Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "오매불망" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 오매불망 EM COREANO

omaebulmang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 오매불망 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «오매불망» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 오매불망 no dicionário coreano

Ai infeliz Isso significa que "não posso esquecer você e não posso esquecer", e uso palavras como "Não consigo dormir porque sinto falta dos meus entes queridos" ou "Não consigo dormir, porque tenho muitas preocupações ou pensamentos". Foi derivado do poema "A Residência Religiosa" na "Poesia". 오매불망 '자나 깨나 잊지 못하다'라는 뜻으로, 사랑하는 사람을 그리워하여 잠 못 들거나 근심 또는 생각이 많아 잠 못 드는 것을 비유하는 말로 사용된다. 《시경(詩經)》에 실린 〈관저(關雎)〉라는 시에서 유래되었다.

Clique para ver a definição original de «오매불망» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 오매불망


백제멸망
baegjemyeolmang
철망
cheolmang
갈망
galmang
가망
gamang
가상사설망
gasangsaseolmang
구슬할망
guseulhalmang
과목불망
gwamogbulmang
할망
halmang
할미밀망
halmimilmang
임하선어불여결망
imhaseon-eobul-yeogyeolmang
절망
jeolmang
조이불망
joibulmang
오종대은명심불망
ojongdaeeunmyeongsimbulmang
오수불망
osubulmang
삼승할망
samseunghalmang
석면철망
seogmyeoncheolmang
설문대할망
seolmundaehalmang
뜰망
tteulmang
원당할망
wondanghalmang
영등할망
yeongdeunghalmang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 오매불망

막손참집게
만갑오징어
만대사관
만둥이
만만
만항공
오매
오매두떡
오매모과탕
오매
오매
오매
오매
오매
오매
메가

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 오매불망

건착
금융전산
근거리통신
공중
국방위성통신
국가기간전산
국제데이터통신
국제도로
국제농약행동
궁선
구스
광역
광역통신
광대역통합
권현
교육전산

Sinônimos e antônimos de 오매불망 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «오매불망»

Tradutor on-line com a tradução de 오매불망 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 오매불망

Conheça a tradução de 오매불망 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 오매불망 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «오매불망» em coreano.

Tradutor português - chinês

大前研一bulmang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ohmae bulmang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ohmae bulmang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ohmae bulmang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أومي bulmang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Омае bulmang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ohmae bulmang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওহ, অসুখী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ohmae bulmang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ohmae bulmang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ohmae bulmang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四六時中
130 milhões de falantes

coreano

오매불망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ohmae bulmang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ohmae bulmang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ohmae bulmang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ohmae bulmang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ohmae bulmang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ohmae bulmang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ohmae bulmang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Омае bulmang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ohmae bulmang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ohmae bulmang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ohmae bulmang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ohmae bulmang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ohmae bulmang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 오매불망

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «오매불망»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «오매불망» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 오매불망

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «오매불망»

