe
• Tradutor português - grego: Νώε
• Tradutor português - africâner: Noag
• Tradutor português - sueco: Noah
• Tradutor português - norueguês: Noah

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «노아»

Descubra o uso de 노아 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 노아 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

노아가 방주를 만들 때는 비가 오지 않았다 - 0권

[도서소개] 책소개책소개 막시무스가 동서고금의 아포리즘을 모으고 해석하면서 얻은 수십만 건의 아포리즘 중에서 가장 인상 깊게 읽은 내용들을 엄선해 정리했다. 그 중에서도 ...

막시무스, 2011

노아-NOAH- 4

평범한 고등학생 미즈키 미코토 곁에 어느날 갑자기 미소녀[노아]가 배달 되었다! 노아는 과학자 혼다 시즈토가 개발한 신세대 로봇! 개발 계획에 일환으로 일반 가정에서의 ...

Kisaragi Kenichi, 2015

노아-NOAH- 1

평범한 고등학생 미즈키 미코토 곁에 어느날 갑자기 미소녀[노아]가 배달 되었다! 노아는 과학자 혼다 시즈토가 개발한 신세대 로봇! 개발 계획에 일환으로 일반 가정에서의 ...

Kisaragi Kenichi, 2015

노아-NOAH- 6 (완결)

평범한 고등학생 미즈키 미코토 곁에 어느날 갑자기 미소녀[노아]가 배달 되었다! 노아는 과학자 혼다 시즈토가 개발한 신세대 로봇! 개발 계획에 일환으로 일반 가정에서의 ...

Kisaragi Kenichi, 2015

노아-NOAH- 3

평범한 고등학생 미즈키 미코토 곁에 어느날 갑자기 미소녀[노아]가 배달 되었다! 노아는 과학자 혼다 시즈토가 개발한 신세대 로봇! 개발 계획에 일환으로 일반 가정에서의 ...

Kisaragi Kenichi, 2015

어린이를 위한 그림 성경동화 - 노아의 방주&바벨탑 이야기

‘창세기’ (우리를 무지 사랑하신대요) 하나님이 해, 달, 별, 꽃, 짐승, 새, 물고기, 사람을 만드시고 좋아하셨어요. 하나님이 만드신 것 중에서 우리를 제일 사랑하신답니다. 그래서 ...

최영순, 2013

노아-NOAH- 5

평범한 고등학생 미즈키 미코토 곁에 어느날 갑자기 미소녀[노아]가 배달 되었다! 노아는 과학자 혼다 시즈토가 개발한 신세대 로봇! 개발 계획에 일환으로 일반 가정에서의 ...

Kisaragi Kenichi, 2015

노아-NOAH- 2

평범한 고등학생 미즈키 미코토 곁에 어느날 갑자기 미소녀[노아]가 배달 되었다! 노아는 과학자 혼다 시즈토가 개발한 신세대 로봇! 개발 계획에 일환으로 일반 가정에서의 ...

Kisaragi Kenichi, 2015

콜걸

[도서소개] 한영채 26세 큰빛 홈쇼핑 상담원. 평소엔 눈의 띄지 않는 촌스러운 옷차림에 두꺼운 안경을 쓰고 있지만 가끔 밤에는 긴 웨이브 머리에 두꺼운 화장, 보라색 렌즈를 끼고 ...

연노아 (아비엥또), 2005

노아의 방주(비룡소의 그림동화 103)

Retells the familiar Bible story, using etchings as illustrations, and vividly depicting life inside the ark.

아서가이서트, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «노아»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 노아 no contexto das seguintes notícias.

시리아 내전으로 문 열리는 '노아의 방주'

노르웨이령 북극해, 북극에서 단 800㎞ 떨어진 곳에 있는 스발바르 제도의 스피츠베르겐 섬에는 '현대판 노아의 방주'로 불리는 스발바르 국제종자저장고가 있다. «경향신문, set 15»

전략보드 RPG '테라노아', 정식 출시

조이시티는 테라노아의 출시를 기념해 풍성한 혜택을 제공하는 이벤트를 진행한다. 공식 카페에 게임 공략법이나 캐릭터의 장점에 대해 소개하는 이용자에게 10만 ... «ZD넷 코리아, ago 15»

귀리·퀴노아·렌틸콩 …`슈퍼곡물` 한국인 밥상을 점령하다

퀴노아는 에콰도르 페루 볼리비아 등 주로 남미 안데스산맥 근처 국가에서 나오는 고산지대 곡물로 일반 백미보다 단백질과 식이섬유가 풍부해 대표적인 '슈퍼곡물'로 ... «매일경제, jun 15»

퀴노아의 효능, 칼로리 낮고 영양은 풍부… 맛있게 먹는 방법은?

퀴노아의 효능이 관심을 받고 있다. 퀴노아는 칼로리가 낮으면서 비타민, 단백질, 섬유소 등은 다른 곡물의 2배 이상으로 많이 든 '슈퍼 푸드'로 알려졌다. 퀴노아의 ... «헬스조선, dez 14»

러시아, '현대판 노아의 방주' 건설 계획

러시아가 살아있는 모든 생물의 유전자(DNA)를 보존하는 '현대판 노아의 방주'를 만들기로 했다고 러시아 투데이(RT)가 26일 보도했다. 세계최초로 추진되는 러시아 ... «허핑턴포스트, dez 14»

차승원, '차노아 엄마' 이수진에게 반한 이유? "배짱이 좋고 ...

배우 차승원이 자신의 결혼과 아들 차노아에 대한 진실을 털어놓은 가운데, 과거 아내 이수진 씨가 발간한 에세이 내용에 관심이 모아지고 있다. 지난 1999년 차승원의 ... «조선일보, out 14»

우리 아버지가 사실 차승원 집 '경비 아저씨'였습니다

허 기자의 글은 개인적인 내용으로 페북 친구들에게만 공개한 것인데, 최근 논란이 일고 있는 차승원씨와 아들인 노아와 관련돼 있어 허 기자의 양해를 얻어 전문을 ... «한겨레, out 14»

차노아 '친자논란', 그래도 차승원이 '진짜 아빠'다

차노아가 차승원과 아내가 만나기 전 자신과의 사이에서 낳은 아들이라며, 지난 1999년 차승원의 아내가 직접 쓴 책 <연하남자 데리고 아옹다옹 살아가기>(J-pub)의 ... «오마이뉴스, out 14»

[깨알지식] 노아… 소피아… 美서 인기있는 아기 이름의 유래는?

미국 사회보장국이 9일 발표한 2013년 출생 아기 400만명의 이름 순위를 보면 남자는 '노아(Noah)', 여자는 '소피아(Sophia)'가 1위로 꼽혔다. 노아는 '노아의 방주'로 ... «조선일보, mai 14»

실물 크기로 '노아의 방주'를 만든 남자

크리스찬투데이는 4월 4일 "네덜란드의 한 창조론자가 실물 크기의 '노아의 방주'를 제작해 화제가 되고 있다"고 보도했다. 네덜란드인 요한 휘버(Johan Huibers)는 ... «HuffPost Korea, abr 14»