Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "오코노미야키" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 오코노미야키 EM COREANO

okonomiyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 오코노미야키 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «오코노미야키» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
오코노미야키

Okonomiyaki

오코노미야키

Okonomi-yaki (japonês: お 好 み 焼 き) é uma libra de estilo japonês que é amassada com repolho, ovos e farinha e anexada ao exterior com três cintos de porco. Depois de assar em ambos os lados, você pode comer molho bonito e especial de okonomiyaki, maionese, etc. Eu como muito em Osaka. O molho de Okonomiyaki tem um sabor semelhante ao molho de pão do polvo, mas doce em comparação com o molho de pão do polvo. 오코노미야키(일본어: お好み焼き (おこのみやき))는 일본식 지짐으로 양배추, 계란, 밀가루 등으로 반죽하고 겉에는 삼겹살을 3장 정도 붙여서 지진다. 양면이 구워진 후에는 가다랭이와 특유의 오코노미야키소스, 마요네즈 등을 위에 뿌려서 먹는다. 오사카에서 많이 먹는다. 오코노미야키 소스는 문어빵 소스와 비슷한 맛이지만 문어빵 소스에 비해서 달다.

definição de 오코노미야키 no dicionário coreano

Okonomiyaki Coloque carne e middot, vegetais em farinha e comida japonesa de terremoto, semelhante à da Coréia. 오코노미야키 밀가루에 고기·야채 등을 넣고 지진 일본요리로, 한국의 전과 비슷하다.
Clique para ver a definição original de «오코노미야키» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 오코노미야키


데리야키
deliyaki
가바야키
gabayaki
가라야키
galayaki
겐친야키
genchin-yaki
기미야키
gimiyaki
긴기미야키
gingimiyaki
고라야키
golayaki
고노하야키
gonohayaki
구시야키
gusiyaki
미야키
miyaki
스키야키
seukiyaki
시기야키
sigiyaki

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 오코노미야키

케이시
케토
케행진곡
켄게이츠
오코
오코
오코넬가
오코노미야키욧짱
오코노
오코
오코
오코니강
오코레하오
오코보지
오코
오코
오코
오코콴강
오코
오코텐꼼치

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 오코노미야키

다케야키
다코야키
다쓰다야키
덴포우야키
뎃판야키
도조우야키
도스야키
구소구야키
만주우야키
모츠야키
나베야키
나가야키
난부야키
사이쿄우야키
산쇼우야키
사사야키
스가다야키
스즈메야키
시로자케야키
시로야키

Sinônimos e antônimos de 오코노미야키 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «오코노미야키»

Tradutor on-line com a tradução de 오코노미야키 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 오코노미야키

Conheça a tradução de 오코노미야키 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 오코노미야키 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «오코노미야키» em coreano.

Tradutor português - chinês

大阪烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

okonomiyaki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Okonomiyaki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

okonomiyaki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوكونوميياكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Окономияки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

okonomiyaki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওকোনোমিয়াকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

okonomiyaki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Okonomiyaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Okonomiyaki
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お好み焼き
130 milhões de falantes

coreano

오코노미야키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

okonomiyaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

okonomiyaki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒகொனோமியாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओकोनोमियाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Okonomiyaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Okonomiyaki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Okonomiyaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окономіякі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

okonomiyaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

okonomiyaki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Okonomiyaki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Okonomiyaki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Okonomiyaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 오코노미야키

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «오코노미야키»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «오코노미야키» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 오코노미야키

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «오코노미야키»