Descubra o uso de 오매불망 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 오매불망 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
파란만장 코리아 오매불망 대한민국 - 0권
대한민국은 정통성도, 자긍심도 존재하지 않는 패배의 나라인가? 미래를 짊어질 청소년들에게 전해줄 대한민국의 역사는 어둡기만 한 것인가? 쉽게 풀어쓴 역사책 이 책은 ...
최홍재, ‎허현준, ‎오경섭, 2013
2
해토머리 1 (외전증보판)
오매불망 기다리던 내 서방님 오신다는 소리에 이 댁 큰 아씨의 얼 굴에는 미소가 활짝 피셨다. 옥같이 흰 얼굴이 더욱 희고 고와지셨 고 길게 쳐진 눈매 사이에 자리 잡은 동그란 눈동자는 샛별처럼 반 짝이고 있었다. 평소 노리개치장 한 번 아니하시던 ...
김한나, 2014
3
블레이드 헌터 10(완결):
오로지 리셀 을 만나기만을 오매불망 기다렸던 그가 아니던가? 엘빈 이 부드러운 어조로 그녀들을 안심시켰다. “너무 걱정하지 마라. 리셀은 반드시 돌아올 것이다.” 결국 아버지의 말은 실현되었다. 리셀이 마법통신을 통해 엘빈에게 귀환 의사를 밝혔을 ...
김정률, 2014
4
넌 내 인생의 걸림돌이야 - 0권
[도서소개] * 장 르 :현대물 * 남 주 :순정남, 소유욕남, 나쁜남자 * 남주직업 :고등학생 에서 검사 * 여 주 :사랑앞에 소극적이거나 둔감한 4차원/엉뚱녀 * 분 위 기 :매우 밝고 유쾌한 ...
정선화, 2012
5
미스터 마왕의 에로스
에피루스 베스트 로맨스소설! 인정머리라곤 눈 씻고 찾아봐도 없는데다, 싸가지 없기로 치면 당대 최고의 ‘개호로새끼’인 독고현에게 인생 최고의 위기가 닥쳐버렸다! 오매불망 ...
이경미, 2011
6
그녀는 보디가드
영지는 초보 보디가드이다. 가장 절친한 친구 국희 오빠인 국환이 운영하는 사설 경호 업체 [예림]에 채용이 된다. 눈치 없고 매사에 밝은 성격인 영지가 오매불망 그리던 우상 ...
김인숙, 2006
7
다람쥐 사냥
에피루스 베스트 로맨스소설! 순진무구 저주받은 동안의 노하양. 스물여덟의 그녀가 어린 날부터 오매불망하며 짝사랑해 온 남자는 둘도 없는 친구 은희의 둘째 오빠 마찬우였지 ...
은차현, 2013
8
그 남자 그 여자의 착각
오매불망 그리던 환상 속의 그녀를 만났지만 난 학생, 그녀는 선생님. 8년 후 재회한 그들의 상황은 반전에 반전을 거듭하는데!
이미강, 2005
9
크리스마스의 남자
“난 무슨 일이 있어도 지금 키스해야겠거든.” (주)대한의 모범 비서 지영의 작은 소망은 자신의 생일이기도 한 크리스마스에 오매불망 짝사랑 상대인 매력남 윤승주 상무와 마주 ...
정경윤, 2012
10
퍼펙트 가이 5
어제도 오매불망 얼마나 아빠를 기다렸는데. 섭섭함에 얼굴을 구겨 트릴 수밖에 없었다. 한편 강찬욱 박사는 곧장 지하 주차장으로 향했다.그리고 자동차를 타고 KIST로 차를 몰았다. 차를 모는 동안 휴대폰으로 전화를 걸었다. 한국과학기술원 원장이자 ...
강형욱, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «오매불망»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 오매불망 no contexto das seguintes notícias.
1
김태균 재계약소식 오매불망 기다리는 팬들…'몸값이 너무 높아'
김태균 재계약소식 오매불망 기다리는 팬들…'몸값이 너무 높아'. [월드투데이 김경은기자]야구선수 김태균이 화제다. 김태균은 한화 이글스의 프랜차이즈 스타로 ... «월드투데이, nov 15»
2
오매불망(寤寐不忘)! 특급호텔 못지 않는 시설로 눈길 사로잡은 합정역 …
[생활정보] 요즘 대세인 중.소형 수요가 아닌 서울에 사는 중.대형아파트의 실수요자라면 안정적인 주거환경을 원하고 합리적인 분양가격과 교통편리하고 배후수요가 ... «이투뉴스, out 15»
3
박명수, 오매불망 지드래곤 바라기 “내 동생”(라디오쇼)
박명수, 오매불망 지드래곤 바라기 “내 동생”(라디오쇼). [뉴스엔] 입력 2015.10.23 12:21. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 ... «중앙일보, out 15»
4
日정부, '오매불망' 푸틴 연내 방일 물건너가
... 【뉴욕=AP/뉴시스】아베 신조(安倍晉三) 일본 총리(왼쪽)와 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 28일 (현지시간) 미국 뉴욕 유엔 본부에서 악수를 나누고 있다. 이들은 ... «뉴시스, out 15»
5
'용팔이' 김태희, 오매불망 기다렸던 주원 보자 꼭 끌어안고 '폭풍오열'
오매불망 태현을 기다렸던 여진은 "태현아, 이거 진짜 너지? 너 맞지? 올줄 알았어"라며 태현을 안고 오열했다. 한편 '용팔이'는 이날 방송을 마지막으로 대단원의 막을 ... «뉴데일리, out 15»
6
김성균, '미안해 사랑해 고마워'로 로맨스 도전…오매불망 성유리
... '미안해 사랑해 고마워'에서 김성균은 완벽한 외모에 반비례하는 까칠한 성격의 여배우 서정(성유리)을 위해 10년째 동분서주하는 매니저 태영을 맡아 새로운 매력 ... «텐아시아, set 15»
7
[실검보고서] 강풀 웹툰 '무빙', 마지막화 오늘은 올라올까? 독자들 '오매
독자들 '오매불망'. 웹툰 '무빙'의 마지막화가 15일 업데이트 될 예정인 가운데 독자들의 시선이 집중되고 있다. 강풀은 지난 14일 오전 '무빙'이 연재중인 다음 만화 속 ... «텐아시아, set 15»
8
“욘사마는 어디에?!”…배용준ㆍ박수진 결혼식, 日팬 100여명 '오매불망'
... '욘사마' 배용준(43)의 결혼식에 일본 팬 100여명이 몰려 축하의 뜻을 전했다. 배용준과 박수진(30)은 27일 오후 6시 서울 광진구 광장동 쉐라톤 그랜드워커힐호텔 ... «이투데이, jul 15»
9
오매불망 기다리던 여성들, 속 편해지나?
건강보험심사평가원이 2014년 발표한 자료에 따르면 소화불량 및 속 쓰림을 호소하는 20대 여성 환자는 남성의 2배에 달한다. 또한 소화불량 경험이 있는 성인 여성 ... «닥터더블유, jul 15»
10
[박근혜-김무성 회동]'석달만의 만남'…오매불망 기다린 독대
... 2015-07-15 19:15:01ㅣ수정 : 2015-07-16 09:17:48. 청와대. [박근혜-김무성 회동]'석달만의 만남'…오매불망 기다린 독대: 정환보 기자 botox@kyunghyang.com. «경향신문, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 오매불망 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/omaebulmang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em