Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "온지" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 온지 EM COREANO

onji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 온지 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «온지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 온지 no dicionário coreano

Contendo ervas de saponina erval. As raízes do papel. Possui uma forma cilíndrica fina, curvada e sua aparência é marrom escuro e acinzentada com muitas rugas de comprimento e largura, e é fácil quebrar. O sabor é inodoro e forte irritante. É uma coisa contemplativa dizer que é uma terra de peregrinação (肉 遠 志) e o interior que ela subtraiu. É usado principalmente como saponina e usado como expectorante. Na medicina oriental, é usado como um tônico, gangjeong, sedativo. Contém cristais de citrato de potássio em células macias e não contém salicilsalicilmetilo. 온지 사포닌 함유생약. 원지의 뿌리. 가늘고 긴 휘어진 원기둥형이고 외관은 담회갈색에 종횡으로 주름이 많으며 또 부러지기 쉽다. 무취에 맛은 강한 자극성이다. 목심을 빼버린 것을 육원지(肉遠志) 라 하고 속이 비고 관상이다. 사포닌을 주성분으로 하고 거담제로서 사용한다. 한방의학에서는 강장, 강정, 진정제로서 사용한다. 부드러운 세포속에 수산칼륨결정을 함유하고, 살리틸살메틸을 함유하지 않는 점이다.

Clique para ver a definição original de «온지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 온지


갑산분지
gabsanbunji
가축분지
gachugbunji
가환지
gahwanji
가지짠지
gajijjanji
가쿠엔지
gakuenji
가쿠린지
gakulinji
갈바니전지
galbanijeonji
감인지
gam-inji
감환지
gamhwanji
감포관광단지
gampogwangwangdanji
간온지
gan-onji
간현유원지
ganhyeon-yuwonji
간장단지
ganjangdanji
간지
ganji
간논지
gannonji
간시산지
gansisanji
가포유원지
gapoyuwonji
가스레인지
gaseuleinji
갓짠지
gasjjanji
가역전지
gayeogjeonji

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 온지

중강역
중거한
중산한
중지구
중탕
중화담환
중화위
중화체탕
중환
직리
천가스
천군
천동
천리
천목욕
천법

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 온지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Sinônimos e antônimos de 온지 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «온지»

Tradutor on-line com a tradução de 온지 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 온지

Conheça a tradução de 온지 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 온지 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «온지» em coreano.

Tradutor português - chinês

来了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Came
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Entré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

온지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओन्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Came
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Came
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyszedł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Came
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήρθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 온지

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «온지»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «온지» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 온지

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «온지»