Descubra o uso de 오코노미야키 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 오코노미야키 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
초월인간 2 - 하
또 다른 오사카를 대표하는 음식인 오코노미야키는 오징어 혹은 새 우 등 해산물과 부침 그리고 치즈가 어우러진 음식으로 김 가루나 가스오브시 가루가 곁들여져 담백한 맛이 일품인 음식이었다. “일단 오코노미야키 전문점으로 가보자.” 태호가 ...
정우식, 2013
2
사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석: - 157페이지
(2) 히로시마의 맛, 오코노미야키 오코노미야키는 우리나라의 부침개와 같은 음식입니다. 잘 알려져 있다시피, 오코노미야키는 오사카의 그것이 유명합니다. 우리나라에 먹을 수 있는 오코노미야키는 오사카 식이 대부분이지요. 그러나 히로시마 사람들 ...
오형권, 2013
3
[세트] 초월인간 (전18권/완결)
일단 오코노미야키 전문점으로 가보자.” 태호가 오코노미야키 전문점으로 먼저 갈 것을 주장했 다. 그런데 공교롭게도 오코노미야키 전문점은 태호 바로 뒤에 있었다. “태호야, 여기가 오코노미야키 전문점이야.” 인수의 말에 태호와 인혜가 머쓱한 표정 ...
정우식, 2014
4
ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):
오코노미야키お好み焼き 한국의 부침개와 유사한 오코노미야키는 각 매장 마다 조금의 차이는 있지만 야채와 해물 그리고 고기를 섞어 부침개처럼 만들어 먹는 것으로 여행 중 저녁에 맥주한 잔과 같이 먹으면좋은 음식 중 하나이다. 오코노미야키는 ...
세계여행정보센터, 2014
5
시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - 585페이지
사물의 상태 시나공법 오코노미야키는 고 한 (B)가 정답이다. 균일하게 잘려 있으므로 잘린 자국이 남아 있다 어휘 目玉焼(めだまや)き 달걀 프라이 |切(き)れ目(め) 끊어진 자국 |口(くち)をつける 입을 대다(먹다) |裏返(うらがえ)し 뒤집음 0811 (A) ...
JPT초고수위원회, 2014
6
투어팁스 오사카 가이드북
<책소개> 쿠이다오레くいだおれ'. 먹다가 망한다는 말이 있을 정도로 맛의 도시로 유명한 오사카. 타코야키, 오코노미야키, 라멘, 스시 등 일본 음식을 좋아한다면? 본 고장에서 이 ...
(주)투어팁스, 2014
7
일본아줌마의 오이시이 집밥
<책소개> 1,800만 방문 최강 블로거 ‘일본아줌마’가 소개하는 쉽고 맛있는 일본 집밥 레시피 다음, 싸이월드 인기 블로거이자 한국, 중국, 대만에서 50만 부 판매고를 기록한 ...
변혜옥, 2011
8
교토 일상산책: - 283페이지
hou fogo 산 주산 겐도 북쪽 시 치조 도 리 를 건너면 바로 나온다 . ta 075-525-2473_ fzz 420 엔 이곳도 늘 치지 말자 숨은 오코노미 야키 찾기 요시노 吉野 오코노미 야키 와 철판 구이 를 전문 으로 하는 교토 의 진정 은 맛집 . 산 주산 겐도 남쪽 의 ...
김정훈, 2014
9
[합본] 넌 내 반쪽 [전2권/완결]: - 228페이지
강여울. 진아는 어린아이처럼 좋아하며 사람들이 모인 광장으로 향했다. 그곳에는 벌써부터 노점상들이 천막을 치고 장사를 시작했으며 어 린아이부터 어른들까지 많은 사람들도 무척이나 붐볐다. 사람들을 헤집으며 앞으로 나아가다 오코노미야키를 ...
강여울, 2014
10
벤츠를 타고 온 남자
젓가락을 들어 오코노미야키를 해부하기 시작했다. “나야, 본 투 비 범생으로 딱 보이지 않니? 큭. 근데, 너 아까부터 자꾸 뭐하는 거야, 먹는 거 가지고.” 정사각형으로 잘라진 오코노미야키 한 조각을 산산이 파헤친 지안이 과학수사대 뺨치는 섬세함으로 ...
크리샤, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «오코노미야키»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 오코노미야키 no contexto das seguintes notícias.
1
바야흐로 굴의 계절
굴짬뽕, 굴튀김, 굴 도테나베, 굴 오코노미야키. 이 음식들의 공통점은 굴을 익혔다는 것. 생굴 자체를 즐기는 서양과 달리 동양에는 익힌 굴 요리가 많다. 서울 강남 ... «한겨레, dez 15»
2
아사쿠사에서 '한일 먹거리페어' - 민단 한식넷과 스크램
페어는 원내 뿐만 아니라 오코노미야키·몬쟈, 소바, 스시, 술집, 튀김 등 근린 42점도 특별협찬. 배포된 이벤트맵에 첨부된 쿠폰권으로 할인과 일품 서비스 등을 실시 ... «민단신문, nov 15»
3
히로시마 특가여행, 지금 가면 더 좋은 이유
히로시마는 일본 양대 오코노미야키의 고장이기도 하다. 우리에게 친숙한 오사카식 오코노미야키는 진하고 달콤한 소스와 재료를 섞은 반죽을 지짐이처럼 구워 먹는 ... «머니투데이, out 15»
4
여행박사, '도쿄프로젝트' 공개
맛집 탐방을 위한 EAT은 일본 인기 드라마 고독한 미식가에 방송된 오코노미야키 전문점부터 심야식당 분위기의 이자카야까지 맛 집, 카페, 이자카야 등 다양한 먹을 ... «한국경영뉴스, out 15»
5
시행착오 끝에 찾은 참치·채소·드레싱의 조화
반년 전 캘리포니아롤과 오코노미야키, 다코야키를 메뉴에 넣어 대박을 터뜨린 후, 윗선들의 퓨전요리에 대한 관심이 각별해졌다. 조리부장과 대표이사까지 우리 주방 ... «한국일보, set 15»
6
'먹방 여신' 박수진, 짱구 오코노미야끼 인증샷… "흰둥이는 내 작품"
테이스티로드'에 출연중인 배우 박수진이 짱구 오코노미야끼 먹방 인증샷을 남겼다. ... 오코노미야키'는 밀가루 반죽에 고기와 야채 등을 넣고 철판에서 구운 일본 ... «이투데이, set 15»
7
생애 첫 해외여행 일본 '오사카'로 어때요?
일본 특유의 문화를 만나볼 수 있는 화려한 축제는 계절마다 열리며 '천하의 부엌'이라는 불리는 만큼 거리마다 다코야키, 라멘, 오코노미야키 등 우리나라 사람들의 ... «중앙일보, set 15»
8
부침개와 오코노미야키, 무엇이 다르지?
11일 교토 남쪽 오코노미야기집(與作)에 다녀왔습니다. 일본 먹거리 오코노미야키는 우리나라의 부침개와 비슷합니다. 그러나 자세히 살펴보면 다른 점도 있습니다. «오마이뉴스, set 15»
9
오코노미야키, 서민의 철판구이
폿포우치는 오노미치역에서 걸어서 10분 정도면 갈 수 있는 곳에 위치한 오코노미야키(お好み焼き おこのみやき) 전문점이다. 일본에 가보면 어디서나 오코노미야키 ... «매일경제, ago 15»
10
'슈퍼맨이 돌아왔다' 추성훈 다코야키 뒤집기 성공, 오사카출신 인증
추성훈은 추사랑과 함께 6월28일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(이하 슈퍼맨이 돌아왔다)에서 타코야키와 오코노미야키 만들기에 나섰다. «중앙일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 오코노미야키 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/okonomiyaki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em