Descubra o uso de 온지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 온지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 마경선종 (전8권/완결)
를 취해도 모자랄 판에 그냥 가만히 앉아서 힐끗 온지휴를 쳐다보았 다. 생각 같아선 확 날려 버리고 싶었지만 온지휴는 억지로 화를 억누르 며 말을 이었다. “그래. 일단 다른 자들에게도 사람을 보내긴 했지만 거취가 알려진 것이 그대밖에 없어서 ...
천성민, 2012
2
가야 2권
<이계에 온지 216일째> 태동이다. 너무나 신기하다. 내 아가, 건강하게 자라야 해. <이계에 온지 357일째> 딸애가 태어났다. 천사 같다. 로에가 나보다 더 기뻐해 주 었다. '카라'라고 지었다. 엄마가 생각난다. <이계에 온지 457일째> 카라가 방긋거리고 ...
박선숙, 2011
3
무형객 4권
이제까지 타인의 내공을 살피기 위해선 진맥이나 혈에 손 을 짚어 내공을 흘려 넣어야만 가능하다 여겼던 함온지는 눈 을 “나에게 말을 건 것도 그것과 관련된 일인가?” 함온지의 경계어린 말투에 천유는 고개를 저었다. “아닙니다. 다만 조금 특이한 형태 ...
만상조, 2013
4
사랑 4(완결)
어떻게 살아 온지 모르게 살아 온 걸요. 그저 선생님 은덕으로 일생을 편 안히 살아 온 거야요.” 하고 수선은 더욱 수삽한 빛을 보인다. 남들이 보기에 우스우리만큼 수삽해 한다. “흥, 어떻게 살아 온지 모르게– 어떻게 살아 온지 모 르게.” 하고 안빈은 수선 ...
이광수, 2014
5
마경선종 3
눈을 뜬 온지휴는 아직까지 초점이 돌아오지 않은 눈으로 힘겹게 주위를 둘러보았다. 도무지 지금 자신이 어디에 있는지 알 수 없었다. “크윽!” 고작 고개를 살짝 움직인 것뿐임에도 엄청난 통증 이 밀려왔다. 온지휴는 나직한 신음을 토해 내며 희미한 ...
천성민, 2012
6
천뢰무한 6
마, 마찬가지의 결과란무슨 뜻이온지? '낙무흔은 어디로 향하고 있더냐? 혹 소림의방향이 아니더냐?' -이미 알고 계셨군요. 그렇습니다. 소림으로 향하고 있습니다,대 제. '그래. 그렇구나. 네녀석 또한 느낀 모양이로구나, 낙무흔.' -무, 무슨 말씀이시온지 ...
박성진, 2014
7
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
이게 비디온지, 성교육 비디온지 구분조차 안 되는 비디오 하나 딸랑 틀어주고, 성교육이랍시고 우기고 있다. 그게 성교육이면 파리가 독수리겠다. 이건 말그대로 무지한 청소년에 의한 무지한 청소년을 위한 무지한청소 년의 교육이다. 이래서성교육이 ...
박성호, 2012
8
이광수 문학전집 소설 29- 사랑의 동명왕
나라이 힘 있게 하는 법은 어떠하온지?” “백성이 배곯고 헐벗지 않으면 나라의 힘이 있고, 백성이 임금과 그 신하들을 믿으면 나라의 힘이 있고, 군사가 죽기 를 두려워 아니하고 잘 장수를 믿으면 나라의 힘이 있나니 라. 요는 백성이 임금을 믿음에 있나 ...
이광수, 2013
9
한얼족이민과민주통일 - 99페이지
총 참 가 인원 은 N, J. 42 명 , 저지 씨티 15 명 , 뉴욕 23 명 으로 총 90 명의 어린이 들이 이민 온지 4 년 미만 의 아동 이 95 % 였다 . 년령 별로는 7 세 이하 가 43 명 ( 이민 온지 4 년 ) 8 세로 부터 9 세가 30 명 ( 이민 온지 3 년 ) 10 세 이상 7 명 ( 이민 온지 ...
송기환, 1986
10
동정 없는 세상
온지. 감동. 되는. 듯한. 낌. 이. 었다. 그. 런데. 감동. 이라는. 것은. 왜. 꼭. 어색함. 을. 동반. 하는지. 모. 르. 겠다. 괜히. 어굴. 이. 달아. 오르는. 것. 같았다. 쑥. 스러. 음. 짐짓. 맡을. 돌려. 보았다. “ 쫓아 다니는 남자들 이야 말았지 만 돈 벌고 하나 밖 에 없는 ...
박현욱, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «온지»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 온지 no contexto das seguintes notícias.
1
자전거로 떠나는 일본 속의 한국사 탐방-규슈편 답사 1일차
... (大野城)을 둘러보고 간제온지(觀世音寺), '스가와라 미치자네(菅原道眞)'를 학문의 신으로 받드는 텐만궁의 총본산인 다자이후텐만궁(太宰府天満宮)을 돌아보았다. «조선일보, set 15»
2
"왜 쳐다봐" 사소한 말다툼 끝에 흉기로 이웃 살해
피해자는 이 동네로 이사온지 두 달밖에 안 된 43살 임 모 씨였습니다. [유가족] "이사온지 두 달밖에 안 됐고, (아는 사람이)전혀 없어요. 동네 사람들이랑 어울려 ... «MBC뉴스, set 15»
3
<기고> 하얼빈 중국동포, 25억의 할아버지 땅 되찾다
【중국동포신문】하얼빈에서 온 중국동포 2세 최금용(가명)씨는 올해 70세이고 한국에 온지 8년 됐다. 중국에서 공무원으로 근무하다 퇴직 한 후 부모님이 태어나신 ... «중국동포신문, ago 15»
4
요덕 정치범 수용소 증언 정광일 씨
정 씨는 수용소에서 하루 16시간씩 강제노동에 시달리는 등 인간 이하의 대접을 받았으며, 한국에 온지 12년이 됐지만 아직도 겨울에 눈이 오면 수용소에서 나무를 ... «자유아시아방송, jul 15»
5
국군포로, 북에서 유해로 온지 21개월만에 안장
입력 : 2015-07-05 10:23:37ㅣ수정 : 2015-07-05 10:23:37. 국방·외교. 국군포로, 북에서 유해로 온지 21개월만에 안장: 박성진 기자 longriver@kyunghyang.com. «경향신문, jul 15»
6
"TV 소리 시끄럽다" 이사온지 닷새만에 이웃 때려 살해한 30대男
서울 강북경찰서는 TV소리가 시끄럽다는 이유로 다투다 이웃 주민을 살해한 혐의(살인)로 박모씨(34)를 구속했다고 2일 밝혔다. 경찰에 따르면 박씨는 지난달 24일 ... «중앙일보, jul 15»
7
美뉴저지서 한인중학생 등굣길 트럭치여 참변
더구나 이군은 어머니와 함께 미국에 온지 1년밖에 안되는 '기러기가족'으로 알려져 한인사회를 더욱 안타깝게 하고 있다. 크레스킬중학교 7학년인 이군은 17일 오전 ... «뉴시스, jun 15»
8
결혼 40주년을 기념하면서!
미국에 온지 2년이 채 되지 아니했기에 당시의 형편으로 결혼식을 치를 마음의 여유도 없었지만 결혼식 비용도 걱정이 되었던 것이었다. 그런 사정을 아시는 임동선 ... «크리스찬투데이, abr 15»
9
'잘살아보세' 김아라 "한국 온지 6년차, 옛날 생각 나더라"
잘살아보세' 김아라 "한국 온지 6년차, 옛날 생각 나더라". '잘살아보세' ... 제작진과의 인터뷰에서 김아라는 "한국에 온지 6년이 넘어서 잊어버리지 않았을까생각했다. «YTN, mar 15»
10
천안 아파트 살인사건, 일가족 이사 온지 하루 만에 흉기에 찔려… 1명 …
천안 아파트 살인사건' 천안의 한 아파트에서 30대 남성이 이사온지 얼마 안된 일가족에 흉기를 휘둘러, 가장이 숨졌다. 경찰은 용의자 고씨를 붙잡아 조사 중이다. «머니위크, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 온지 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/onji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em